Watatsumi Shrine, Синтоистский храм в Кобе, Япония

Ватацуми-дзиндзя — синтоистский храм в районе Таруми в Кобе, основанный для почитания трёх морских божеств Ватацуми. Его молитвенный зал имеет широкую изогнутую крышу из зелёной меди, украшенную золотым орнаментом и резным гербом над входом, скрученную соломенную верёвку с белыми бумажными полосками на фасаде и тёмные деревянные решётчатые стены, по бокам которых стоят два каменных фонаря.

Согласно преданию храма, императрица Дзингу основала его после того, как три божества Ватацуми усмирили бурю во время её возвращения из корейского похода. Самое раннее письменное упоминание — запись 806 года в Shinshō Kyakuchoku Fushō о даровании десяти дворов божеству Акаси Таруми. В 1587 году Тоётоми Хидэёси пожертвовал горный лес для молитв, а правители Акаси периода Эдо ежегодно поклонялись здесь.

Храм посвящён морю и его божествам, что отражается в морских символах и подношениях, которые оставляют посетители. Рыбаки и моряки традиционно приходят сюда, чтобы попросить благословения на безопасные плавания.

Святилище Ватацуми находится в районе Миямото-тё, округ Таруми, Кобе, в нескольких минутах пешком от станции Таруми (линия JR Кобе). Территория расположена близко к побережью: большие тории когда-то смотрели на песчаный пляж, прежде чем насыпи после 1960 года превратили берег в дороги и рыбный порт. Святилище — 73-я остановка паломнического пути Каннон, между Сума-дэра и святилищем Хиромине.

Храм почитает трёх морских божеств, а не одно: Увацуватацуми-но-ками отвечает за плавания, Накацуватацуми-но-ками — за рыбу и рыболовство, Сокоцуватацуми-но-ками — за водоросли и соль. Чтение «Ватацуми» приняли в 1871 году по теории Мотоори Норинаги; местные называют храм также Кайдзиндзя.