Nikolai Chapel, Руины часовни в Митте, Ганновер, Германия

Часовня Святого Николая — это руина без крыши в ганноверском районе Митте, сложенная из светло-серых и бежевых каменных блоков. Две высокие стрельчатые арки с глубокими профилями открываются в полый интерьер, где на внутренних стенах виден красный кирпич; над ними поднимается крутой щипец с небольшим прямоугольным проёмом и коротким завершением. Справа более низкий участок стены имеет единственное прямоугольное окно, а на траве перед ним стоит тёмная каменная плита с вырезанными фигурами и нечитаемой текстовой панелью.

Построена между 1250 и 1284 годами за стенами Ганновера как часовня для прокажённых при Nikolai-Stift и упомянута в 1284 году как «capella leprosorum extra muros». Около 1325 года пристроили многоугольную апсиду с древнейшей известной кирпичной кладкой Ганновера. Повреждённая при бомбардировках Второй мировой войны, часовня была в основном разобрана в 1953 году ради дороги; апсида сохранилась как памятник.

Название часовни Святого Николая впервые засвидетельствовано в 1323 году как «capella sancti Nycolai»; бургомистр Кристиан Ульрих Групен позже предположил, что посвящение Николаю Мирликийскому, покровителю лодочников, связано с их близким складским местом на Лайне. В 1859–1864 годах новая община Нордштадта использовала часовню, пока 21 сентября 1864 года не освятили церковь Христа, построенную Конрадом Вильгельмом Хазе. С 1869 года её арендовала английская община Ганновера, оплатившая расширение.

Руина стоит в районе Митте Ганновера, в Нордштадте у бывших Штайнтор, на южном краю старого кладбища Святого Николая близ Клагесмаркт. Хор оставили как памятник, когда в 1953 году неф разобрали ради дороги, поэтому остатки стоят у проезжей части, а не в закрытом дворе. Эпитафии на траве перед ними можно прочитать с дорожки.

Хор часовни 1325 года считается старейшим сохранившимся сооружением Ганновера. В 1953 году примерно 700-летнюю часовню в основном снесли, чтобы освободить место для дороги, а хор оставили как памятник. Эпитафии у часовни сохранились на месте.