Tvrz, Укреплённый дом в Волфартице, Чехия

Горни tvrz — двухэтажное здание прямоугольного плана под полувальмовой крышей на возвышении в центре Волфартице. Углы украшены резными квадровыми камнями с частично сохранившейся росписью, а массивные каменные контрфорсы поддерживают фасад. Окна и двери имеют каменные обрамления около 1540 года; центральный коридор проходил через первый этаж и заканчивался «чёрной кухней», боковые помещения перекрыты цилиндрическими сводами с рёбрами.

Согласно Национальному институту наследия, первоначальная готическая Horní tvrz была построена в конце XIV века, вероятно около 1383 года; первое письменное упоминание относится к 1504 году, когда Вилем II из Илбурка продал её Зигмунду из Вайсбаха. В XVI веке её перестроили в ренессансном стиле. После битвы на Белой Горе конфискованные владения, включая крепость, перешли к великому приору Мальтийского ордена.

Название села Волфартице (по-немецки Вольферсдорф) связано с легендой об основании: два брата по имени Вольф или Вольфгард будто бы основали село и две его крепости в XIII веке, и один из них построил Горни тврз. Здание внесено в список памятников культуры, а рядом растёт мелколистная липа «Липа у тврзи», охраняемая с 1996 года.

Здание № 195 в Волфартице находится в частной собственности и используется для отдыха, поэтому не открыто для публики. Оно стоит на возвышении в центральной части села, а на соседнем участке растёт охраняемая мелколистная липа под названием «Lípa u tvrze» (обхват ствола 338 см, высота 24 м). Село тянется примерно на 4 км по холмам Вернєржицкой части Чешского Среднегорья.

Название Волфартице, по-немецки Вольферсдорф, традиционно возводят к двум братьям по имени Вольф или Вольфхард, которые будто бы основали село и его две крепости в XIII веке. Верхнюю крепость позже назвали Schlössel, то есть малый замок. У здания растёт «Lípa u tvrze» — мелколистная липа с обхватом ствола 338 см и высотой 24 м, охраняемая с 1996 года.