Ehemaliges Restaurant Randel, Gebäude, Бывшее здание ресторана в Поппенбюттеле, Гамбург, Германия

Бывший ресторан Рандель стоит на Поппенбюттлер-Ландштрассе в гамбургском районе Поппенбюттель: главное здание 1901 года с боковыми крыльями, где когда-то размещались ресторан и кухня, и два больших кирпичных флигеля на северо-востоке и востоке. Вокруг раскинулся ландшафтный парк площадью 30 000 м² с охраняемой группой фонтанов. Комплекс внесён в список памятников и заметно разрушается.

Здание было построено в 1901 году после удара молнии, разрушившего предыдущее сооружение, изначально оно служило отелем Вальдхоф с гостевыми комнатами и конюшнями. Позже оно стало ресторанным заведением и оставалось активным до 2013 года.

Название Randel связано с этим местом с 1840 года, когда семья его приняла; около 1900 года владелец Вильг. Randel рекламировал дом как «Waldhof», до которого от Ольсдорфа можно дойти прогулочными дорожками за 45 минут. С 1998 года ресторан содержало шестое поколение, северо-восточную пристройку перестроили в ресторан «Del», а во второй пристройке находятся магазины.

Территорию можно осмотреть снаружи, она открывает остатки просторных парков с фонтанами и различными сооружениями. Посетители должны знать, что место находится в процессе трансформации, и доступ к некоторым участкам может быть ограничен.

К западу от парка Рандель, у самой его кромки, находится курган бронзового века, зарегистрированный как памятник № 1143. Он охраняется отдельно от комплекса ресторана (№ 26889) и его парка (№ 39043), так что две несвязанные эпохи стоят в нескольких шагах друг от друга.