Смотрите памятники вокруг вас в ARОткрывайте сундуки в приложении
Around Us создан для вашего телефона — наведите камеру на улицы и открывайте памятники и места вокруг вас в дополненной реальности.Around Us создан для вашего телефона — сундуки открываются, когда вы гуляете, исследуете и фиксируете места поблизости.
Южная Япония хранит слои истории, природной силы и традиций, ждущих открытия.
Южная Япония приглашает путешественников открыть регион, где история уходит вглубь, а природа привлекает внимание. Кюсю, самый южный из главных островов Японии, раскрывается слоями: храмы, скрытые в далеких долинах, замки, стоящие над заливами, города, построенные вокруг горячих источников, которые привлекали посетителей веками, и вулканические пейзажи, формирующие саму землю под вашими ногами. Окинава, субтропический архипелаг на юге, предлагает совсем другую Японию, с коралловыми рифами, древними лесами и культурой, сформированной веками как независимое королевство.
Эта коллекция собирает места, определяющие южную Японию. Вы найдете священные святилища, связанные с древнейшими историями Японии, как святилище Аманоивато, где оживает мифология, и действующие святилища, как Дадзайфу Тэммангу, где тысячи сливовых деревьев цветут каждый год. Вы побываете в городах с горячими источниками, где деревянные гостиницы стоят вдоль тихих улиц, а путешественники купаются в воде, нагретой самой землей. Вулканические чудеса разбросаны по пейзажу: огромная кальдера горы Асо, цветные источники Беппу, действующий вулкан Сакурадзима и глубокие ущелья, вырезанные древними извержениями.
В этом регионе вы можете стоять на территории замков с видом на заливы, пробовать рамен из уличных ларьков, которые кормили те же районы поколениями, гулять по лесам, где кедры росли тысячи лет, и плавать в воде такой прозрачности, что видно дно. От фарфоровых мастерских Ариты до подводных садов островов Керама, от заброшенных островов, застывших во времени, до деревень, текущих вдоль каналов, как и века назад, южная Япония вознаграждает тех, кто находит время заглянуть за пределы привычного.
Южная Япония хранит слои истории, природной силы и традиций, ждущих открытия.
Южная Япония приглашает путешественников открыть регион, где история уходит вглубь, а природа привлекает внимание. Кюсю, самый южный из главных островов Японии, раскрывается слоями: храмы, скрытые в далеких долинах, замки, стоящие над заливами, города, построенные вокруг горячих источников, которые привлекали посетителей веками, и вулканические пейзажи, формирующие саму землю под вашими ногами. Окинава, субтропический архипелаг на юге, предлагает совсем другую Японию, с коралловыми рифами, древними лесами и культурой, сформированной веками как независимое королевство.
Эта коллекция собирает места, определяющие южную Японию. Вы найдете священные святилища, связанные с древнейшими историями Японии, как святилище Аманоивато, где оживает мифология, и действующие святилища, как Дадзайфу Тэммангу, где тысячи сливовых деревьев цветут каждый год. Вы побываете в городах с горячими источниками, где деревянные гостиницы стоят вдоль тихих улиц, а путешественники купаются в воде, нагретой самой землей. Вулканические чудеса разбросаны по пейзажу: огромная кальдера горы Асо, цветные источники Беппу, действующий вулкан Сакурадзима и глубокие ущелья, вырезанные древними извержениями.
В этом регионе вы можете стоять на территории замков с видом на заливы, пробовать рамен из уличных ларьков, которые кормили те же районы поколениями, гулять по лесам, где кедры росли тысячи лет, и плавать в воде такой прозрачности, что видно дно. От фарфоровых мастерских Ариты до подводных садов островов Керама, от заброшенных островов, застывших во времени, до деревень, текущих вдоль каналов, как и века назад, южная Япония вознаграждает тех, кто находит время заглянуть за пределы привычного.
Дадзайфу Тэммангу — одна из главных святынь Кюсю, посвящённая учёному Сугавара-но Митидзанэ. Тысячи сливовых деревьев окружают территорию и цветут каждый год, привлекая посетителей со всей Японии. Люди приходят сюда молиться об успехе в учёбе и экзаменах, что делает это место оживлённым в течение учебного года.
Фукуока Ятай это небольшие уличные закусочные под открытым небом, которые оживают с наступлением темноты, выстраиваясь вдоль улиц и набережных города. Сесть за одну из них значит потесниться на табурете рядом с местными жителями и путешественниками, все за одним прилавком над мисками с рамэном тонкоцу или шампурами, только что снятыми с гриля. Эти ларьки были частью повседневной жизни Фукуоки на протяжении поколений и остаются одним из самых прямых способов почувствовать ритм города.
Итосима — прибрежный район к западу от Фукуоки, где песчаные пляжи соседствуют с маленькими кафе и местными мастерскими. Район известен своими воротами тории, которые стоят прямо в море и словно поднимаются из воды во время отлива. Прогулка по Итосиме показывает Японию, которая никуда не спешит, вдали от переполненных центров городов.
Янагава — город в префектуре Фукуока, где каналы проходят по улицам так же естественно, как дороги. Плоские деревянные лодки, которыми управляют лодочники с длинными шестами, везут гостей мимо старых стен, ив и низких мостов. Когда-то каналы были частью системы замковых укреплений, а теперь это главный способ узнать город. Жизнь здесь движется в ритме воды.
Арита это маленький город в префектуре Сага и место рождения японского фарфора. С начала 1600-х годов здесь в печах обжигают керамику, и сегодня посетители могут пройти по мастерским, посмотреть на работу мастеров и купить изделия, продолжающие традицию, глубоко укоренённую в этом уголке Кюсю.
Замок Карацу стоит на небольшом холме прямо у моря и смотрит на залив Карацу. Его белые стены хорошо видны на фоне воды внизу. С вершины открывается вид на берег, сосновые леса на соседнем острове и холмы вокруг. Это один из тех замков на Кюсю, где история и побережье соединяются просто и непосредственно.
Парк мира в Нагасаки находится на месте, где 9 августа 1945 года упала атомная бомба. Сюда приходят, чтобы вспомнить погибших и подумать о том, что произошло в тот день. Статуи, мемориалы и надписи рассказывают о бомбардировке и о городе, который отстроился заново после неё.
Музей атомной бомбы в Нагасаки рассказывает о 9 августа 1945 года, дне, когда город был bombed. Через фотографии, личные вещи и рассказы выживших музей ведёт посетителей через то, что произошло до, во время и после взрыва. Это место, которое заставляет задуматься и помогает людям понять, насколько глубоко бомбардировка изменила жизни тех, кто здесь жил.
Сад Гловера расположен на склоне над Нагасакской бухтой и объединяет несколько исторических особняков, построенных западными купцами и предпринимателями, которые поселились здесь в 19 веке, когда Нагасаки был единственным японским портом, открытым для иностранной торговли. Гуляя по саду, вы переходите между деревянными и каменными домами, сочетающими западный и японский стили, с широкими верандами и видом на воду внизу. Сад дает настоящее ощущение повседневной жизни иностранцев, которые сделали этот город своим домом, и того, как Нагасаки тихо стал местом встречи Японии с внешним миром.
Гора Инаса это холм на окраине Нагасаки, откуда открывается вид на город и его залив. Ночью картина полностью меняется: огни города отражаются в воде внизу, а очертания полуострова четко проступают на фоне темного неба. Многие посетители поднимаются сюда именно после заката, когда то, что видно внизу, приобретает совсем иной вид.
Дэдзима это восстановленный искусственный остров в центре Нагасаки, который когда-то был единственной официальной связью между Японией и западным миром. В течение веков национальной изоляции этот маленький торговый пост был единственным местом, где голландским купцам разрешалось жить и работать на японской земле. Сегодня посетители могут пройти по восстановленным складам и жилым помещениям, чтобы понять, как эта узкая полоска земли когда-то соединяла два очень разных мира.
Хасима, также известный как Гункандзима, это заброшенный остров с угольной шахтой у берегов Нагасаки. Ряды бетонных зданий поднимаются прямо из моря, застывшие такими, какими они были, когда рабочие и их семьи уехали десятилетия назад. Прогулка по нему ощущается как шаг в место, где время просто остановилось.
Беппу Онсэн в префектуре Оита это город, где пар поднимается из земли во всех направлениях. Улицы здесь выглядят туманными в любое время суток. Посетители могут погрузиться в общественные купальни, грязевые бассейны или прогуляться среди цветных термальных прудов, которые называют Адами, каждый из которых имеет свой оттенок синего, красного или серого. Это один из самых ярких примеров южной Японии того, как горячие источники сформировали город и повседневную жизнь всех его жителей.
Бэппу Дзигоку, что примерно переводится как «ады Бэппу», это группа геотермальных источников в префектуре Оита, где вода приобретает цвета, которые кажутся почти нереальными. Некоторые водоемы светятся глубоким кобальтово-синим, другие краснеют от воды, богатой железом, а несколько бурлят грязью или выпускают струи пара. Вода слишком горячая, чтобы ее трогать, поэтому посетители ходят по тропинкам между водоемами и смотрят, как земля делает что-то необычное. Это один из самых необычных способов ощутить геотермальную энергию, которая определяет всю округу Бэппу.
Юфуин — это город с горячими источниками в префектуре Оита, расположенный между зелеными горами на Кюсю. Его главная улица застроена гостиницами рёкан, маленькими кафе и местными галереями. По сравнению с соседним Беппу темп здесь медленнее и более личный. Это место, где путешественники купаются в природных горячих водах, рассматривают изделия ручной работы и проводят неспешный день в городе, который принимает гостей уже много поколений.
Полуостров Кунисаки в префектуре Оита является одним из древнейших центров буддийской культуры в Японии. Храмы расположены глубоко в лесистых холмах, каменные статуи выстроились вдоль древних паломнических троп, а небольшие фермерские деревни раскинулись по долинам. Прогуливаясь по этим местам, вы ощущаете, как религиозная жизнь и сельская жизнь сосуществуют здесь уже более тысячи лет.
Замок Кумамото возвышается на холме над городом Кумамото на Кюсю, его темные стены и изогнутые крыши сформированы веками истории. Построенный в начале 1600-х годов, он служил крепостью, символом власти и местом ожесточенных сражений. Сильное землетрясение 2016 года нанесло серьезный ущерб, но восстановительные работы продолжаются, и посетители могут гулять по территории и увидеть главную башню вблизи. В контексте южной Японии этот замок является одним из самых ясных окон в феодальное прошлое Кюсю.
Гора Асо, в префектуре Кумамото, имеет одну из крупнейших кальдер в мире, настолько широкую, что внутри нее расположены города и фермы. Действующий вулкан до сих пор выбрасывает газы и пепел, а окружающая земля сменяется между зелеными пастбищами, темными лавовыми полями и дымящимися кратерами, которые напоминают, что земля здесь жива.
Кусасенри — это широкая травяная равнина, расположенная внутри старого вулканического кратера у подножия горы Асо. Лошади свободно пасутся на открытой местности, а в центре находятся два маленьких пруда. Это место дает четкое представление о том, как вулканические силы сформировали землю по всему Кюсю.
Курокава Онсэн расположен в холмах префектуры Кумамото, в окружении леса. Улицы узкие, по обеим сторонам стоят деревянные гостиницы, каждая из которых предлагает ванны с природными горячими источниками, поднимающимися из земли. Сюда приезжают, чтобы искупаться, замедлиться и погрузиться в ритм, который кажется неизменным на протяжении поколений.
Ущелье Такачихо это долина, вырезанная из древней лавовой породы. Река тихо течёт между отвесными каменными стенами, а водопад Манай падает прямо в воду внизу. Посетители гребут на маленьких лодках через ущелье и смотрят на водопад снизу.
Святилище Такатихо расположено в центре города, который издавна связан с древнейшими японскими историями о сотворении мира. Говорят, что именно здесь боги, создавшие землю, впервые спустились на землю. По вечерам жрецы святилища исполняют форму танца кагура, ритуального театра, который сохраняет эти истории живыми.
Святилище Аманоивато расположено глубоко в префектуре Миядзаки и отмечает пещеру, где, как говорят, скрывалась богиня солнца Аматэрасу, погрузив мир во тьму. Это одно из самых древних и глубоко почитаемых мест во всей традиции синто. Прогулка по лесной тропе вдоль реки к нему ощущается как шаг в самые древние истории Японии.
Аосима — небольшой остров в префектуре Миядзаки, окружённый плоскими скальными формациями, которые в отлив расстилаются по дну моря, словно природные ступени. Песчаная тропа соединяет его с материком. Внутри густо растут субтропические растения вокруг синтоистского святилища, укрытого в зелени.
Святилище Аосима расположено на небольшом острове в префектуре Миядзаки, окруженном скальными формациями, которые выступают из моря плоскими, волнообразными слоями. Это одно из мест на юге Японии, где природное окружение кажется таким же старым, как и верования, которые оно вмещает.
Удо-дзингу это синтоистское святилище, построенное внутри морской пещеры на побережье Тихого океана в префектуре Миядзаки. Волны разбиваются прямо за входом, а тропа к нему идет по крутым каменным ступеням, вырубленным в скале. Святилище связано с историей о рождении императорского предка и очень долгое время привлекает паломников со всей Японии.
Сакурадзима это действующий вулкан, который возвышается над заливом Кагосима и регулярно посылает пепел и дым в окрестные города. Местные жители научились жить с ним рядом, и повседневная жизнь на полуострове хранит следы этой близости. Это один из самых наблюдаемых вулканов Японии.
Сэнган-эн это исторический сад на берегу залива Кагосима, устроенный так, что вулкан Сакурадзима и вода кажутся частью самого сада. Деревья, пруды и небольшие павильоны расположены так, чтобы направлять взгляд к заливу. Когда-то сад принадлежал клану Симадзу, который правил этим регионом на протяжении веков.
Кирисима это цепь вулканов в префектуре Кагосима, где крутые вершины и дымящиеся отверстия формируют ландшафт. У подножия этих гор стоит Кирисима Дзингу, одна из старейших святынь Японии, глубоко связанная с мифами об основании страны. Люди приходят сюда, чтобы ходить по горным тропам, вдыхать серный воздух и посетить святыню, которая привлекает паломников более тысячи лет.
Кирисима Дзингу это большое синтоистское святилище, расположенное глубоко в лесах вулканического хребта Кирисима. Тропа к нему вьётся сквозь деревья, и само святилище ощущается укоренённым в этой земле, место, где древние ритуалы и дикая вулканическая природа существуют рядом.
Якусима это остров у южного побережья Японии, покрытый древними кедровыми лесами, которые кажутся нетронутыми временем. Кедры якусуги, некоторым более тысячи лет, растут густо и коряво на склонах, окутанных туманом и мхом. Остров является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и привлекает туристов, которые хотят пройтись по лесу, выглядящему почти так же, как столетия назад.
Дземон Суги это одно из самых старых кедровых деревьев в Японии, растущее глубоко в лесу Якусимы. Чтобы добраться до него, нужна долгая прогулка через густой лес, по покрытым мхом камням и корням, с меньшими старыми деревьями вдоль тропы. Когда вы наконец приходите, дерево тихо стоит на своей поляне, огромное и старое, живое напоминание о том, как долго этот лес рос нетронутым.
Сиратани Унсуйкё — это речная теснина на острове Якусима, где толстый мох покрывает землю, камни и корни старых кедров. Через долину текут ручьи, а некоторые кедры здесь растут уже тысячи лет. Прогулка по этому лесу ощущается как шаг в мир, отделённый от остальной Японии.
Замок Сюри когда-то был резиденцией Королевства Рюкю и является важной частью истории Окинавы в более широкой истории южной Японии. Пожар 2019 года нанес серьезный ущерб, и работы по восстановлению теперь открыты для посетителей. Наблюдать, как замок возрождается камень за камнем, уже само по себе является поводом для визита.
Аквариум Тюрауми на Окинаве расположен на северной оконечности Окинавы и является одним из самых известных аквариумов Японии. Китовые акулы и скаты манта плавают в одном из крупнейших резервуаров мира, позволяя посетителям вблизи увидеть морскую жизнь, окружающую этот субтропический архипелаг. Это естественное дополнение к коралловым рифам и чистым водам, которые определяют регион.
Национальный парк Янбару занимает северную оконечность главного острова Окинавы, покрытую субтропическим лесом, который кажется далёким от курортных пляжей на юге. Старые деревья поднимаются над крутыми склонами, и в этом лесу обитают птицы и звери, которых больше нигде на Земле не встретишь. Эту территорию признали природным наследием ЮНЕСКО, что является редкой честью для такого леса в Японии.
Острова Керама расположены у побережья Окинавы и являются одним из более отдалённых уголков южной Японии. Вода здесь имеет глубокий синий цвет, который местные называют Kerama Blue. Под поверхностью коралловые рифы растут близко к берегу, и морские черепахи плавают достаточно близко, чтобы их хорошо разглядеть. Зимой горбатые киты приплывают в эти воды, чтобы вырастить своё потомство. На суше ждут небольшие пляжи, многие из которых можно достичь только на лодке.
Бухта Кабира находится на северном берегу острова Исигаки и дает ясное представление о том, как выглядит субтропическая Окинава вблизи. Вода здесь мелкая и меняет оттенки синего и зеленого в зависимости от освещения. Густые деревья подступают близко к берегу. Купаться здесь нельзя из-за сильных течений, поэтому большинство посетителей катаются на лодках со стеклянным дном или просто стоят у воды и смотрят вдаль.
Остров Ириомоте лежит на крайнем юго-западе префектуры Окинава и почти полностью покрыт субтропическими джунглями. Вдоль рек растут мангровые заросли, водопады падают сквозь лесистые ущелья, и здесь живут редкие животные, которых больше нигде в мире нет. Остров входит в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО, и кажется, что здесь сама природа задает ритм.
Дадзайфу Тэммангу — одна из главных святынь Кюсю, посвящённая учёному Сугавара-но Митидзанэ. Тысячи сливовых деревьев окружают территорию и цветут каждый год, привлекая посетителей со всей Японии. Люди приходят сюда молиться об успехе в учёбе и экзаменах, что делает это место оживлённым в течение учебного года.
Фукуока Ятай это небольшие уличные закусочные под открытым небом, которые оживают с наступлением темноты, выстраиваясь вдоль улиц и набережных города. Сесть за одну из них значит потесниться на табурете рядом с местными жителями и путешественниками, все за одним прилавком над мисками с рамэном тонкоцу или шампурами, только что снятыми с гриля. Эти ларьки были частью повседневной жизни Фукуоки на протяжении поколений и остаются одним из самых прямых способов почувствовать ритм города.
Итосима — прибрежный район к западу от Фукуоки, где песчаные пляжи соседствуют с маленькими кафе и местными мастерскими. Район известен своими воротами тории, которые стоят прямо в море и словно поднимаются из воды во время отлива. Прогулка по Итосиме показывает Японию, которая никуда не спешит, вдали от переполненных центров городов.
Янагава — город в префектуре Фукуока, где каналы проходят по улицам так же естественно, как дороги. Плоские деревянные лодки, которыми управляют лодочники с длинными шестами, везут гостей мимо старых стен, ив и низких мостов. Когда-то каналы были частью системы замковых укреплений, а теперь это главный способ узнать город. Жизнь здесь движется в ритме воды.
Арита это маленький город в префектуре Сага и место рождения японского фарфора. С начала 1600-х годов здесь в печах обжигают керамику, и сегодня посетители могут пройти по мастерским, посмотреть на работу мастеров и купить изделия, продолжающие традицию, глубоко укоренённую в этом уголке Кюсю.
Замок Карацу стоит на небольшом холме прямо у моря и смотрит на залив Карацу. Его белые стены хорошо видны на фоне воды внизу. С вершины открывается вид на берег, сосновые леса на соседнем острове и холмы вокруг. Это один из тех замков на Кюсю, где история и побережье соединяются просто и непосредственно.
Парк мира в Нагасаки находится на месте, где 9 августа 1945 года упала атомная бомба. Сюда приходят, чтобы вспомнить погибших и подумать о том, что произошло в тот день. Статуи, мемориалы и надписи рассказывают о бомбардировке и о городе, который отстроился заново после неё.
Музей атомной бомбы в Нагасаки рассказывает о 9 августа 1945 года, дне, когда город был bombed. Через фотографии, личные вещи и рассказы выживших музей ведёт посетителей через то, что произошло до, во время и после взрыва. Это место, которое заставляет задуматься и помогает людям понять, насколько глубоко бомбардировка изменила жизни тех, кто здесь жил.
Сад Гловера расположен на склоне над Нагасакской бухтой и объединяет несколько исторических особняков, построенных западными купцами и предпринимателями, которые поселились здесь в 19 веке, когда Нагасаки был единственным японским портом, открытым для иностранной торговли. Гуляя по саду, вы переходите между деревянными и каменными домами, сочетающими западный и японский стили, с широкими верандами и видом на воду внизу. Сад дает настоящее ощущение повседневной жизни иностранцев, которые сделали этот город своим домом, и того, как Нагасаки тихо стал местом встречи Японии с внешним миром.
Гора Инаса это холм на окраине Нагасаки, откуда открывается вид на город и его залив. Ночью картина полностью меняется: огни города отражаются в воде внизу, а очертания полуострова четко проступают на фоне темного неба. Многие посетители поднимаются сюда именно после заката, когда то, что видно внизу, приобретает совсем иной вид.
Дэдзима это восстановленный искусственный остров в центре Нагасаки, который когда-то был единственной официальной связью между Японией и западным миром. В течение веков национальной изоляции этот маленький торговый пост был единственным местом, где голландским купцам разрешалось жить и работать на японской земле. Сегодня посетители могут пройти по восстановленным складам и жилым помещениям, чтобы понять, как эта узкая полоска земли когда-то соединяла два очень разных мира.
Хасима, также известный как Гункандзима, это заброшенный остров с угольной шахтой у берегов Нагасаки. Ряды бетонных зданий поднимаются прямо из моря, застывшие такими, какими они были, когда рабочие и их семьи уехали десятилетия назад. Прогулка по нему ощущается как шаг в место, где время просто остановилось.
Беппу Онсэн в префектуре Оита это город, где пар поднимается из земли во всех направлениях. Улицы здесь выглядят туманными в любое время суток. Посетители могут погрузиться в общественные купальни, грязевые бассейны или прогуляться среди цветных термальных прудов, которые называют Адами, каждый из которых имеет свой оттенок синего, красного или серого. Это один из самых ярких примеров южной Японии того, как горячие источники сформировали город и повседневную жизнь всех его жителей.
Бэппу Дзигоку, что примерно переводится как «ады Бэппу», это группа геотермальных источников в префектуре Оита, где вода приобретает цвета, которые кажутся почти нереальными. Некоторые водоемы светятся глубоким кобальтово-синим, другие краснеют от воды, богатой железом, а несколько бурлят грязью или выпускают струи пара. Вода слишком горячая, чтобы ее трогать, поэтому посетители ходят по тропинкам между водоемами и смотрят, как земля делает что-то необычное. Это один из самых необычных способов ощутить геотермальную энергию, которая определяет всю округу Бэппу.
Юфуин — это город с горячими источниками в префектуре Оита, расположенный между зелеными горами на Кюсю. Его главная улица застроена гостиницами рёкан, маленькими кафе и местными галереями. По сравнению с соседним Беппу темп здесь медленнее и более личный. Это место, где путешественники купаются в природных горячих водах, рассматривают изделия ручной работы и проводят неспешный день в городе, который принимает гостей уже много поколений.
Полуостров Кунисаки в префектуре Оита является одним из древнейших центров буддийской культуры в Японии. Храмы расположены глубоко в лесистых холмах, каменные статуи выстроились вдоль древних паломнических троп, а небольшие фермерские деревни раскинулись по долинам. Прогуливаясь по этим местам, вы ощущаете, как религиозная жизнь и сельская жизнь сосуществуют здесь уже более тысячи лет.
Замок Кумамото возвышается на холме над городом Кумамото на Кюсю, его темные стены и изогнутые крыши сформированы веками истории. Построенный в начале 1600-х годов, он служил крепостью, символом власти и местом ожесточенных сражений. Сильное землетрясение 2016 года нанесло серьезный ущерб, но восстановительные работы продолжаются, и посетители могут гулять по территории и увидеть главную башню вблизи. В контексте южной Японии этот замок является одним из самых ясных окон в феодальное прошлое Кюсю.
Гора Асо, в префектуре Кумамото, имеет одну из крупнейших кальдер в мире, настолько широкую, что внутри нее расположены города и фермы. Действующий вулкан до сих пор выбрасывает газы и пепел, а окружающая земля сменяется между зелеными пастбищами, темными лавовыми полями и дымящимися кратерами, которые напоминают, что земля здесь жива.
Кусасенри — это широкая травяная равнина, расположенная внутри старого вулканического кратера у подножия горы Асо. Лошади свободно пасутся на открытой местности, а в центре находятся два маленьких пруда. Это место дает четкое представление о том, как вулканические силы сформировали землю по всему Кюсю.
Курокава Онсэн расположен в холмах префектуры Кумамото, в окружении леса. Улицы узкие, по обеим сторонам стоят деревянные гостиницы, каждая из которых предлагает ванны с природными горячими источниками, поднимающимися из земли. Сюда приезжают, чтобы искупаться, замедлиться и погрузиться в ритм, который кажется неизменным на протяжении поколений.
Ущелье Такачихо это долина, вырезанная из древней лавовой породы. Река тихо течёт между отвесными каменными стенами, а водопад Манай падает прямо в воду внизу. Посетители гребут на маленьких лодках через ущелье и смотрят на водопад снизу.
Святилище Такатихо расположено в центре города, который издавна связан с древнейшими японскими историями о сотворении мира. Говорят, что именно здесь боги, создавшие землю, впервые спустились на землю. По вечерам жрецы святилища исполняют форму танца кагура, ритуального театра, который сохраняет эти истории живыми.
Святилище Аманоивато расположено глубоко в префектуре Миядзаки и отмечает пещеру, где, как говорят, скрывалась богиня солнца Аматэрасу, погрузив мир во тьму. Это одно из самых древних и глубоко почитаемых мест во всей традиции синто. Прогулка по лесной тропе вдоль реки к нему ощущается как шаг в самые древние истории Японии.
Аосима — небольшой остров в префектуре Миядзаки, окружённый плоскими скальными формациями, которые в отлив расстилаются по дну моря, словно природные ступени. Песчаная тропа соединяет его с материком. Внутри густо растут субтропические растения вокруг синтоистского святилища, укрытого в зелени.
Святилище Аосима расположено на небольшом острове в префектуре Миядзаки, окруженном скальными формациями, которые выступают из моря плоскими, волнообразными слоями. Это одно из мест на юге Японии, где природное окружение кажется таким же старым, как и верования, которые оно вмещает.
Удо-дзингу это синтоистское святилище, построенное внутри морской пещеры на побережье Тихого океана в префектуре Миядзаки. Волны разбиваются прямо за входом, а тропа к нему идет по крутым каменным ступеням, вырубленным в скале. Святилище связано с историей о рождении императорского предка и очень долгое время привлекает паломников со всей Японии.
Сакурадзима это действующий вулкан, который возвышается над заливом Кагосима и регулярно посылает пепел и дым в окрестные города. Местные жители научились жить с ним рядом, и повседневная жизнь на полуострове хранит следы этой близости. Это один из самых наблюдаемых вулканов Японии.
Сэнган-эн это исторический сад на берегу залива Кагосима, устроенный так, что вулкан Сакурадзима и вода кажутся частью самого сада. Деревья, пруды и небольшие павильоны расположены так, чтобы направлять взгляд к заливу. Когда-то сад принадлежал клану Симадзу, который правил этим регионом на протяжении веков.
Кирисима это цепь вулканов в префектуре Кагосима, где крутые вершины и дымящиеся отверстия формируют ландшафт. У подножия этих гор стоит Кирисима Дзингу, одна из старейших святынь Японии, глубоко связанная с мифами об основании страны. Люди приходят сюда, чтобы ходить по горным тропам, вдыхать серный воздух и посетить святыню, которая привлекает паломников более тысячи лет.
Кирисима Дзингу это большое синтоистское святилище, расположенное глубоко в лесах вулканического хребта Кирисима. Тропа к нему вьётся сквозь деревья, и само святилище ощущается укоренённым в этой земле, место, где древние ритуалы и дикая вулканическая природа существуют рядом.
Якусима это остров у южного побережья Японии, покрытый древними кедровыми лесами, которые кажутся нетронутыми временем. Кедры якусуги, некоторым более тысячи лет, растут густо и коряво на склонах, окутанных туманом и мхом. Остров является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и привлекает туристов, которые хотят пройтись по лесу, выглядящему почти так же, как столетия назад.
Дземон Суги это одно из самых старых кедровых деревьев в Японии, растущее глубоко в лесу Якусимы. Чтобы добраться до него, нужна долгая прогулка через густой лес, по покрытым мхом камням и корням, с меньшими старыми деревьями вдоль тропы. Когда вы наконец приходите, дерево тихо стоит на своей поляне, огромное и старое, живое напоминание о том, как долго этот лес рос нетронутым.
Сиратани Унсуйкё — это речная теснина на острове Якусима, где толстый мох покрывает землю, камни и корни старых кедров. Через долину текут ручьи, а некоторые кедры здесь растут уже тысячи лет. Прогулка по этому лесу ощущается как шаг в мир, отделённый от остальной Японии.
Замок Сюри когда-то был резиденцией Королевства Рюкю и является важной частью истории Окинавы в более широкой истории южной Японии. Пожар 2019 года нанес серьезный ущерб, и работы по восстановлению теперь открыты для посетителей. Наблюдать, как замок возрождается камень за камнем, уже само по себе является поводом для визита.
Аквариум Тюрауми на Окинаве расположен на северной оконечности Окинавы и является одним из самых известных аквариумов Японии. Китовые акулы и скаты манта плавают в одном из крупнейших резервуаров мира, позволяя посетителям вблизи увидеть морскую жизнь, окружающую этот субтропический архипелаг. Это естественное дополнение к коралловым рифам и чистым водам, которые определяют регион.
Национальный парк Янбару занимает северную оконечность главного острова Окинавы, покрытую субтропическим лесом, который кажется далёким от курортных пляжей на юге. Старые деревья поднимаются над крутыми склонами, и в этом лесу обитают птицы и звери, которых больше нигде на Земле не встретишь. Эту территорию признали природным наследием ЮНЕСКО, что является редкой честью для такого леса в Японии.
Острова Керама расположены у побережья Окинавы и являются одним из более отдалённых уголков южной Японии. Вода здесь имеет глубокий синий цвет, который местные называют Kerama Blue. Под поверхностью коралловые рифы растут близко к берегу, и морские черепахи плавают достаточно близко, чтобы их хорошо разглядеть. Зимой горбатые киты приплывают в эти воды, чтобы вырастить своё потомство. На суше ждут небольшие пляжи, многие из которых можно достичь только на лодке.
Бухта Кабира находится на северном берегу острова Исигаки и дает ясное представление о том, как выглядит субтропическая Окинава вблизи. Вода здесь мелкая и меняет оттенки синего и зеленого в зависимости от освещения. Густые деревья подступают близко к берегу. Купаться здесь нельзя из-за сильных течений, поэтому большинство посетителей катаются на лодках со стеклянным дном или просто стоят у воды и смотрят вдаль.
Остров Ириомоте лежит на крайнем юго-западе префектуры Окинава и почти полностью покрыт субтропическими джунглями. Вдоль рек растут мангровые заросли, водопады падают сквозь лесистые ущелья, и здесь живут редкие животные, которых больше нигде в мире нет. Остров входит в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО, и кажется, что здесь сама природа задает ритм.
Дадзайфу Тэммангу — одна из главных святынь Кюсю, посвящённая учёному Сугавара-но Митидзанэ. Тысячи сливовых деревьев окружают территорию и цветут каждый год, привлекая посетителей со всей Японии. Люди приходят сюда молиться об успехе в учёбе и экзаменах, что делает это место оживлённым в течение учебного года.
Фукуока Ятай это небольшие уличные закусочные под открытым небом, которые оживают с наступлением темноты, выстраиваясь вдоль улиц и набережных города. Сесть за одну из них значит потесниться на табурете рядом с местными жителями и путешественниками, все за одним прилавком над мисками с рамэном тонкоцу или шампурами, только что снятыми с гриля. Эти ларьки были частью повседневной жизни Фукуоки на протяжении поколений и остаются одним из самых прямых способов почувствовать ритм города.
Итосима — прибрежный район к западу от Фукуоки, где песчаные пляжи соседствуют с маленькими кафе и местными мастерскими. Район известен своими воротами тории, которые стоят прямо в море и словно поднимаются из воды во время отлива. Прогулка по Итосиме показывает Японию, которая никуда не спешит, вдали от переполненных центров городов.
Янагава — город в префектуре Фукуока, где каналы проходят по улицам так же естественно, как дороги. Плоские деревянные лодки, которыми управляют лодочники с длинными шестами, везут гостей мимо старых стен, ив и низких мостов. Когда-то каналы были частью системы замковых укреплений, а теперь это главный способ узнать город. Жизнь здесь движется в ритме воды.
Арита это маленький город в префектуре Сага и место рождения японского фарфора. С начала 1600-х годов здесь в печах обжигают керамику, и сегодня посетители могут пройти по мастерским, посмотреть на работу мастеров и купить изделия, продолжающие традицию, глубоко укоренённую в этом уголке Кюсю.
Замок Карацу стоит на небольшом холме прямо у моря и смотрит на залив Карацу. Его белые стены хорошо видны на фоне воды внизу. С вершины открывается вид на берег, сосновые леса на соседнем острове и холмы вокруг. Это один из тех замков на Кюсю, где история и побережье соединяются просто и непосредственно.
Парк мира в Нагасаки находится на месте, где 9 августа 1945 года упала атомная бомба. Сюда приходят, чтобы вспомнить погибших и подумать о том, что произошло в тот день. Статуи, мемориалы и надписи рассказывают о бомбардировке и о городе, который отстроился заново после неё.
Музей атомной бомбы в Нагасаки рассказывает о 9 августа 1945 года, дне, когда город был bombed. Через фотографии, личные вещи и рассказы выживших музей ведёт посетителей через то, что произошло до, во время и после взрыва. Это место, которое заставляет задуматься и помогает людям понять, насколько глубоко бомбардировка изменила жизни тех, кто здесь жил.
Сад Гловера расположен на склоне над Нагасакской бухтой и объединяет несколько исторических особняков, построенных западными купцами и предпринимателями, которые поселились здесь в 19 веке, когда Нагасаки был единственным японским портом, открытым для иностранной торговли. Гуляя по саду, вы переходите между деревянными и каменными домами, сочетающими западный и японский стили, с широкими верандами и видом на воду внизу. Сад дает настоящее ощущение повседневной жизни иностранцев, которые сделали этот город своим домом, и того, как Нагасаки тихо стал местом встречи Японии с внешним миром.
Гора Инаса это холм на окраине Нагасаки, откуда открывается вид на город и его залив. Ночью картина полностью меняется: огни города отражаются в воде внизу, а очертания полуострова четко проступают на фоне темного неба. Многие посетители поднимаются сюда именно после заката, когда то, что видно внизу, приобретает совсем иной вид.
Дэдзима это восстановленный искусственный остров в центре Нагасаки, который когда-то был единственной официальной связью между Японией и западным миром. В течение веков национальной изоляции этот маленький торговый пост был единственным местом, где голландским купцам разрешалось жить и работать на японской земле. Сегодня посетители могут пройти по восстановленным складам и жилым помещениям, чтобы понять, как эта узкая полоска земли когда-то соединяла два очень разных мира.
Хасима, также известный как Гункандзима, это заброшенный остров с угольной шахтой у берегов Нагасаки. Ряды бетонных зданий поднимаются прямо из моря, застывшие такими, какими они были, когда рабочие и их семьи уехали десятилетия назад. Прогулка по нему ощущается как шаг в место, где время просто остановилось.
Беппу Онсэн в префектуре Оита это город, где пар поднимается из земли во всех направлениях. Улицы здесь выглядят туманными в любое время суток. Посетители могут погрузиться в общественные купальни, грязевые бассейны или прогуляться среди цветных термальных прудов, которые называют Адами, каждый из которых имеет свой оттенок синего, красного или серого. Это один из самых ярких примеров южной Японии того, как горячие источники сформировали город и повседневную жизнь всех его жителей.
Бэппу Дзигоку, что примерно переводится как «ады Бэппу», это группа геотермальных источников в префектуре Оита, где вода приобретает цвета, которые кажутся почти нереальными. Некоторые водоемы светятся глубоким кобальтово-синим, другие краснеют от воды, богатой железом, а несколько бурлят грязью или выпускают струи пара. Вода слишком горячая, чтобы ее трогать, поэтому посетители ходят по тропинкам между водоемами и смотрят, как земля делает что-то необычное. Это один из самых необычных способов ощутить геотермальную энергию, которая определяет всю округу Бэппу.
Юфуин — это город с горячими источниками в префектуре Оита, расположенный между зелеными горами на Кюсю. Его главная улица застроена гостиницами рёкан, маленькими кафе и местными галереями. По сравнению с соседним Беппу темп здесь медленнее и более личный. Это место, где путешественники купаются в природных горячих водах, рассматривают изделия ручной работы и проводят неспешный день в городе, который принимает гостей уже много поколений.
Полуостров Кунисаки в префектуре Оита является одним из древнейших центров буддийской культуры в Японии. Храмы расположены глубоко в лесистых холмах, каменные статуи выстроились вдоль древних паломнических троп, а небольшие фермерские деревни раскинулись по долинам. Прогуливаясь по этим местам, вы ощущаете, как религиозная жизнь и сельская жизнь сосуществуют здесь уже более тысячи лет.
Замок Кумамото возвышается на холме над городом Кумамото на Кюсю, его темные стены и изогнутые крыши сформированы веками истории. Построенный в начале 1600-х годов, он служил крепостью, символом власти и местом ожесточенных сражений. Сильное землетрясение 2016 года нанесло серьезный ущерб, но восстановительные работы продолжаются, и посетители могут гулять по территории и увидеть главную башню вблизи. В контексте южной Японии этот замок является одним из самых ясных окон в феодальное прошлое Кюсю.
Гора Асо, в префектуре Кумамото, имеет одну из крупнейших кальдер в мире, настолько широкую, что внутри нее расположены города и фермы. Действующий вулкан до сих пор выбрасывает газы и пепел, а окружающая земля сменяется между зелеными пастбищами, темными лавовыми полями и дымящимися кратерами, которые напоминают, что земля здесь жива.
Кусасенри — это широкая травяная равнина, расположенная внутри старого вулканического кратера у подножия горы Асо. Лошади свободно пасутся на открытой местности, а в центре находятся два маленьких пруда. Это место дает четкое представление о том, как вулканические силы сформировали землю по всему Кюсю.
Курокава Онсэн расположен в холмах префектуры Кумамото, в окружении леса. Улицы узкие, по обеим сторонам стоят деревянные гостиницы, каждая из которых предлагает ванны с природными горячими источниками, поднимающимися из земли. Сюда приезжают, чтобы искупаться, замедлиться и погрузиться в ритм, который кажется неизменным на протяжении поколений.
Ущелье Такачихо это долина, вырезанная из древней лавовой породы. Река тихо течёт между отвесными каменными стенами, а водопад Манай падает прямо в воду внизу. Посетители гребут на маленьких лодках через ущелье и смотрят на водопад снизу.
Святилище Такатихо расположено в центре города, который издавна связан с древнейшими японскими историями о сотворении мира. Говорят, что именно здесь боги, создавшие землю, впервые спустились на землю. По вечерам жрецы святилища исполняют форму танца кагура, ритуального театра, который сохраняет эти истории живыми.
Святилище Аманоивато расположено глубоко в префектуре Миядзаки и отмечает пещеру, где, как говорят, скрывалась богиня солнца Аматэрасу, погрузив мир во тьму. Это одно из самых древних и глубоко почитаемых мест во всей традиции синто. Прогулка по лесной тропе вдоль реки к нему ощущается как шаг в самые древние истории Японии.
Аосима — небольшой остров в префектуре Миядзаки, окружённый плоскими скальными формациями, которые в отлив расстилаются по дну моря, словно природные ступени. Песчаная тропа соединяет его с материком. Внутри густо растут субтропические растения вокруг синтоистского святилища, укрытого в зелени.
Святилище Аосима расположено на небольшом острове в префектуре Миядзаки, окруженном скальными формациями, которые выступают из моря плоскими, волнообразными слоями. Это одно из мест на юге Японии, где природное окружение кажется таким же старым, как и верования, которые оно вмещает.
Удо-дзингу это синтоистское святилище, построенное внутри морской пещеры на побережье Тихого океана в префектуре Миядзаки. Волны разбиваются прямо за входом, а тропа к нему идет по крутым каменным ступеням, вырубленным в скале. Святилище связано с историей о рождении императорского предка и очень долгое время привлекает паломников со всей Японии.
Сакурадзима это действующий вулкан, который возвышается над заливом Кагосима и регулярно посылает пепел и дым в окрестные города. Местные жители научились жить с ним рядом, и повседневная жизнь на полуострове хранит следы этой близости. Это один из самых наблюдаемых вулканов Японии.
Сэнган-эн это исторический сад на берегу залива Кагосима, устроенный так, что вулкан Сакурадзима и вода кажутся частью самого сада. Деревья, пруды и небольшие павильоны расположены так, чтобы направлять взгляд к заливу. Когда-то сад принадлежал клану Симадзу, который правил этим регионом на протяжении веков.
Кирисима это цепь вулканов в префектуре Кагосима, где крутые вершины и дымящиеся отверстия формируют ландшафт. У подножия этих гор стоит Кирисима Дзингу, одна из старейших святынь Японии, глубоко связанная с мифами об основании страны. Люди приходят сюда, чтобы ходить по горным тропам, вдыхать серный воздух и посетить святыню, которая привлекает паломников более тысячи лет.
Кирисима Дзингу это большое синтоистское святилище, расположенное глубоко в лесах вулканического хребта Кирисима. Тропа к нему вьётся сквозь деревья, и само святилище ощущается укоренённым в этой земле, место, где древние ритуалы и дикая вулканическая природа существуют рядом.
Якусима это остров у южного побережья Японии, покрытый древними кедровыми лесами, которые кажутся нетронутыми временем. Кедры якусуги, некоторым более тысячи лет, растут густо и коряво на склонах, окутанных туманом и мхом. Остров является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и привлекает туристов, которые хотят пройтись по лесу, выглядящему почти так же, как столетия назад.
Дземон Суги это одно из самых старых кедровых деревьев в Японии, растущее глубоко в лесу Якусимы. Чтобы добраться до него, нужна долгая прогулка через густой лес, по покрытым мхом камням и корням, с меньшими старыми деревьями вдоль тропы. Когда вы наконец приходите, дерево тихо стоит на своей поляне, огромное и старое, живое напоминание о том, как долго этот лес рос нетронутым.
Сиратани Унсуйкё — это речная теснина на острове Якусима, где толстый мох покрывает землю, камни и корни старых кедров. Через долину текут ручьи, а некоторые кедры здесь растут уже тысячи лет. Прогулка по этому лесу ощущается как шаг в мир, отделённый от остальной Японии.
Замок Сюри когда-то был резиденцией Королевства Рюкю и является важной частью истории Окинавы в более широкой истории южной Японии. Пожар 2019 года нанес серьезный ущерб, и работы по восстановлению теперь открыты для посетителей. Наблюдать, как замок возрождается камень за камнем, уже само по себе является поводом для визита.
Аквариум Тюрауми на Окинаве расположен на северной оконечности Окинавы и является одним из самых известных аквариумов Японии. Китовые акулы и скаты манта плавают в одном из крупнейших резервуаров мира, позволяя посетителям вблизи увидеть морскую жизнь, окружающую этот субтропический архипелаг. Это естественное дополнение к коралловым рифам и чистым водам, которые определяют регион.
Национальный парк Янбару занимает северную оконечность главного острова Окинавы, покрытую субтропическим лесом, который кажется далёким от курортных пляжей на юге. Старые деревья поднимаются над крутыми склонами, и в этом лесу обитают птицы и звери, которых больше нигде на Земле не встретишь. Эту территорию признали природным наследием ЮНЕСКО, что является редкой честью для такого леса в Японии.
Острова Керама расположены у побережья Окинавы и являются одним из более отдалённых уголков южной Японии. Вода здесь имеет глубокий синий цвет, который местные называют Kerama Blue. Под поверхностью коралловые рифы растут близко к берегу, и морские черепахи плавают достаточно близко, чтобы их хорошо разглядеть. Зимой горбатые киты приплывают в эти воды, чтобы вырастить своё потомство. На суше ждут небольшие пляжи, многие из которых можно достичь только на лодке.
Бухта Кабира находится на северном берегу острова Исигаки и дает ясное представление о том, как выглядит субтропическая Окинава вблизи. Вода здесь мелкая и меняет оттенки синего и зеленого в зависимости от освещения. Густые деревья подступают близко к берегу. Купаться здесь нельзя из-за сильных течений, поэтому большинство посетителей катаются на лодках со стеклянным дном или просто стоят у воды и смотрят вдаль.
Остров Ириомоте лежит на крайнем юго-западе префектуры Окинава и почти полностью покрыт субтропическими джунглями. Вдоль рек растут мангровые заросли, водопады падают сквозь лесистые ущелья, и здесь живут редкие животные, которых больше нигде в мире нет. Остров входит в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО, и кажется, что здесь сама природа задает ритм.
Прежде чем отправиться, знайте, что некоторые места требуют планирования. Исторические места Нагасаки требуют времени и размышлений, а не быстрых визитов. Вулканическая активность горы Асо иногда закрывает доступ к некоторым зонам, поэтому проверьте условия перед поездкой. Посещение этих мест становится более значимым, когда вы подходите к ним с терпением, а не спешите по списку.
