Zwittebach, Ручей в Либерецком крае, Чехия
Цвитте (также Свитавка или Цвиттебах) — правый приток Плоучнице длиной 37,4 км. Берёт начало на высоте около 600 м на южном склоне Бухберга близ Йонсдорфа в Саксонии, пересекает чешскую границу и течёт на юг через Долни-Светлу, Марженице, Кунратице-у-Цвикова, Линдаву, Веленице и Закупи, впадая в Плоучнице между Влчи-Дул и Бренна.
Водоток зафиксирован как Zwittebach в немецких источниках и как Svitava на старых чешских картах; форма Svitávka распространилась после 1945 года. Государственные карты использовали Svitava с 1963 по 1980 год, Svitávka в изданиях 1985 и 1989 годов и Svitavka с 1993 года. Название Svitávka ещё стоит в учётном листе 2021 года гидрологического поста Закупи.
История названия видна по картам и реестрам: старые источники используют Svitavský potok или Zwittebach, чешские карты — Svitava, а после 1945 года распространилось Svitávka. Государственные карты применяли Svitava в 1963–1980 годах и Svitávka с 1985-го, а с 1993 года фиксируется Svitavka. В карточке водомерного поста в Закупах ещё в 2021 году стояло Svitávka.
Сплавляться на каноэ по ручью можно только при показании водомерного поста в Линдаве не менее 30 см; деревья, валуны и разрушенные плотины заставляют часто переносить лодку. 22-километровый участок имеет категорию WW 1 до Закуп, а последние 5 км — WW C. Вдоль всего русла идёт дорога, поэтому маршрут можно начать или закончить где угодно.
Вдоль ручья у устья Kamenický potok тянутся неглубокие подземные песчаные выработки XVIII–XX веков, выкопанные для соседних мастерских по шлифовке зеркал; самая большая камера Nautilus у Velenice теперь служит пещерой для мотоциклистов, а другие использовались для съёмок фильмов.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 93 036 участниками по всему миру.