St. Catherine's Church, Церковное здание в Гельтинге, Шлезвиг-Гольштейн, Германия

Святая Екатерина — это готическая кирпичная церковь, построенная около 1300 года на холме над Гельтингер-Ау. Её красный кирпичный фронтон венчают стройный тёмный шпиль, чёрные часы с золотыми стрелками и цифрами и небольшое круглое окно; по бокам — низкие крылья с пирамидальными крышами из красной черепицы. Внутри белый орган с серебряными трубами стоит над алтарём с надписью «SOLI DEO GLORIA», а в бледно-голубой арочной нише находится рельеф распятия.

Церковь была построена около 1300 года владельцами имения Гут Гельтинг для их подданных и освящена в честь святой Екатерины Александрийской. С 1427 года она была включена в цистерцианский монастырь Рюде и обязана платить десятину. После Реформации владельцы имения осуществляли патронат, включая право выбирать проповедников, до 1928 года. В 1595 году Клаус фон Алефельдт продал орган и средневековые произведения искусства, что вызвало жалобы Иоганна фон дер Виша.

Церковь посвящена святой Екатерине Александрийской. Местная легенда гласит, что в церкви должно было быть два колокола, но один упал в устье Шляй при перевозке; когда звонит малый колокол, кажется, будто он говорит «Min mag ligger i æ Minn» (мой товарищ лежит в устье). До Второй Шлезвигской войны богослужения велись на смеси датского и немецкого языков.

Церковь стоит на возвышении у дороги Нордерхольм, ведущей к усадьбе Гельтинг, на западной окраине прихода, а не в центре села. Когда-то рядом протекала Гельтингер-Ау, и мост пересекал ручей прямо перед зданием. Деревянная колокольня 1729 года и южный притвор 1640 года — первые постройки, которые видны с дороги.

Здание содержит две отдельные крипты с разным происхождением: одна была построена в 1674 году Асмусом фон Румоором. Вторая крипта была предназначена для местной знати.