Třeboňsko Protected Landscape Area, Охраняемая ландшафтная территория в Южной Чехии, Чешская Республика

Виттингауская котловина — это охраняемый ландшафт в Южной Чехии с водно-болотными угодьями, лесами и обширными рыбными прудами, которые питаются двумя главными реками. Эта ландшафтная мозаика формировалась на протяжении веков путём превращения болот в систему водных поверхностей и возделываемых земель.

Первое письменное упоминание о поселении относится к XII веку, когда небольшое селение Виткув Луг, принадлежавшее Витеку из Прчиц, стало городом Тршебонь. В XIV веке род Рожмберков приобрёл Тршебонь, и были заложены первые рыбные пруды. При Петре IV Йозеф Штепанек Нетолицкий построил искусственный канал Злата стока, а в XVI веке Якуб Крчин из Елчан добавил множество других для последних Рожмберков.

Название Тршебоньско происходит от города Тршебонь, выросшего из поселения XII века Виткув Лух. Рыболовство сформировало край: канал Злата стока, построенный Йозефом Штепанеком Нетолицким, до сих пор питает пруды, а Якуб Крчин из Елчан при Рожмберках велел выкопать многие другие. Усыпальница Рожмберков стоит на берегу одного из прудов в Тршебони.

Охраняемая территория занимает 687 км² на высотах от 406 до 541 м над уровнем моря, высшая точка находится восточнее Мирохова. Администрация и Dům přírody (Дом природы) расположены в Тршебони, удобной точке для ориентирования. Тропы тянутся вдоль искусственных каналов и прудов, а на торфяниках и заболоченных участках почва влажная.

Эта территория содержит 16 объектов европейского значения и играет неожиданную роль одного из крупнейших производителей пресноводной рыбы в Европе. Это экономическое отличие часто незаметно для посетителей на первый взгляд, но формирует весь регион тонкими способами.