Jardines del Buen Retiro de Madrid, Общественный парк в центре Мадрида, Испания

Сады Буэн Ретиро были общественными садами в юго-восточном углу улицы Калье-де-Алькала и Пасео-дель-Прадо, на слегка возвышенной местности Прадо-Альто. Они были отделены от парка Ретиро и занимали участок, где теперь стоит дворец Сибелес, бывший Дворец связи.

Эти сады были озеленённой частью старого увеселительного комплекса Буэн-Ретиро, в зоне под названием Прадо-Альто, на невысоком холме. В XIX веке участок отделился от дворцовых садов и вызвал сильный интерес застройщиков; в 1904 году кортесы одобрили смену назначения, и ради дворца Коммуникаций, открытого в 1918 году, начались вырубка деревьев и срытие холма.

Название садов сохранилось в театре Teatro de los Jardines del Buen Retiro, популярном театре, построенном на их территории в 1880-х годах. Пио Бароха перенёс сюда значительную часть действия романа «Las noches del Buen Retiro», ностальгического изображения Мадрида конца XIX века. Артуро Бареа в «Forja de un rebelde» вспоминает, что ходил в сады Буэн Ретиро перед Ретиро, когда там играла музыка.

Садов больше нет: на их участке на углу улицы Калье-де-Алькала и Пасео-дель-Прадо стоит дворец Сибелес, с 2007 года — мэрия Мадрида. Найдите это здание, чтобы увидеть место прежнего холма Прадо-Альто.

Эти сады служат местом действия романа Пио Барохи «Las noches del Buen Retiro», ностальгического изображения Мадрида конца XIX века. Артуро Бареа тоже упоминает их в «Forja de un rebelde», отличая от парка Ретиро.