Inage Shrine, Синтоистское святилище в Кавасаки, Япония

Святилище Инаге находится в районе Кавасаки-ку, Кавасаки, и его также называют Санно из-за прежнего названия — святилище Кавасаки Санно. Широкая мощёная дорожка ведёт к большим каменным воротам тории из серого камня: два цилиндрических столба на квадратных основаниях, изогнутая верхняя перекладина и прямая поперечная балка, соединённые центральной опорой; под поперечной балкой висит скрученная соломенная верёвка с белыми бумажными полосками в виде зигзага. За воротами ступени ведут к деревянному зданию святилища, где висят красные флаги.

Дата основания неизвестна; по преданию, начало положило почитание Такэмикадзути-но-Ками с молитвой о победе императорских войск, а император Кэйко во время поездки на восток укрылся здесь от мятежников. В конце периода Хэйан Кавасаки Мотоэ, владевший этой землёй, пригласил Санно Гонгэн, и святилище стали называть Кавасаки Санно. В 1868 году принц Арисугава Тарухито, отдыхая здесь, счёл название «Санно» несовместимым с разделением синто и буддизма; святилище переименовали в честь старого поместья Инагэ, в 1873 году причислили к гōся, а в 1966 году внесли в особый список Ассоциации синтоистских святилищ.

Местные жители регулярно посещают святилище, особенно во время Нового года и сезонных праздников, когда двор наполняется людьми. Архитектура и ритуалы святилища отражают синтоистские традиции, которые остаются частью повседневной духовной жизни района.

Святилище открыто для посетителей, которые могут войти пешком без специального снаряжения или разрешения. Желательно снимать обувь, заходя в некоторые внутренние зоны, а уважительная тишина приветствуется в священных местах.

Название святилища изменилось в 1868 году, когда принц Арисугава Тарухито остановился здесь и возразил против связанного с буддизмом имени Санно. Его переименовали в честь старого района Инагэ провинции Мусаси, а имя Санно сохранилось в празднике 2 августа, Кавасаки Санно Мацури.