Schlüttsiel, Паромный терминал в Нордфризланде, Германия.

Шлюттзиль — это паромная гавань в конце дамбы Хауке-Хайен-Ког в коммуне Окхольм, примерно в 2,5 км к востоку от Халлиг-Оланд. Она состоит из гавани, построенной в 1959 году, с терминалом обслуживания и станцией погрузки транспортных средств, а также исторического здания шлюза. Шлюз имеет четверо ворот шириной 6,5 м каждые, через которые канал Бонгзиль впадает в Северное море.

Современный терминал открылся в 1959 году, заменив старый порт в Бонгзиле, который ранее обслуживал островной транспорт. Переезд был вызван необходимостью доступа к более глубокой воде и более надежному подходу для крупных судов.

Название соединяет северофризское слово slüütj, означающее болотную канаву, с Sil — шлюзом в дамбе. Первая часть относится к приливному течению Slut, которое начинается здесь, проходит мимо Грёде и Оланд и впадает в Sønderaa. Паромы ходят на холлиги Лангенес, Грёде и Хоге, а летом — на Амрум.

Летом движение на терминале резко возрастает, поэтому лучше приехать пораньше, особенно если вы планируете привезти транспортное средство. На территории есть зоны ожидания, туалеты и небольшая закусочная у причала.

Шлюз в Шлюттзиле построен в 1959 году; у него четверо ворот шириной 6,5 метра каждые, через которые канал Бонгзиль сбрасывает воду в Северное море. Название соединяет севернофризское «Slüt» (приливный проток) и «Siel» (шлюз в дамбе); проток начинается здесь, проходит мимо Грёде и Оланда и впадает в Зёндерау. Прежний порт находился в Бонгзиле, основанном в 1735 году.