Monument to the Kings of Šumava, Памятник во Франтишкове, Чехия
Памятник королям Шумавы — это гранитный обелиск, взятый из реки Влтавы, установленный на возвышении у тропы в нескольких десятках метров от деревянного мостика через Теплую Влтаву близ Квилды, при поселении Франтишков. На нём чешско-немецкая надпись; чешская часть гласит, что свободомыслящие граждане покидали родину этой тропой после февраля 1948 года.
Мемориал открыли 19 июня 2004 года по инициативе Круга друзей чешско-немецкого взаимопонимания, отельера Франтишека Талиана и туристической службы Radost в Квилде. Он стоит на тропе переправщиков «Канал 54», которой пользовался Килиан «Франц» Новотны, и чтит тех, кто после февраля 1948 года переводил людей через закрытую границу. На открытии присутствовал один из участников раскрытого перехода мая 1950 года.
Название «короли Шумавы» относится к переправщикам, которые в 1940–1950-х годах проводили людей через закрытую границу. Мемориал стоит на маршруте, называемом «Канал 54», которым пользовался Килиан «Франц» Новотны. Его чешская надпись увековечивает граждан, покинувших родину после февраля 1948 года, и тех, кто рисковал жизнью, чтобы их провести.
Памятник стоит на возвышении у дороги, соединяющей Квилду с Боровы Лаки, в нескольких десятках метров от деревянного мостика через Теплую Влтаву близ Франтишкова. Он находится в бывшей пограничной полосе, закрытой для публики до 1989 года, поэтому подходить нужно пешком со стороны Квилды. Гранитный обелиск с чешско-немецкой надписью обращён к старой тропе переправщиков.
Мемориал стоит у переправочной тропы, известной как «Канал 54», которой пользовался чешско-немецкий контрабандист и агент американского CIC Килиан «Франц» Новотны. По его собственным словам, он совершил около 2000 нелегальных переходов границы между Баварией и Шумавой. В мае 1950 года группа, которую он вёл в Чехословакию, попала в ловушку StB у мемориала; Новотны бежал в Баварию, а остальных троих поймали за три дня.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 92 920 участниками по всему миру.