Lyssbach, Ручей в округе Зеланд, Берн, Швейцария

Лиссбах — это небольшая водная артерия, протекающая через регион Зеланд в кантоне Берн, проходя через несколько коммун по сельскохозяйственным землям. Этот ручей является частью более широкой инфраструктуры управления водными ресурсами, которая поддерживает фермерские сообщества региона.

Лиссбах впервые упомянут 10 августа 1275 года как «Лисса»: рыцарь Ульрих фон Бухзе подтвердил, что передал землю до Лиссбахского моста в Швандене ордену госпитальеров. С 1970-х годов ручей заключили в трубы, а заболоченную долину осушили. После повторных наводнений в Лиссе в 2009–2011 годах пробили водоотводный туннель, уводящий высокую воду под землёй в обход города.

Название ручья происходит из документа 1275 года, которым рыцарь Ульрих фон Бухзе подтвердил передачу госпитальерам своих земель вплоть до моста через Лиссбах в Швандене. Канал Gewerbekanal близ Зуберга напоминает о мельницах и маслобойне, работавших на воде, а Wasserbauverband Lyssbach, основанный в 1987 году пятью общинами, до сих пор обслуживает ручей.

На первом участке от Моозаффольтерна вниз к долине Лиссбах ручей большей частью заключён в трубу и выходит на поверхность лишь примерно на 160 метров у хутора Летти. Идущие видят его открытым в основном от Шёнбруннена, где он течёт по северному дну долины у урочища Моос. Близ Зуберга боковой канал ведёт к старым водяным сооружениям маслобойни и мельницы.

Название ручья впервые упоминается 10 августа 1275 года как «Lissa» в грамоте, которой рыцарь Ульрих фон Бухзе подтвердил передачу ордену госпитальеров своей земли до моста через Лиссбах в Швандене. Ручей приводил в движение мельницы близ Зуберга, где когда-то ниже деревни стояли ещё две мельницы.