Stolperstein dedicated to Isak Leib Jelaawitz, Камень преткновения в Осло, Норвегия
Камень преткновения, посвящённый Исаку Лейбу Елаавицу, это небольшая квадратная латунная табличка, встроенная в бетонный тротуар на Langes gate 11 в Осло. Его золотистая поверхность сильно поцарапана, на ней семь строк тёмной гравировки с именем, годом рождения 1882, депортацией в 1943 году и смертью в Освенциме.
Исак Лейб Елаавиц родился в 1882 году в Либаве, Латвия, и переехал в Норвегию в 1898 году. Его арестовали в октябре 1942 года, держали в тюрьме Бреттвейт, отправили в лагерь Берг, затем депортировали кораблём в феврале 1943 года и убили по прибытии в Освенцим.
Этот маленький латунный квадрат принадлежит сети подобных знаков, размещённых перед домами, из которых забирали людей во время Холокоста. Прохожие, случайно замечающие этот знак, вспоминают, что эти события происходили на обычной улице Осло, а не в далёком месте.
Смотрите под ноги, когда идёте по Langes gate, потому что маленький латунный квадрат находится вровень с тротуаром, и его легко не заметить на сером бетоне. Вы можете посетить его в любое время, но постарайтесь не перекрывать узкий тротуар, когда остановитесь, чтобы прочитать гравировку.
В отличие от многих камней, которые отмечают только депортацию и смерть, этот также фиксирует год рождения, превращая знак в краткую историю жизни. Царапины на латуни показывают, что ежедневное движение пешеходов и уборка улиц стирали поверхность с тех пор, как его установили в тротуар.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 60,000 участниками по всему миру.
