Hayatani Shrine, Синтоистское святилище в Хацукаити, префектура Хиросима, Япония

Святилище Хаятани — синтоистское святилище в Хацукаити, префектура Хиросима. Его деревянное молитвенное здание имеет широкую тёмную черепичную крышу в стиле нагарэ-дзукури, загибающуюся вверх на свесах, с выступающим фронтоном над входом и золочёными деталями. Вдоль тёмно-коричневого деревянного фасада свисают белые бумажные полосы и золотые украшения, а широкая каменная лестница ведёт на деревянную веранду. Слева от ступеней стоит резной каменный лев-страж на сером постаменте, а перед ними — небольшой деревянный ящик для подношений.

Основанное более 1800 лет назад, святилище считается древнейшим в провинции Аки. В 811 году «Нихон Коки» упоминает его как Мэйсин — это древнейшее письменное свидетельство о святилище в префектуре Хиросима. «Энгисики» 905 года числит его как Мэйсин Тайся с ежемесячными и жатвенными подношениями; оно стало вторым святилищем провинции, когда Ицукусима получила покровительство рода Тайра. В 2024 году обряд отметил его 1800-летие.

Название святилища записывают знаками «быстрая долина», и говорят: «купил машину — иди к Хаятани-сан»; водители приезжают издалека. Автобусы и поезда Hiroshima Electric Railway получают здесь благословение, а путники старой дороги Санъё молились о безопасной дальней дороге. У подножия каменной лестницы стоят два льва-стража и деревянный ящик для подношений.

Святилище расположено по адресу 308-1 Камихира, Хацукайти, примерно в 30 минутах ходьбы от станции Хацукайти-Си-Якусё-маэ (Хира) линии Хиродэн Миядзима или от станций JR Хацукайти и Мияути-Кусидо. Автобус Хацукайти Сакура останавливается у остановки Hayatani Shrine, в одной минуте, и в Накахире, в пяти минутах. На автомобиле — через умную развязку Миядзима SA шоссе Санё, в двух минутах, или по национальной дороге 433 через объездную дорогу Ниси-Хиросима от развязки Хацукайти, в пяти минутах.

Святилище особенно известно в наше время как место защиты для путешественников на соседнем шоссе Санё и для людей, ищущих безопасности при использовании автотранспорта. Эта специализированная роль показывает, как назначение древнего святилища приспособилось к современным потребностям общества.