Tržní kolonáda, Деревянная колоннада в Карловых Варах, Чехия

Tržní kolonáda — деревянная колоннада с тремя минеральными источниками на берегу реки Тепла в Карловых Варах. Сооружение демонстрирует сложную деревянную работу с арочными колоннами и детальной резьбой, которая тянется вдоль трёх сторон.

Колоннаду возвели на месте старой ратуши Карловых Вар, снесённой в 1875 году, как третью из четырёх колоннад города. В 1883 году её завершил венский плотник Франц Остеррайхер. Задуманная как временное сооружение на десять лет, поскольку не хватало денег на проект Фельнера и Геллмера, она служит своему назначению до сих пор. Её правое крыло, добавленное в 1904–1905 годах, накрыло рыночный источник после сноса соседнего дома Marktbrunn, повреждённого наводнением 1890 года.

Колоннада укрывает источник Карла IV, прежде называвшийся Žrout («обжора»), нижний Замковый источник и Рыночный источник. По легенде, император Карл IV сам лечил здесь больные конечности. Рыночный источник бил в соседнем доме Marktbrunn, повреждённом наводнением 1890 года и затем снесённом; на освободившемся месте построили правое крыло колоннады, укрывшее источник в 1904–1905 годах.

Колоннада легко доступна пешком и расположена вдоль реки с широкими, ровными дорожками, доступными для большинства посетителей. Лучше всего посещать рано днём, когда меньше людей.

Бронзовый рельеф Адольфа Цёркеля, установленный здесь в 1939 году, был перенесён из оригинальной колоннады Вржидло. Он изображает легенду об открытии источника Вржидло, а не источника Карла IV. Панель висит над источником Карла IV в левом крыле колоннады.