Zwettl Altar, Готический алтарь в церкви в Адамове, Чешская Республика

Цветтльский алтарь — это сохранившийся резной ретабль позднеготического главного алтаря, созданного для Цветтльского монастыря между 1516 и 1525 годами. Ныне в церкви Святой Барбары в Адамове рельеф высотой около 6,5 метра изображает Успение Марии, с жестикулирующими апостолами внизу и Троицей вверху, обрамлённый ветвями, отсылающими к легенде об основании монастыря. Фигуры выполнены высоким рельефом с позолотой и скупой росписью; окружающий киот — неоготическое дополнение.

Работа была создана между 1516 и 1525 годами в монастыре Цветтля и перемещена в Адамов в 1857 году по инициативе князя Алоиса II Лихтенштейнского. Это перемещение ознаменовало сдвиг в том, как религиозное искусство демонстрировалось и распространялось в регионе в течение того века.

Вівтар изображает Успение Марии в окружении жестикулирующих апостолов, а вверху — Троицу; ветви рамы отсылают к легенде об основании Цветльского монастыря. Фигуры вырезаны в высоком рельефе, с позолотой и сдержанной росписью.

Алтарь находится внутри действующей церкви, поэтому часы посещения следует уточнить заранее. Желательно уточнить у сотрудников церкви по прибытии, чтобы убедиться, что вы можете должным образом осмотреть алтарь.

Во время Второй мировой войны алтарь был спрятан и возвращен в 1947 году после хранения в крипте паломнической церкви для безопасности. Мало кто из посетителей сегодня осознает, что это резное сокровище было перемещено, чтобы защитить его от военных разрушений.