Edfu-Project, Исследовательский проект по храмовым надписям в Эдфу, Египет
Проект Эдфу — это систематическое исследование, документирующее и переводящее иероглифические надписи, высеченные по всему древнему храму в Верхнем Египте. Он фиксирует тексты со стен, ворот и залов, содержащие религиозное и мифологическое содержание периода Птолемеев.
Работа началась в 1986 году под руководством профессора Дитера Курта из Гамбургского университета для документирования обширных храмовых текстов. Проект был сосредоточен на переводе надписей, посвященных богу Хору греко-римского периода.
Надписи раскрывают религиозные ритуалы и истории о Хоре, которые когда-то высекали в камне жрецы. Сегодня посетители могут увидеть, как эти древние тексты отражают повседневную жизнь и верования той эпохи.
Посетители могут ознакомиться с результатами исследований через опубликованные тома, которые содержат переводы и подробную документацию. Эта информация помогает лучше понять надписи при посещении самого храма.
Проект разработал подробную систему указателей, которая связывает родственные надписи и позволяет исследователям быстро находить похожие тексты. Эта система дает возможность выявлять повторяющиеся образцы и формулы в религиозных текстах.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 60,000 участников по всему миру.
