Altrathen Castle, Замок в Ратене, Германия

Замок Альтратен — руина средневекового высотного замка на скальном выступе над правым берегом Эльбы в Ратене, в Саксонской Швейцарии. От средневекового сооружения сохранились прежде всего участки стен, сводчатый проход и подвалы, включённые в жилое здание, построенное в 1902/03 годах. Вместе со скальным замком Нойратен примерно в 500 метрах к северо-западу он образовывал двойной замок.

Замок Альтратен впервые упомянут в документах в 1289 году как богемский лен, а в 1361 году грамота Карла IV назвала его вместе с соседним Нойратеном двумя замками. В 1469 году саксонские войска сожгли оба замка после более чем годовой осады. Промышленник Эдуард Зайферт купил руину в 1888 году и до 1893 года велел перестроить её в неоготическом стиле.

Названия Альтратен и Нойратен имеют новое происхождение; средневековые документы упоминают только Ратен и редко различают две части замка. Более высокий скальный замок Нойратен, несмотря на название, считается более древним сооружением. С 2018 года Альтратен находится в частной собственности и закрыт для публики.

Замок находится в частной собственности и не открыт для посетителей, поэтому его можно осмотреть только снаружи. Он стоит на скальном выступе над правым берегом Эльбы в Ратене; скальный замок Нойратен расположен примерно в 500 метрах к северо-западу. Посетителям не стоит рассчитывать на доступ в здания, сводчатый проход или подвалы.

Подвалы замка были не построены из каменных блоков, а высечены в мягком песчанике, поэтому стены до сих пор хранят следы инструментов, которыми их выдалбливали. Эти помещения заметно прохладнее наружного воздуха даже в жаркие летние дни.