Wasserhebewerk Passek, Комплекс насосных зданий в Шильгержовице, Чехия

Водоподъёмная станция Пассек это комплекс насосных сооружений в Шильгержовице, Чехия, состоящий из нескольких кирпичных зданий. Дымовая труба с неоготическими декоративными элементами возвышается над равнинным ландшафтом и определяет облик этого места.

Семья Ротшильдов заказала насосную станцию между 1862 и 1863 годами, чтобы обеспечить водоснабжение соседней башни Юлианка. Сооружение оснастили паровой машиной, а позже заменили более современными технологиями.

Чешское название Патловец, до сих пор бытующее у местных жителей, происходит от соседней усадьбы Пасеки; немецкое название Пассек означает ту же усадьбу. Неоготическое убранство трубы с шестью рядами ложных арок и зубчатым завершением на песчаниковых консолях показывает, что паровую помпу Ротшильдов построили как небольшой замок.

Комплекс расположен примерно в 200 метрах от левого берега Одера, в 300 метрах к северо-востоку от усадьбы Пасеки и в 400 метрах к югу от польской границы. Кирпичная труба занимает западный угол; к востоку от неё стоит белооштукатуренный бывший машинный дом, ныне используемый как гараж. Юго-западное крыло с мастерской и частью котельной разобрано.

Дымовая труба имеет шесть рядов глухих арок и круглых окон, необычное украшение для промышленного сооружения середины XIX века. Лишь несколько таких труб той эпохи сохранились без значительных изменений.