Смотрите памятники вокруг вас в ARОткрывайте сундуки в приложении
Around Us создан для вашего телефона — наведите камеру на улицы и открывайте памятники и места вокруг вас в дополненной реальности.Around Us создан для вашего телефона — сундуки открываются, когда вы гуляете, исследуете и фиксируете места поблизости.
Сан-Томе и Принсипи это островное государство в Гвинейском заливе с вулканическими горами, тропическими лесами и побережьем Атлантики. Главный остров Сан-Томе сочетает природные ландшафты с историческими следами колониального производства какао. Заброшенные плантации, известные как roças, стоят среди густых лесов, тогда как пляжи, такие как Banana Beach и Praia Piscina, предлагают песок и чистую воду для купания. Ландшафт простирается от равнинных прибрежных полос до гор во внутренних районах, где водопады, такие как Cascata de São Nicolau, текут сквозь тропическую растительность.
Национальный парк Обо защищает большую часть первобытного тропического леса и предлагает тропы сквозь густую растительность с эндемичными растениями и птицами. Pico Cão Grande, вулканическая скала высотой 663 метра (2 175 футов), возвышается одиноко из леса и видна с нескольких смотровых площадок. Вдоль южного побережья маркер возле Ilhéu das Rolas обозначает экватор, который пересекает остров. В городе Сан-Томе собор, Fort São Sebastião и Национальный музей напоминают о португальском колониальном периоде, тогда как Президентский дворец и рынки показывают повседневную жизнь сегодня.
Сан-Томе и Принсипи это островное государство в Гвинейском заливе с вулканическими горами, тропическими лесами и побережьем Атлантики. Главный остров Сан-Томе сочетает природные ландшафты с историческими следами колониального производства какао. Заброшенные плантации, известные как roças, стоят среди густых лесов, тогда как пляжи, такие как Banana Beach и Praia Piscina, предлагают песок и чистую воду для купания. Ландшафт простирается от равнинных прибрежных полос до гор во внутренних районах, где водопады, такие как Cascata de São Nicolau, текут сквозь тропическую растительность.
Национальный парк Обо защищает большую часть первобытного тропического леса и предлагает тропы сквозь густую растительность с эндемичными растениями и птицами. Pico Cão Grande, вулканическая скала высотой 663 метра (2 175 футов), возвышается одиноко из леса и видна с нескольких смотровых площадок. Вдоль южного побережья маркер возле Ilhéu das Rolas обозначает экватор, который пересекает остров. В городе Сан-Томе собор, Fort São Sebastião и Национальный музей напоминают о португальском колониальном периоде, тогда как Президентский дворец и рынки показывают повседневную жизнь сегодня.
Банановый пляж находится на северо-восточном побережье Сан-Томе и имеет светлый песок, который тянется вдоль спокойной бухты. Пляж граничит с банановыми плантациями, которые дали название этой местности. Рыбаки из соседних деревень регулярно причаливают сюда свои лодки. Пальмы обрамляют пляж, а вода теплая и прозрачная. Это место соединяет природу острова с повседневной жизнью местных общин, которые живут морем уже много поколений.
Этот прибрежный участок отделён от открытого океана вулканическими камнями, которые образуют природный бассейн с морской водой. Каменный барьер сдерживает океанские волны, а вода внутри остаётся спокойной, и окружающий пейзаж показывает вулканическое происхождение острова Сан-Томе.
Этот маркер показывает точное расположение экватора с каменным монументом и информационными панелями, объясняющими географическое положение. Место находится вдоль прибрежной дороги и позволяет посетителям стоять на обоих полушариях одновременно. В окрестностях есть пальмы и тропическая растительность, с видом на Атлантический океан и скалистое побережье острова Сан-Томе.
Этот вулканический шпиль поднимается на 663 метра над тропическим лесом на юге Сан-Томе. Стройная скальная башня является остатком бывшего вулканического жерла и окружена густым зелёным лесом, покрывающим южные склоны острова.
Этот пляж находится на южном побережье острова Сан-Томе и служит местом, где морские черепахи откладывают яйца. Место граничит с тропическим дождевым лесом, а тропы ведут вглубь острова. Отсюда можно отправиться к вулканическим образованиям и водопадам в этом районе. Берег окаймлён пальмами, а положение между океаном и лесом делает Прая Жале отправной точкой для наблюдения за местными животными и растениями.
Ильеу-даш-Ролас расположен на экваторе и отмечает самую южную точку Сан-Томе и Принсипи. Этот маленький остров доступен на лодке с главного острова. Каменный монумент указывает, где пересекается линия экватора, популярное место для посетителей, которые хотят стоять между полушариями. Пальмы обрамляют побережье, а океан окружает его спокойными водами. Остров имеет песчаные пляжи и мало застройки, в основном покрыт растительностью.
Этот водопад падает примерно на 30 метров по замшелым камням. Вода собирается в естественном бассейне, окружённом густым тропическим лесом с папоротниками и широкими листьями. Тропа ведёт через влажный лес, где корни деревьев растут над тропинками, а между ветвями собирается туман. У подножия водопада слышен звук воды о камень, а птицы кричат высоко в кронах. Воздух прохладный и влажный.
Этот пляж тянется вдоль побережья Сан-Томе, где чёрный песок вулканического происхождения встречается с рядом старых тамариндовых деревьев. Океан держится стабильно на 28 градусах, а деревья дают тень над берегом и создают естественное место для отдыха между волнами и кромкой леса.
Этот дворец служит официальной резиденцией президента и восходит к 19 веку. Розовые фасады и балконы из кованого железа отражают португальскую колониальную архитектуру. Здание стоит в историческом центре и является частью колониального наследия Сан-Томе, где старые какао-плантации, форт и собор напоминают о прошлом.
Этот залив расположен в укрытии между темными лавовыми скалами, которые образовались за века от вулканов острова. Вода здесь остается спокойной и чистой, даже когда волны поднимаются выше в Атлантике. Тропические рыбы плавают близко к поверхности, и посетители, которые приносят маску, могут наблюдать за ними во время снорклинга. Кокосовые пальмы растут вдоль берега, а мелкий песок местами смешивается с вулканическим камнем. Доступ обычно осуществляется по тропе, которая прорезает растительность, а небольшие ларьки у воды продают свежую рыбу и кокосы. Эта природная лагуна является одним из мест для купания на северном побережье Сан-Томе, где океан встречается с древними лавовыми формациями.
Этот национальный парк охраняет один из последних дождевых лесов на острове Сан-Томе и соединяет несколько растительных зон, от мангровых зарослей на побережье до горного леса. Парк сохраняет среды обитания для эндемичных видов птиц и других животных, которые встречаются только здесь. Пешеходные тропы ведут через густой лес с высокими деревьями, папоротниками и лианами. Местами слышно пение птиц с крон, а климат остается влажным и теплым. Местность поднимается от побережья к внутренней части острова, показывая разные типы леса в зависимости от высоты.
Этот белый маяк 1997 года стоит на скалистом мысе в северной части острова и смотрит на бухту Лагоа-Азул. Сооружение отмечает участок побережья, где волны разбиваются о тёмную вулканическую скалу, а Атлантика встречается с тропической растительностью. Отсюда береговая линия раскрывается в обе стороны, пока морские птицы кружат над головой, а рыбаки возятся с сетями вдалеке.
Водопад Пешира падает прямо со скалы на западном побережье острова Сан-Томе в Атлантический океан. Этот природный объект находится в прибрежном ландшафте, сформированном вулканической породой, густыми тропическими лесами и черными песчаными пляжами. Вода спадает по темному вулканическому камню, а брызги смешиваются с океанскими волнами. Доступ открывается сквозь густую растительность, и это место передает геологическую историю острова, где горы и скалы поднялись из моря. Здесь пресная вода встречается с соленой, сопровождаемая звуком обеих стихий.
Этот пляж на побережье Порту-Алегри имеет чёрный вулканический песок и густые кокосовые пальмы. Волны разбиваются семью последовательными валами, создавая особые условия для сёрфинга. Сочетание тёмного песка, тропической растительности и повторяющегося волнового узора делает это место популярным среди любителей водных видов спорта. Seven Waves Beach принадлежит вулканическому побережью Сан-Томе, где Атлантика встречает потухшие кратеры и районы тропических лесов.
Эта церковь стоит в центре столицы, связывая колониальные времена с повседневной религиозной жизнью общины. Две башни обрамляют простой вход. Внутри верующие собираются на мессу, а снаружи продолжается городская жизнь. Здание отражает влияние европейской архитектуры XVI века, приспособленное к тропическому климату. Собор остается местом молитвы и встреч.
Эта природная полость в вулканической породе — наглядный пример прибрежных сил, сформировавших остров Сан-Томе. Волны Атлантики с силой врываются внутрь, создавая брызги и глубокий гул, особенно в шторм. Смотровая площадка дает безопасное место, чтобы наблюдать за этим явлением природы, а вулканический пейзаж острова служит фоном. Скальные стены показывают необузданную силу эрозии и взаимодействие суши и океана.
В этом музее представлены предметы и документы колониального периода, культура и традиции архипелага. Здание относится к португальской эпохе и находится в центре Сан-Томе. Коллекция включает исторические фотографии, инструменты с какао-плантаций, религиозные предметы и повседневные вещи. Посетители находят здесь обзор истории островов, от прибытия португальцев до независимости. Залы занимают колониальное здание, которое сохраняет архитектуру того времени.
Это поместье XIX века стоит в глубине острова и показывает здания колониальной эпохи, которые служили для производства какао. Склады, сушильни и каменные жилища стоят среди пальм и тропической зелени. Архитектура отражает плантационную экономику с крытыми дворами и открытыми верандами. Многие постройки частично разрушены, но место передаёт ощущение жизни и труда на исторической какао-ферме.
Этот ботанический сад расположен на высоте 1 200 метров и выращивает эндемичные виды растений архипелага. Он служит исследовательским центром местной флоры и показывает виды, которые сформировались на островах. Посетители могут увидеть растительность, развившуюся в изоляции Сан-Томе, и узнать о научной работе, помогающей защитить эти растения.
Эта какао-плантация 19 века сохранила старые колониальные постройки, сушильни и склады. Roça Agua Ize показывает, как сельское хозяйство формировало остров. Вы можете ходить среди строений и увидеть, где обрабатывали какао. Архитектура напоминает о плантационной экономике, которая определяла Сан-Томе на протяжении десятилетий.
Этот водопад падает на десять метров сквозь тропический дождевой лес на острове Сан-Томе. Водопад Бомбаим находится глубоко в лесу, и добраться до него можно по тропе длиной около двух километров. Вода падает в естественный бассейн, окружённый папоротниками и высокими деревьями. Тропа к водопаду вьётся через густой, влажный лес, где корни и лианы пересекают землю. Издалека слышен звук падающей воды. Воздух здесь прохладный и затенённый, а земля часто скользкая от мха и опавших листьев.
Этот пляж находится на южном побережье Сан-Томе, где песок встречается с океаном вдоль покрытой лесом береговой линии. Пальмы растут близко к воде и местами дают тень. Вода остаётся тёплой круглый год. Местность сочетает доступ к морю с тропической растительностью, которая покрывает большую часть острова, от прибрежных районов до дождевых лесов в глубине. Пляж является частью природного ландшафта, определяющего Сан-Томе, наряду с вулканическими вершинами, водопадами и старыми какао-плантациями дальше вглубь острова.
Эта лагуна заполняет дно вулканического кратера на высоте 1 485 метров (4 872 фута), примерно 300 метров (984 фута) в поперечнике. Тропические растения окружают воду и растут на внутренних стенах кратера. Путешественники достигают Лагоа Амелия по тропам через горные дождевые леса Сан-Томе и могут наблюдать тихую поверхность воды с разных сторон. Окрестности остаются влажными и зелёными, туман часто стелется над краем кратера. Эта территория относится к высокогорным районам острова.
Эта какао-плантация XIX века расположена среди тропической растительности и отражает колониальное прошлое острова Сан-Томе. Сохранившиеся здания включают старую больницу, сушильные помещения для какао и жилье для рабочих. Комплекс был частью плантационной системы, которая формировала экономику острова на протяжении десятилетий. Сегодня здания стоят заброшенными, и их поглощают растения. Атмосфера передает ощущение минувших времен, когда здесь когда-то жили и работали сотни людей.
Это деревянное жилье находится на северном побережье Сан-Томе и предлагает бунгало с рестораном, где подают местные морепродукты. Отсюда можно добраться до водопадов острова, вулканических образований и тропических лесов, которые также включают бывшие какао-плантации и гору Пику-ди-Сан-Томе, поднимающуюся на 2 024 метра над уровнем моря.
Этот водоток прорезает густой лес, прежде чем достичь Атлантического океана, где образует небольшую бухту, окаймленную черными вулканическими камнями. Русло Риу-ду-Портинью извивается сквозь тропическую растительность и заканчивается на побережье, где пресная вода встречается с морем. Окрестности покрыты естественной растительностью, которая тянется до каменистого берега.
Этот пляж находится на северном побережье острова, и до него можно добраться после двадцатиминутной прогулки через тропический лес. Сюда приплывают морские черепахи, чтобы отложить яйца. Прая Макаку относится к менее посещаемым участкам побережья Сан-Томе, где лесные тропы ведут прямо к песку, а растительность доходит до самой воды.
Эта крепость XVI века была построена для защиты гавани от нападений с моря. Толстые каменные стены окружают прямоугольный двор, где теперь работает национальный музей. Пушки тех времен стоят вдоль стен, напоминая посетителям о военном прошлом. Со стен открывается вид прямо на порт и открытое море. Внутри в залах показаны предметы из истории Сан-Томе и Принсипи, включая оружие, карты и вещи повседневного быта из разных столетий.
Этот пляж находится на побережье Сан-Томе. Здесь чёрный песок вулканического происхождения. Кокосовые пальмы растут вдоль берега, а за ними начинается первичный лес. Вода приглашает искупаться, в деревьях живут разные виды птиц. Природа вокруг остаётся почти нетронутой, пляж окружён тропической растительностью.
Банановый пляж находится на северо-восточном побережье Сан-Томе и имеет светлый песок, который тянется вдоль спокойной бухты. Пляж граничит с банановыми плантациями, которые дали название этой местности. Рыбаки из соседних деревень регулярно причаливают сюда свои лодки. Пальмы обрамляют пляж, а вода теплая и прозрачная. Это место соединяет природу острова с повседневной жизнью местных общин, которые живут морем уже много поколений.
Этот прибрежный участок отделён от открытого океана вулканическими камнями, которые образуют природный бассейн с морской водой. Каменный барьер сдерживает океанские волны, а вода внутри остаётся спокойной, и окружающий пейзаж показывает вулканическое происхождение острова Сан-Томе.
Этот маркер показывает точное расположение экватора с каменным монументом и информационными панелями, объясняющими географическое положение. Место находится вдоль прибрежной дороги и позволяет посетителям стоять на обоих полушариях одновременно. В окрестностях есть пальмы и тропическая растительность, с видом на Атлантический океан и скалистое побережье острова Сан-Томе.
Этот вулканический шпиль поднимается на 663 метра над тропическим лесом на юге Сан-Томе. Стройная скальная башня является остатком бывшего вулканического жерла и окружена густым зелёным лесом, покрывающим южные склоны острова.
Этот пляж находится на южном побережье острова Сан-Томе и служит местом, где морские черепахи откладывают яйца. Место граничит с тропическим дождевым лесом, а тропы ведут вглубь острова. Отсюда можно отправиться к вулканическим образованиям и водопадам в этом районе. Берег окаймлён пальмами, а положение между океаном и лесом делает Прая Жале отправной точкой для наблюдения за местными животными и растениями.
Ильеу-даш-Ролас расположен на экваторе и отмечает самую южную точку Сан-Томе и Принсипи. Этот маленький остров доступен на лодке с главного острова. Каменный монумент указывает, где пересекается линия экватора, популярное место для посетителей, которые хотят стоять между полушариями. Пальмы обрамляют побережье, а океан окружает его спокойными водами. Остров имеет песчаные пляжи и мало застройки, в основном покрыт растительностью.
Этот водопад падает примерно на 30 метров по замшелым камням. Вода собирается в естественном бассейне, окружённом густым тропическим лесом с папоротниками и широкими листьями. Тропа ведёт через влажный лес, где корни деревьев растут над тропинками, а между ветвями собирается туман. У подножия водопада слышен звук воды о камень, а птицы кричат высоко в кронах. Воздух прохладный и влажный.
Этот пляж тянется вдоль побережья Сан-Томе, где чёрный песок вулканического происхождения встречается с рядом старых тамариндовых деревьев. Океан держится стабильно на 28 градусах, а деревья дают тень над берегом и создают естественное место для отдыха между волнами и кромкой леса.
Этот дворец служит официальной резиденцией президента и восходит к 19 веку. Розовые фасады и балконы из кованого железа отражают португальскую колониальную архитектуру. Здание стоит в историческом центре и является частью колониального наследия Сан-Томе, где старые какао-плантации, форт и собор напоминают о прошлом.
Этот залив расположен в укрытии между темными лавовыми скалами, которые образовались за века от вулканов острова. Вода здесь остается спокойной и чистой, даже когда волны поднимаются выше в Атлантике. Тропические рыбы плавают близко к поверхности, и посетители, которые приносят маску, могут наблюдать за ними во время снорклинга. Кокосовые пальмы растут вдоль берега, а мелкий песок местами смешивается с вулканическим камнем. Доступ обычно осуществляется по тропе, которая прорезает растительность, а небольшие ларьки у воды продают свежую рыбу и кокосы. Эта природная лагуна является одним из мест для купания на северном побережье Сан-Томе, где океан встречается с древними лавовыми формациями.
Этот национальный парк охраняет один из последних дождевых лесов на острове Сан-Томе и соединяет несколько растительных зон, от мангровых зарослей на побережье до горного леса. Парк сохраняет среды обитания для эндемичных видов птиц и других животных, которые встречаются только здесь. Пешеходные тропы ведут через густой лес с высокими деревьями, папоротниками и лианами. Местами слышно пение птиц с крон, а климат остается влажным и теплым. Местность поднимается от побережья к внутренней части острова, показывая разные типы леса в зависимости от высоты.
Этот белый маяк 1997 года стоит на скалистом мысе в северной части острова и смотрит на бухту Лагоа-Азул. Сооружение отмечает участок побережья, где волны разбиваются о тёмную вулканическую скалу, а Атлантика встречается с тропической растительностью. Отсюда береговая линия раскрывается в обе стороны, пока морские птицы кружат над головой, а рыбаки возятся с сетями вдалеке.
Водопад Пешира падает прямо со скалы на западном побережье острова Сан-Томе в Атлантический океан. Этот природный объект находится в прибрежном ландшафте, сформированном вулканической породой, густыми тропическими лесами и черными песчаными пляжами. Вода спадает по темному вулканическому камню, а брызги смешиваются с океанскими волнами. Доступ открывается сквозь густую растительность, и это место передает геологическую историю острова, где горы и скалы поднялись из моря. Здесь пресная вода встречается с соленой, сопровождаемая звуком обеих стихий.
Этот пляж на побережье Порту-Алегри имеет чёрный вулканический песок и густые кокосовые пальмы. Волны разбиваются семью последовательными валами, создавая особые условия для сёрфинга. Сочетание тёмного песка, тропической растительности и повторяющегося волнового узора делает это место популярным среди любителей водных видов спорта. Seven Waves Beach принадлежит вулканическому побережью Сан-Томе, где Атлантика встречает потухшие кратеры и районы тропических лесов.
Эта церковь стоит в центре столицы, связывая колониальные времена с повседневной религиозной жизнью общины. Две башни обрамляют простой вход. Внутри верующие собираются на мессу, а снаружи продолжается городская жизнь. Здание отражает влияние европейской архитектуры XVI века, приспособленное к тропическому климату. Собор остается местом молитвы и встреч.
Эта природная полость в вулканической породе — наглядный пример прибрежных сил, сформировавших остров Сан-Томе. Волны Атлантики с силой врываются внутрь, создавая брызги и глубокий гул, особенно в шторм. Смотровая площадка дает безопасное место, чтобы наблюдать за этим явлением природы, а вулканический пейзаж острова служит фоном. Скальные стены показывают необузданную силу эрозии и взаимодействие суши и океана.
В этом музее представлены предметы и документы колониального периода, культура и традиции архипелага. Здание относится к португальской эпохе и находится в центре Сан-Томе. Коллекция включает исторические фотографии, инструменты с какао-плантаций, религиозные предметы и повседневные вещи. Посетители находят здесь обзор истории островов, от прибытия португальцев до независимости. Залы занимают колониальное здание, которое сохраняет архитектуру того времени.
Это поместье XIX века стоит в глубине острова и показывает здания колониальной эпохи, которые служили для производства какао. Склады, сушильни и каменные жилища стоят среди пальм и тропической зелени. Архитектура отражает плантационную экономику с крытыми дворами и открытыми верандами. Многие постройки частично разрушены, но место передаёт ощущение жизни и труда на исторической какао-ферме.
Этот ботанический сад расположен на высоте 1 200 метров и выращивает эндемичные виды растений архипелага. Он служит исследовательским центром местной флоры и показывает виды, которые сформировались на островах. Посетители могут увидеть растительность, развившуюся в изоляции Сан-Томе, и узнать о научной работе, помогающей защитить эти растения.
Эта какао-плантация 19 века сохранила старые колониальные постройки, сушильни и склады. Roça Agua Ize показывает, как сельское хозяйство формировало остров. Вы можете ходить среди строений и увидеть, где обрабатывали какао. Архитектура напоминает о плантационной экономике, которая определяла Сан-Томе на протяжении десятилетий.
Этот водопад падает на десять метров сквозь тропический дождевой лес на острове Сан-Томе. Водопад Бомбаим находится глубоко в лесу, и добраться до него можно по тропе длиной около двух километров. Вода падает в естественный бассейн, окружённый папоротниками и высокими деревьями. Тропа к водопаду вьётся через густой, влажный лес, где корни и лианы пересекают землю. Издалека слышен звук падающей воды. Воздух здесь прохладный и затенённый, а земля часто скользкая от мха и опавших листьев.
Этот пляж находится на южном побережье Сан-Томе, где песок встречается с океаном вдоль покрытой лесом береговой линии. Пальмы растут близко к воде и местами дают тень. Вода остаётся тёплой круглый год. Местность сочетает доступ к морю с тропической растительностью, которая покрывает большую часть острова, от прибрежных районов до дождевых лесов в глубине. Пляж является частью природного ландшафта, определяющего Сан-Томе, наряду с вулканическими вершинами, водопадами и старыми какао-плантациями дальше вглубь острова.
Эта лагуна заполняет дно вулканического кратера на высоте 1 485 метров (4 872 фута), примерно 300 метров (984 фута) в поперечнике. Тропические растения окружают воду и растут на внутренних стенах кратера. Путешественники достигают Лагоа Амелия по тропам через горные дождевые леса Сан-Томе и могут наблюдать тихую поверхность воды с разных сторон. Окрестности остаются влажными и зелёными, туман часто стелется над краем кратера. Эта территория относится к высокогорным районам острова.
Эта какао-плантация XIX века расположена среди тропической растительности и отражает колониальное прошлое острова Сан-Томе. Сохранившиеся здания включают старую больницу, сушильные помещения для какао и жилье для рабочих. Комплекс был частью плантационной системы, которая формировала экономику острова на протяжении десятилетий. Сегодня здания стоят заброшенными, и их поглощают растения. Атмосфера передает ощущение минувших времен, когда здесь когда-то жили и работали сотни людей.
Это деревянное жилье находится на северном побережье Сан-Томе и предлагает бунгало с рестораном, где подают местные морепродукты. Отсюда можно добраться до водопадов острова, вулканических образований и тропических лесов, которые также включают бывшие какао-плантации и гору Пику-ди-Сан-Томе, поднимающуюся на 2 024 метра над уровнем моря.
Этот водоток прорезает густой лес, прежде чем достичь Атлантического океана, где образует небольшую бухту, окаймленную черными вулканическими камнями. Русло Риу-ду-Портинью извивается сквозь тропическую растительность и заканчивается на побережье, где пресная вода встречается с морем. Окрестности покрыты естественной растительностью, которая тянется до каменистого берега.
Этот пляж находится на северном побережье острова, и до него можно добраться после двадцатиминутной прогулки через тропический лес. Сюда приплывают морские черепахи, чтобы отложить яйца. Прая Макаку относится к менее посещаемым участкам побережья Сан-Томе, где лесные тропы ведут прямо к песку, а растительность доходит до самой воды.
Эта крепость XVI века была построена для защиты гавани от нападений с моря. Толстые каменные стены окружают прямоугольный двор, где теперь работает национальный музей. Пушки тех времен стоят вдоль стен, напоминая посетителям о военном прошлом. Со стен открывается вид прямо на порт и открытое море. Внутри в залах показаны предметы из истории Сан-Томе и Принсипи, включая оружие, карты и вещи повседневного быта из разных столетий.
Этот пляж находится на побережье Сан-Томе. Здесь чёрный песок вулканического происхождения. Кокосовые пальмы растут вдоль берега, а за ними начинается первичный лес. Вода приглашает искупаться, в деревьях живут разные виды птиц. Природа вокруг остаётся почти нетронутой, пляж окружён тропической растительностью.
Банановый пляж находится на северо-восточном побережье Сан-Томе и имеет светлый песок, который тянется вдоль спокойной бухты. Пляж граничит с банановыми плантациями, которые дали название этой местности. Рыбаки из соседних деревень регулярно причаливают сюда свои лодки. Пальмы обрамляют пляж, а вода теплая и прозрачная. Это место соединяет природу острова с повседневной жизнью местных общин, которые живут морем уже много поколений.
Этот прибрежный участок отделён от открытого океана вулканическими камнями, которые образуют природный бассейн с морской водой. Каменный барьер сдерживает океанские волны, а вода внутри остаётся спокойной, и окружающий пейзаж показывает вулканическое происхождение острова Сан-Томе.
Этот маркер показывает точное расположение экватора с каменным монументом и информационными панелями, объясняющими географическое положение. Место находится вдоль прибрежной дороги и позволяет посетителям стоять на обоих полушариях одновременно. В окрестностях есть пальмы и тропическая растительность, с видом на Атлантический океан и скалистое побережье острова Сан-Томе.
Этот вулканический шпиль поднимается на 663 метра над тропическим лесом на юге Сан-Томе. Стройная скальная башня является остатком бывшего вулканического жерла и окружена густым зелёным лесом, покрывающим южные склоны острова.
Этот пляж находится на южном побережье острова Сан-Томе и служит местом, где морские черепахи откладывают яйца. Место граничит с тропическим дождевым лесом, а тропы ведут вглубь острова. Отсюда можно отправиться к вулканическим образованиям и водопадам в этом районе. Берег окаймлён пальмами, а положение между океаном и лесом делает Прая Жале отправной точкой для наблюдения за местными животными и растениями.
Ильеу-даш-Ролас расположен на экваторе и отмечает самую южную точку Сан-Томе и Принсипи. Этот маленький остров доступен на лодке с главного острова. Каменный монумент указывает, где пересекается линия экватора, популярное место для посетителей, которые хотят стоять между полушариями. Пальмы обрамляют побережье, а океан окружает его спокойными водами. Остров имеет песчаные пляжи и мало застройки, в основном покрыт растительностью.
Этот водопад падает примерно на 30 метров по замшелым камням. Вода собирается в естественном бассейне, окружённом густым тропическим лесом с папоротниками и широкими листьями. Тропа ведёт через влажный лес, где корни деревьев растут над тропинками, а между ветвями собирается туман. У подножия водопада слышен звук воды о камень, а птицы кричат высоко в кронах. Воздух прохладный и влажный.
Этот пляж тянется вдоль побережья Сан-Томе, где чёрный песок вулканического происхождения встречается с рядом старых тамариндовых деревьев. Океан держится стабильно на 28 градусах, а деревья дают тень над берегом и создают естественное место для отдыха между волнами и кромкой леса.
Этот дворец служит официальной резиденцией президента и восходит к 19 веку. Розовые фасады и балконы из кованого железа отражают португальскую колониальную архитектуру. Здание стоит в историческом центре и является частью колониального наследия Сан-Томе, где старые какао-плантации, форт и собор напоминают о прошлом.
Этот залив расположен в укрытии между темными лавовыми скалами, которые образовались за века от вулканов острова. Вода здесь остается спокойной и чистой, даже когда волны поднимаются выше в Атлантике. Тропические рыбы плавают близко к поверхности, и посетители, которые приносят маску, могут наблюдать за ними во время снорклинга. Кокосовые пальмы растут вдоль берега, а мелкий песок местами смешивается с вулканическим камнем. Доступ обычно осуществляется по тропе, которая прорезает растительность, а небольшие ларьки у воды продают свежую рыбу и кокосы. Эта природная лагуна является одним из мест для купания на северном побережье Сан-Томе, где океан встречается с древними лавовыми формациями.
Этот национальный парк охраняет один из последних дождевых лесов на острове Сан-Томе и соединяет несколько растительных зон, от мангровых зарослей на побережье до горного леса. Парк сохраняет среды обитания для эндемичных видов птиц и других животных, которые встречаются только здесь. Пешеходные тропы ведут через густой лес с высокими деревьями, папоротниками и лианами. Местами слышно пение птиц с крон, а климат остается влажным и теплым. Местность поднимается от побережья к внутренней части острова, показывая разные типы леса в зависимости от высоты.
Этот белый маяк 1997 года стоит на скалистом мысе в северной части острова и смотрит на бухту Лагоа-Азул. Сооружение отмечает участок побережья, где волны разбиваются о тёмную вулканическую скалу, а Атлантика встречается с тропической растительностью. Отсюда береговая линия раскрывается в обе стороны, пока морские птицы кружат над головой, а рыбаки возятся с сетями вдалеке.
Водопад Пешира падает прямо со скалы на западном побережье острова Сан-Томе в Атлантический океан. Этот природный объект находится в прибрежном ландшафте, сформированном вулканической породой, густыми тропическими лесами и черными песчаными пляжами. Вода спадает по темному вулканическому камню, а брызги смешиваются с океанскими волнами. Доступ открывается сквозь густую растительность, и это место передает геологическую историю острова, где горы и скалы поднялись из моря. Здесь пресная вода встречается с соленой, сопровождаемая звуком обеих стихий.
Этот пляж на побережье Порту-Алегри имеет чёрный вулканический песок и густые кокосовые пальмы. Волны разбиваются семью последовательными валами, создавая особые условия для сёрфинга. Сочетание тёмного песка, тропической растительности и повторяющегося волнового узора делает это место популярным среди любителей водных видов спорта. Seven Waves Beach принадлежит вулканическому побережью Сан-Томе, где Атлантика встречает потухшие кратеры и районы тропических лесов.
Эта церковь стоит в центре столицы, связывая колониальные времена с повседневной религиозной жизнью общины. Две башни обрамляют простой вход. Внутри верующие собираются на мессу, а снаружи продолжается городская жизнь. Здание отражает влияние европейской архитектуры XVI века, приспособленное к тропическому климату. Собор остается местом молитвы и встреч.
Эта природная полость в вулканической породе — наглядный пример прибрежных сил, сформировавших остров Сан-Томе. Волны Атлантики с силой врываются внутрь, создавая брызги и глубокий гул, особенно в шторм. Смотровая площадка дает безопасное место, чтобы наблюдать за этим явлением природы, а вулканический пейзаж острова служит фоном. Скальные стены показывают необузданную силу эрозии и взаимодействие суши и океана.
В этом музее представлены предметы и документы колониального периода, культура и традиции архипелага. Здание относится к португальской эпохе и находится в центре Сан-Томе. Коллекция включает исторические фотографии, инструменты с какао-плантаций, религиозные предметы и повседневные вещи. Посетители находят здесь обзор истории островов, от прибытия португальцев до независимости. Залы занимают колониальное здание, которое сохраняет архитектуру того времени.
Это поместье XIX века стоит в глубине острова и показывает здания колониальной эпохи, которые служили для производства какао. Склады, сушильни и каменные жилища стоят среди пальм и тропической зелени. Архитектура отражает плантационную экономику с крытыми дворами и открытыми верандами. Многие постройки частично разрушены, но место передаёт ощущение жизни и труда на исторической какао-ферме.
Этот ботанический сад расположен на высоте 1 200 метров и выращивает эндемичные виды растений архипелага. Он служит исследовательским центром местной флоры и показывает виды, которые сформировались на островах. Посетители могут увидеть растительность, развившуюся в изоляции Сан-Томе, и узнать о научной работе, помогающей защитить эти растения.
Эта какао-плантация 19 века сохранила старые колониальные постройки, сушильни и склады. Roça Agua Ize показывает, как сельское хозяйство формировало остров. Вы можете ходить среди строений и увидеть, где обрабатывали какао. Архитектура напоминает о плантационной экономике, которая определяла Сан-Томе на протяжении десятилетий.
Этот водопад падает на десять метров сквозь тропический дождевой лес на острове Сан-Томе. Водопад Бомбаим находится глубоко в лесу, и добраться до него можно по тропе длиной около двух километров. Вода падает в естественный бассейн, окружённый папоротниками и высокими деревьями. Тропа к водопаду вьётся через густой, влажный лес, где корни и лианы пересекают землю. Издалека слышен звук падающей воды. Воздух здесь прохладный и затенённый, а земля часто скользкая от мха и опавших листьев.
Этот пляж находится на южном побережье Сан-Томе, где песок встречается с океаном вдоль покрытой лесом береговой линии. Пальмы растут близко к воде и местами дают тень. Вода остаётся тёплой круглый год. Местность сочетает доступ к морю с тропической растительностью, которая покрывает большую часть острова, от прибрежных районов до дождевых лесов в глубине. Пляж является частью природного ландшафта, определяющего Сан-Томе, наряду с вулканическими вершинами, водопадами и старыми какао-плантациями дальше вглубь острова.
Эта лагуна заполняет дно вулканического кратера на высоте 1 485 метров (4 872 фута), примерно 300 метров (984 фута) в поперечнике. Тропические растения окружают воду и растут на внутренних стенах кратера. Путешественники достигают Лагоа Амелия по тропам через горные дождевые леса Сан-Томе и могут наблюдать тихую поверхность воды с разных сторон. Окрестности остаются влажными и зелёными, туман часто стелется над краем кратера. Эта территория относится к высокогорным районам острова.
Эта какао-плантация XIX века расположена среди тропической растительности и отражает колониальное прошлое острова Сан-Томе. Сохранившиеся здания включают старую больницу, сушильные помещения для какао и жилье для рабочих. Комплекс был частью плантационной системы, которая формировала экономику острова на протяжении десятилетий. Сегодня здания стоят заброшенными, и их поглощают растения. Атмосфера передает ощущение минувших времен, когда здесь когда-то жили и работали сотни людей.
Это деревянное жилье находится на северном побережье Сан-Томе и предлагает бунгало с рестораном, где подают местные морепродукты. Отсюда можно добраться до водопадов острова, вулканических образований и тропических лесов, которые также включают бывшие какао-плантации и гору Пику-ди-Сан-Томе, поднимающуюся на 2 024 метра над уровнем моря.
Этот водоток прорезает густой лес, прежде чем достичь Атлантического океана, где образует небольшую бухту, окаймленную черными вулканическими камнями. Русло Риу-ду-Портинью извивается сквозь тропическую растительность и заканчивается на побережье, где пресная вода встречается с морем. Окрестности покрыты естественной растительностью, которая тянется до каменистого берега.
Этот пляж находится на северном побережье острова, и до него можно добраться после двадцатиминутной прогулки через тропический лес. Сюда приплывают морские черепахи, чтобы отложить яйца. Прая Макаку относится к менее посещаемым участкам побережья Сан-Томе, где лесные тропы ведут прямо к песку, а растительность доходит до самой воды.
Эта крепость XVI века была построена для защиты гавани от нападений с моря. Толстые каменные стены окружают прямоугольный двор, где теперь работает национальный музей. Пушки тех времен стоят вдоль стен, напоминая посетителям о военном прошлом. Со стен открывается вид прямо на порт и открытое море. Внутри в залах показаны предметы из истории Сан-Томе и Принсипи, включая оружие, карты и вещи повседневного быта из разных столетий.
Этот пляж находится на побережье Сан-Томе. Здесь чёрный песок вулканического происхождения. Кокосовые пальмы растут вдоль берега, а за ними начинается первичный лес. Вода приглашает искупаться, в деревьях живут разные виды птиц. Природа вокруг остаётся почти нетронутой, пляж окружён тропической растительностью.
