Jelep La, Горный перевал между Сиккимом в Индии и Тибетским автономным районом в Китае

Джелеп Ла — это горный перевал на высоте 14 390 футов (4 390 м) между Сиккимом в Индии и Тибетским автономным районом в Китае. Он расположен примерно в 4 км к югу от Натху Ла и немного выше. Перевал образует низкую точку в гребне тёмно-синих гор, позади которого возвышается покрытая снегом треугольная вершина, а впереди — широкая долина, заполненная бледно-голубой водой или дымкой. Озеро Менмечо лежит ниже перевала.

Перевал служил важным торговым путем между Индией и Тибетом, пока китайско-индийский пограничный конфликт 1962 года не привел к его закрытию. Это прерывание прекратило столетия коммерческого обмена, который шел через этот горный коридор.

Тибетское название записывается в системе Вайли как rdzi li la; исследователь Алекс Маккей читает его как «бронзовый перевал пастуха». «Bengal District Gazetteer» переводит Jelep-la иначе — «прекрасный ровный перевал», самый лёгкий и ровный среди перевалов между Тибетом и Сиккимом. Поскольку la уже означает перевал, «перевал Jelep La» повторяет слово.

Перевал находится на границе между Сиккимом в Индии и Тибетом в Китае, примерно в 4 км к югу от Нату-Ла. С индийской стороны есть два маршрута доступа: один через Гангток, Шератханг, озеро Чангу и Купуп, другой через Калимпонг, Ронгли, Ренок, Педонг и Алгара. Маршрут из Калимпонга проходит через леса рододендронов, цветущих весной. Перевал ведёт в долину Чумби с тибетской стороны.

В 1910 году 13-й Далай-лама бежал через перевал Джелеп-Ла с шестью министрами и небольшим конвоем, включая своего помощника Царонга Дзасу, в Сикким и Дарджилинг. С индийской стороны под перевалом лежит озеро Менмечо.