Tralau Manor, Поместье в Травенбрюке, Германия

Поместье Тралау — это историцистский господский дом в Травенбрюке, построенный в 1893 году для семьи Йениш после пожара, уничтожившего предыдущее здание. В нём сочетаются готические формы, северный ренессанс и югендстиль; у него два полных этажа, высокая смотровая башня и высокие декоративные фронтоны.

Тралау впервые упомянуто в документе 1197 года; название вендского происхождения обозначало пограничную зону между саксонскими и вендскими землями, которую охранял замок на мотте. Род Брокдорффов владел имением с 1444 года, с 1647 года — ветвь Ранцау, продавшая его в 1702 году. В 1754–1781 годах оно принадлежало пльонским герцогам, в 1824–1855 — роду Бухвальдт; род Йениш, владелец с 1890 года, возвёл нынешнее здание после пожара 1893 года.

Название Тралау имеет славянское происхождение, а поместье в Средневековье располагалось в пограничной зоне между саксонской и славянской территорией, где земляная крепость служила для охраны границы. Род Брокдорффов владел поместьем с 1444 года около двух столетий, а в 1647 году его сменила ветвь рода Ранцау. Ландшафтный сад с водоёмами и группами деревьев был создан в английском стиле как обрамление для дома.

Поместье находится в частной собственности и заселено; ни дом, ни его английский ландшафтный парк не открыты для посетителей, осмотреть их нельзя. Комплекс расположен в общине Травенбрюк на юге Шлезвиг-Гольштейна, поэтому здания видны только снаружи, из окрестностей.

Две башни усадьбы были добавлены в начале XX века, когда здание расширили на три оконные оси к востоку; эти пристройки позже убрали, вернув Тралау первоначальный облик. Внутри сохранились панели и плафонные росписи по образцу неоренессанса.