Großer Griechenmarkt 37-39, Литературный центр в старом городе, Кёльн, Германия

Literaturhaus Köln занимает два нижних этажа Haus Bachem на Großer Griechenmarkt 39 — охраняемом здании между Neumarkt и St. Georg. В доме, чьи барочная лестница из вишнёвого дерева и подвесные комнаты пережили бомбардировку 1943 года, размещены залы для мероприятий и офисы. Учреждением управляет некоммерческое объединение Literaturhaus Köln e.V.

Участок между Alter Mauer am Bach и нынешней Färbergasse был садом до 1280 года, когда перешёл к патрицианскому роду Зафирен. Архиепископский камергер Николаус фон Бахем построил там Großer и Kleiner Bachem; оба снесли в 1590 году, но своды подвалов сохранились. Großer Bachem отстроили заново, на фасаде стоит дата 1590; с 1795 года там была винная таверна, с 1828 — пивоварня, в 1920 году — ресторан. После бомбардировки 1943 года спасли барочную лестницу из вишнёвого дерева и висячие комнаты; с 2014 года Literaturhaus арендует два нижних этажа.

Literaturhaus Köln с 2007 года ведёт Junge Literaturhaus Köln для детской и юношеской литературы и поочерёдно проводит междисциплинарный поэтический фестиваль «Satelliten» и фестиваль комиксов. Формат «Zwischenmiete Köln» переносит чтения молодой литературы в сменяющиеся общие квартиры.

Литературный дом занимает два нижних этажа дома Haus Bachem на Großer Griechenmarkt 39, в квартале между Neumarkt и St. Georg. Вход со стороны Großer Griechenmarkt; ближайшие трамвайные остановки — Neumarkt и Heumarkt. Подвалы и барочная лестница из вишнёвого дерева относятся к охраняемому зданию, поэтому в залы для мероприятий ведут лестницы.

Подвалы под Haus Bachem относятся к 1590 году, когда старые Großer и Kleiner Bachem снесли и отстроили заново; эти своды пережили бомбардировку 1943 года, уничтожившую почти весь квартал вокруг Griechenmarkt. Уцелели также барочная лестница из вишнёвого дерева и висячие комнаты. С 2014 года Literaturhaus арендует два нижних этажа.