St. Mary of Blachernae Church, Berat, Церковное здание в Берате, Албания

Церковь Святой Марии Влахернской стоит в стенах Бератского замка, на холме старого города. Это крестово-купольное здание, вписанное в квадрат, из камня в кирпичном обрамлении по технике клаусонаж, распространённой в южноалбанских византийских храмах XII–XV веков, с прямоугольным нартексом. Внутри сохранились напольные мозаики.

Церковь стоит на месте разрушенного монастыря IV–V веков, а её первоначальное каменное здание погибло при землетрясении. В XVI веке её отстроили в технике клуазоне, камни в обрамлении кирпича, по крестово-квадратному плану, типичному для византийских церквей юга Албании XII–XV веков. В 1578 году мастер Никола, сын Онуфрия, расписал её фресками. После 1967 года государство её конфисковало, более тридцати лет она разрушалась, пока Албанская православная церковь не отреставрировала её.

Внутренние стены украшают фрески и религиозные произведения искусства XVI века, созданные Николой Онуфри как продолжение художественного наследия его отца. Эти работы формируют визуальный характер пространства и показывают, как ценилось религиозное искусство в этом горном поселении.

Церковь расположена на территории укреплённого замка, поэтому посетителям следует ожидать крутых троп и узких проходов. Удобная обувь пригодится для исследования как церкви, так и окружающей замковой территории, и полезно оставить время для прогулки по узким улицам.

Церковь получила своё название от первоначальной церкви Святой Марии Влахернской в Константинополе, что создаёт прямую связь между албанским и византийским религиозными мирами. Этот выбор названия показывает, как местные общины выражали свою идентичность, почитая далёкие духовные центры.