Jeřabina, Живописная смотровая площадка в Северной Богемии, Чехия

Хазельштайн (Йе́ржабина) — это гранито-гнейсовая скала на высоте 787,9 м в Рудных горах, примерно в 100 м от вершины. На каменном основании стоит крытая деревянная смотровая площадка, восстановленная в 2009 году по образцу 1929 года, к которой ведёт короткий подъём от дороги Кржижатки–Мнишек.

Первую деревянную смотровую башню открыло 9 октября 1884 года немецкое туристическое общество из Моста за 1140 гульденов; она стояла на 3-метровом каменном цоколе с 11-метровой деревянной надстройкой. Повреждённая бурей 1908 года и разграбленная в Первую мировую войну, она пришла в упадок и рухнула во время бури в январе 1928 года. Замену — беседку Иллинг-Вебер-Варте, названную в честь двух членов общества, — освятили 29 сентября 1929 года; во Вторую мировую войну здесь стоял немецкий зенитный пост, охранявший завод гидрирования в Залужи, а после 1945 года постройка разрушалась вплоть до реконструкции, открытой 28 июня 2009 года.

До 1945 года у скалы не было чешского названия; тогда её переименовали в Jeřabina по слову jeřáb — рябина. Смотровая площадка 1929 года называлась Illing-Weber-Warte в честь двух членов общества. Под вершиной установлены информационные щиты на чешском, немецком и английском языках.

Доступ к этой местности осуществляется по маркированным туристическим тропам, а парковка доступна у начала пешеходной дорожки. В сырую погоду тропа может стать скользкой, поэтому важна подходящая обувь.

Скалы на вершине примерно в 100 м от смотровой площадки насчитывают 27 коротких скалолазных маршрутов категории III–IV, зарегистрированных к 2004 году. Psí hlava, Střecha и Vyhlídka достигают 15 м, а Psí hlava и Nepravé skalní okno могут осилить и новички.