Смотрите памятники вокруг вас в ARОткрывайте сундуки в приложении
Around Us создан для вашего телефона — наведите камеру на улицы и открывайте памятники и места вокруг вас в дополненной реальности.Around Us создан для вашего телефона — сундуки открываются, когда вы гуляете, исследуете и фиксируете места поблизости.
Путеводитель по историческим и современным достопримечательностям Шанхая
Шанхай объединяет прошлое и настоящее в одном городе. Набережная Вайтань выстраивает колониальные фасады 1920-х и 1930-х годов прямо напротив силуэта Луцзяцзуй, где стеклянные башни поднимаются на противоположном берегу реки. В узких переулках Французской концессии старые платаны дают тень историческим городским домам, тогда как всего в нескольких кварталах новый центр города растет офисными башнями и торговыми центрами. Эта смесь определяет весь городской облик.
Город сохраняет свои религиозные и культурные корни в действующих храмах, таких как Лунхуа и Цзинъань, которые стоят посреди современных районов. Сад Юйюань эпохи династии Мин остается окруженным традиционными чайными, хотя современные магазины выросли вокруг него. Водные городки, такие как Чжуцзяцзяо и Цибао, расположены на окраинах и показывают, как выглядела жизнь столетия назад в регионе. Музеи, такие как Шанхайский музей и Китайский художественный музей, собирают искусство и историю разных эпох. Для семей есть Океанариум, Шанхайский Диснейленд и Музей науки и техники. Места, такие как Тяньцзыфан, M50 Creative Park и Дуолунь Лу, раскрывают современную культурную жизнь в переоборудованных старых зданиях. У каждого района свой характер, от широких бульваров на Народной площади до маленьких мастерских вдоль старых промышленных сооружений, таких как 1933 Old Millfun.
Путеводитель по историческим и современным достопримечательностям Шанхая
Шанхай объединяет прошлое и настоящее в одном городе. Набережная Вайтань выстраивает колониальные фасады 1920-х и 1930-х годов прямо напротив силуэта Луцзяцзуй, где стеклянные башни поднимаются на противоположном берегу реки. В узких переулках Французской концессии старые платаны дают тень историческим городским домам, тогда как всего в нескольких кварталах новый центр города растет офисными башнями и торговыми центрами. Эта смесь определяет весь городской облик.
Город сохраняет свои религиозные и культурные корни в действующих храмах, таких как Лунхуа и Цзинъань, которые стоят посреди современных районов. Сад Юйюань эпохи династии Мин остается окруженным традиционными чайными, хотя современные магазины выросли вокруг него. Водные городки, такие как Чжуцзяцзяо и Цибао, расположены на окраинах и показывают, как выглядела жизнь столетия назад в регионе. Музеи, такие как Шанхайский музей и Китайский художественный музей, собирают искусство и историю разных эпох. Для семей есть Океанариум, Шанхайский Диснейленд и Музей науки и техники. Места, такие как Тяньцзыфан, M50 Creative Park и Дуолунь Лу, раскрывают современную культурную жизнь в переоборудованных старых зданиях. У каждого района свой характер, от широких бульваров на Народной площади до маленьких мастерских вдоль старых промышленных сооружений, таких как 1933 Old Millfun.
Эта прогулка вдоль воды следует за рекой Хуанпу примерно на одну милю и открывает европейские здания 1920-х годов. Улица приглашает пройтись мимо банков, отелей и торговых домов, оставшихся с тех времен, когда Шанхай был международным портом. Многие приходят сюда вечером, чтобы увидеть подсвеченные фасады и панораму Пудуна через реку.
Этот сад XVI века находится в сердце старого города и показывает, как состоятельные семьи эпохи Мин обустраивали свои частные уголки. Сад Юйюань занимает два гектара и ведёт посетителей через череду павильонов, прудов и каменных композиций, устроенных по правилам традиционного китайского сада. Посетители идут извилистыми дорожками, переходят маленькие мостики и открывают меняющиеся виды через окна и дверные проёмы. Камни привезены с озера Тайху и расставлены так, чтобы напоминать горные пейзажи. Между историческими постройками растут старые деревья, бамбук и цветущие растения. Сад связывает современный облик Шанхая с мастерством и эстетикой прошлых веков.
Эта телебашня возвышается на 468 метров в районе Пудун и формирует силуэт Шанхая с девяностых годов. Восточная жемчужина предлагает несколько смотровых площадок на разной высоте, откуда открывается вид на реку Хуанпу и город вокруг. Одна из площадок медленно вращается, меняя перспективу. В башне есть рестораны, где можно любоваться видом во время еды. Архитектура следует дизайну с круглыми сферами разного размера, расположенными вдоль центральной колонны, подсвеченными ночью.
Эта улица тянется на три мили через центр, соединяя старые магазины с современными универмагами. Нанкин-роуд работает с 1851 года и показывает, как торговля и повседневная жизнь в Шанхае развивались. Рестораны выстраиваются рядом с текстильными магазинами, электронными точками и традиционными лотками. Ночью неоновые вывески светятся над тротуарами, а днем люди гуляют между витринами. Восточная часть находится near the Bund, а западная ведет глубже в город. Некоторые здания относятся к раннему периоду, другие были добавлены позже. Улица остается местом, где местные делают покупки, а посетители наблюдают за городским ритмом.
Этот буддийский храм был основан в 242 году и остаётся одним из старейших религиозных мест города. Храм Лунхуа демонстрирует традиционную китайскую храмовую архитектуру с несколькими зданиями, где живут монахи и молятся верующие. Пагода высотой в семь этажей относится к эпохе династии Сун и стоит в центре комплекса. Посетители видят красные колонны, изогнутые крыши и дворы с благовониями и фонарями. Храм до сих пор используется для церемоний, соединяя долгую историю Шанхая с современной религиозной жизнью.
Этот храм 1882 года хранит две статуи Будды из Бирмы, вырезанные из белого нефрита. В главном зале находятся три большие медные статуи, изображающие сидящего Будду. Посетители могут пройти через тихие дворы, где монахи читают ежедневные молитвы. Перед алтарями горит ладан, а верующие приносят подношения. Место действует как монастырь, где проходят буддийские церемонии. Храм расположен среди современных жилых районов и даёт отдых от шумного Шанхая. Жёлтые стены и изогнутые крыши следуют традиционной китайской архитектуре.
Этот город на воде времен династии Юань находится примерно в часе езды от центра Шанхая и позволяет увидеть традиционную жизнь на каналах. Чжуцзяцзяо тянется вдоль узких водных путей, по берегам которых стоят старые дома с белыми стенами и темной черепицей. 36 каменных мостов соединяют берега и образуют сеть дорожек через поселок. Маленькие лодки проходят под арками, а посетители гуляют по мощеным улочкам. Магазины продают местные угощения, чайные открыты к воде, и в зданиях до сих пор видны следы старого ремесла.
Этот музей показывает китайское искусство из нескольких династий. Одиннадцать галерей содержат бронзу, керамику, каллиграфию и монеты. Здание стоит на Народной площади в центре города. Коллекции насчитывают около ста двадцати тысяч предметов. Посетители видят ритуальные сосуды эпохи Шан, резьбу по нефриту, печати и картины. Залы организованы по материалу и эпохе. Каждая галерея ведёт через века китайского ремесла и письменной культуры. Музей связывает историческое наследие Шанхая с его ролью культурного центра.
Этот бывший фабричный район в районе Хуанпу соединяет прошлое Шанхая с творческой энергией настоящего. Тяньцзыфан сохраняет узкие переулки традиционных кварталов, а в старых зданиях размещаются студии, галереи, небольшие магазины и рестораны. Посетители идут извилистыми тропами между кирпичными фасадами, мимо открытых мастерских местных художников, кафе в переоборудованных складах и магазинов с изделиями ручной работы. Здесь оживлённо и доступно, с балконов над дорожками свисает выстиранное бельё, а соседи сидят у своих дверей. В отличие от высотных районов города, этот квартал показывает более интимную сторону Шанхая, где исторические здания нашли новое назначение, не потеряв первоначальной формы.
Этот парк развлечений занимает 390 гектаров в районе Пудун и соединяет истории Disney с элементами китайской культуры. Шанхайский Диснейленд состоит из семи тематических зон, среди которых Остров приключений, Страна будущего и Сады воображения. Посетители находят аттракционы разной интенсивности, ежедневные шоу и Замок волшебных сказок, самый большой замок Disney в мире. Архитектура вплетает традиционные китайские мотивы в фантастические декорации, а рестораны и магазины тянутся вдоль Аллеи Микки.
Этот исторический район сформирован платанами, которые дают тень широким проспектам, и зданиями в европейском стиле времен концессии. Французская концессия связывает колониальное прошлое Шанхая с настоящим через маленькие рестораны, кафе и бутики, расположенные в старых виллах. Гуляя по тихим улицам, вы часто видите местных жителей, беседующих на тротуарах или разглядывающих одежду и ремесленные изделия в магазинах. Настроение расслабленное, с тенью деревьев между низкими домами и современными заведениями, которые вписываются в старые постройки. Здесь Шанхай движется медленнее, чем в центрах с высотными зданиями.
В этом музее хранится китайское искусство, созданное с 1949 года, в красном здании в районе Пудун. Коллекция показывает картины, скульптуры и другие работы за семь десятилетий. Посетители проходят через большие залы, где произведения времён республики показывают, как развивалась современная художественная сцена страны. Само здание проектировали для всемирной выставки, а позже превратили в музей, поэтому высокие потолки и широкие коридоры позволяют экспонатам хорошо выглядеть.
Скайлайн Луцзяцзуй является финансовым сердцем района Пудун и показывает, как Шанхай превратился в глобальный деловой центр. Здесь возвышаются более пятидесяти высоких зданий, в том числе Шанхайская башня и Всемирный финансовый центр. Всего несколько десятилетий назад эта территория была сельскохозяйственными угодьями. Сегодня тысячи людей работают в этих башнях в банках, компаниях и международных фирмах. Ночью здания светятся разными цветами и отражаются в реке Хуанпу. Если смотреть с набережной Вайтань на другом берегу воды, скайлайн создает резкий контраст со старыми колониальными зданиями на противоположном берегу. Посетители могут подняться на несколько башен к смотровым площадкам и посмотреть на город. Скайлайн служит символом того, как Шанхай из торгового порта превратился в современный мегаполис.
Этот исторический водный город сохраняет архитектуру времен династий Мин и Цин с узкими переулками, каналами и каменными мостами. Традиционные дома имеют побеленные стены с темными деревянными балками. Маленькие лодки проходят под мостами, а торговцы продают местные закуски и изделия ручной работы. Город расположен всего в 11 милях (18 километрах) от центра Шанхая и дает представление о жизни прошлых веков. Посетители могут прогуляться по мощеным улицам, посетить старые мастерские и насладиться спокойным ощущением вдоль каналов.
Эта центральная площадь расположена в сердце Шанхая и собирает вокруг себя несколько главных культурных зданий. Шанхайский музей показывает китайское искусство и древности, Шанхайский большой театр представляет оперы и концерты, а Музей городского планирования документирует развитие города. Широкие газоны и фонтаны создают открытые пространства между зданиями. Люди приходят сюда, чтобы гулять по паркам, посещать музеи или сидеть на ступенях. Площадь соединяет современную архитектуру с общественными зелёными зонами и служит узлом для нескольких линий метро. Утра часто приносят группы тай-чи, а вечера привлекают гуляющих и семьи.
Эта улица проходит через район, где писатели и художники жили и работали в 1920-х и 1930-х годах. Здания относятся к тому периоду и демонстрируют европейские и китайские архитектурные стили рядом. Книжные магазины, небольшие музеи и кафе занимают бывшие жилые дома. Прогуливаясь, вы видите фасады с балконами, резные деревянные двери и узкие переулки, отходящие от главной дороги. Дуолунь сохраняет облик старого Шанхая, когда город был центром литературы и искусства.
Этот парк во французском стиле сочетает открытые лужайки с фонтанами и садами. Утром здесь собираются люди для занятий тай-чи и других упражнений. Дорожки ведут под платанами, а клумбы обрамляют входы. Старые фонари и скамейки напоминают о колониальном прошлом города. Между историческими храмами и современными башнями Шанхая этот парк предлагает тихое место для повседневных встреч и прогулок.
Этот современный театр предлагает китайские акробатические шоу и международные цирковые представления для зрителей в зале на 1 638 мест. Пространство сочетает традиционное искусство с современной постановкой, демонстрируя физические навыки артистов из разных стран. Представления проходят в специально построенном зале, где зрители могут наблюдать за номерами с разных углов.
Этот современный океанариум в Шанхае показывает более 450 видов из разных уголков мира. Подводный туннель длиной 155 метров ведёт посетителей через различные морские среды. Здание находится в районе Луцзяцзуй, рядом с телебашней Oriental Pearl и небоскрёбами финансового района. Океанариум дополняет современную сторону города коллекцией акул, скатов, пингвинов и тропических рыб. Аквариумы организованы по географическим зонам, показывая обитателей Тихого океана, Атлантики, полярных регионов и китайских вод. Семьи с детьми посещают кормления и интерактивные зоны, а школьные группы используют образовательные программы.
Эта бывшая скотобойня 1930-х годов демонстрирует геометрические бетонные мосты, спиральные пандусы и открытые дворы, типичные для промышленной архитектуры той эпохи. Сейчас в этих пространствах размещаются бутики, кафе и галереи, а оригинальные бетонные конструкции сохраняют промышленное прошлое видимым. Посетители могут пройти по извилистым коридорам и исследовать необычное сооружение, сочетающее функциональность с декоративными элементами. Здание служит примером того, как Шанхай превращает исторические промышленные объекты в современные культурные пространства.
Этот буддийский храм был основан в эпоху Троецарствия, и теперь он стоит среди современных высотных зданий в Шанхае. Комплекс следует традиционной китайской архитектуре с изогнутыми крышами, красными колоннами и золотыми украшениями. Внутри стоит статуя Будды из нефрита высотой 8,8 метра, одна из крупнейших в своём роде. Посетители находят благовония и молитву рядом с шумом транспорта с соседних улиц. Храм соединяет религиозную практику с городской жизнью и показывает контраст между исторической традицией и современным развитием Шанхая.
Этот собор является крупнейшим католическим храмом в Шанхае и был завершён в 1911 году. Здание в неоготическом стиле стоит в районе Сюйцзяхуэй, который когда-то был центром христианской миссионерской работы. Две высокие башни возвышаются над окрестными улицами и видны издалека. Внутри помещение может вместить более двух тысяч верующих. Окна украшены цветным стеклом, которое пропускает свет в церковь. Орган и деревянные скамьи придают интерьеру торжественное ощущение. Во время культурной революции здание было закрыто и использовалось как склад. Сегодня здесь снова проходят регулярные службы, и посетители могут ощутить архитектуру и атмосферу католической церкви в Китае.
Шанхайский центр искусства пропагандистского плаката хранит более 6000 оригинальных плакатов периода с 1949 по 1979 год. Этот музей занимает бывшее бомбоубежище и сохраняет работы первых трех десятилетий Народной Республики. Коллекция документирует визуальные послания той эпохи через расписанные от руки плакаты, которые изображают труд, сельское хозяйство и политические кампании. Центр расположен в подвале жилого дома и дает непосредственный взгляд на вид искусства, который когда-то охватывал миллионы. Плакаты имеют яркие цвета и четкие линии, типичные для стиля того периода.
Этот пятиэтажный музей показывает городское развитие Шанхая через большую модель города и выставки. Модель занимает несколько залов и воссоздаёт архитектуру мегаполиса. Посетители могут проследить, как город менялся от исторических поселений до современного силуэта. На этажах представлены проекты планирования, транспортные сети и планы будущего строительства. Интерактивные дисплеи объясняют, как Шанхай рос и продолжает меняться. Центр расположен рядом с Народной площадью и сочетает исторические документы с цифровыми презентациями о городской эволюции.
Этот речной остров простирается на несколько миль в Янцзы и имеет природные заповедники, водно-болотные угодья и наблюдательные пункты для перелётных птиц. Бамбуковые леса обрамляют тропы между чайными плантациями. Маленькие деревни разбросаны среди полей и каналов. Темп здесь отличается от суеты центрального Шанхая. Велосипедисты едут по ровным дорогам, которые пересекают сельскохозяйственные угодья. Рыбаки работают вдоль берегов. Воздух пахнет влажной землёй и растительностью. Птичьи крики раздаются над открытыми пространствами. Посетители приезжают сюда, чтобы гулять и почувствовать тишину.
Эта бывшая фабричная территория превращает старые промышленные цеха в пространства для современного искусства и дизайна. M50 Creative Park объединяет галереи, студии и выставочные залы, где художники работают и показывают свои работы. Кирпичные здания сохраняют свою первоначальную структуру, а открытые двери позволяют заглянуть в текущие проекты. Посетители находят здесь сменяющиеся выставки рядом с постоянными пространствами, где работают художники, скульпторы и дизайнеры. Это место связывает промышленное прошлое Шанхая с его растущей художественной сценой и находится в стороне от главных торговых улиц, в более тихой части города.
Этот музей представляет экспозиции по робототехнике, космическим исследованиям, биологии и физике. Шанхайский музей науки и техники связывает современное развитие города с практическими экспериментальными зонами, где посетители могут сами проверить научные принципы. Кинотеатр IMAX дополняет выставочные пространства и делает сложные темы доступными благодаря широкоформатной проекции.
Этот музей хранит память об основании Коммунистической партии Китая в 1921 году. Документы, фотографии и экспонаты показывают политические изменения той эпохи. Комнаты занимают отреставрированное здание, простой дизайн которого напоминает ранние годы партии. Посетители следуют по хронологическому пути через несколько залов, где выставлены письменные документы, личные вещи членов-основателей и исторические изображения. Дом стоит в жилом районе с узкими улицами и передаёт ощущение Шанхая 1920-х годов.
Этот музей рассказывает историю примерно 20 000 европейских евреев, которые бежали в Шанхай между 1933 и 1941 годами и нашли здесь убежище. Экспонаты показывают личные вещи, фотографии и документы времён, когда в районе Хункоу сформировалась еврейская община. Шанхайский музей еврейских беженцев находится в бывшей синагоге Оэль Моше, сохранившемся здании той эпохи. Комнаты документируют повседневную жизнь, трудные условия и солидарность между местными жителями и прибывшими во время Второй мировой войны.
Эта прогулка вдоль воды следует за рекой Хуанпу примерно на одну милю и открывает европейские здания 1920-х годов. Улица приглашает пройтись мимо банков, отелей и торговых домов, оставшихся с тех времен, когда Шанхай был международным портом. Многие приходят сюда вечером, чтобы увидеть подсвеченные фасады и панораму Пудуна через реку.
Этот сад XVI века находится в сердце старого города и показывает, как состоятельные семьи эпохи Мин обустраивали свои частные уголки. Сад Юйюань занимает два гектара и ведёт посетителей через череду павильонов, прудов и каменных композиций, устроенных по правилам традиционного китайского сада. Посетители идут извилистыми дорожками, переходят маленькие мостики и открывают меняющиеся виды через окна и дверные проёмы. Камни привезены с озера Тайху и расставлены так, чтобы напоминать горные пейзажи. Между историческими постройками растут старые деревья, бамбук и цветущие растения. Сад связывает современный облик Шанхая с мастерством и эстетикой прошлых веков.
Эта телебашня возвышается на 468 метров в районе Пудун и формирует силуэт Шанхая с девяностых годов. Восточная жемчужина предлагает несколько смотровых площадок на разной высоте, откуда открывается вид на реку Хуанпу и город вокруг. Одна из площадок медленно вращается, меняя перспективу. В башне есть рестораны, где можно любоваться видом во время еды. Архитектура следует дизайну с круглыми сферами разного размера, расположенными вдоль центральной колонны, подсвеченными ночью.
Эта улица тянется на три мили через центр, соединяя старые магазины с современными универмагами. Нанкин-роуд работает с 1851 года и показывает, как торговля и повседневная жизнь в Шанхае развивались. Рестораны выстраиваются рядом с текстильными магазинами, электронными точками и традиционными лотками. Ночью неоновые вывески светятся над тротуарами, а днем люди гуляют между витринами. Восточная часть находится near the Bund, а западная ведет глубже в город. Некоторые здания относятся к раннему периоду, другие были добавлены позже. Улица остается местом, где местные делают покупки, а посетители наблюдают за городским ритмом.
Этот буддийский храм был основан в 242 году и остаётся одним из старейших религиозных мест города. Храм Лунхуа демонстрирует традиционную китайскую храмовую архитектуру с несколькими зданиями, где живут монахи и молятся верующие. Пагода высотой в семь этажей относится к эпохе династии Сун и стоит в центре комплекса. Посетители видят красные колонны, изогнутые крыши и дворы с благовониями и фонарями. Храм до сих пор используется для церемоний, соединяя долгую историю Шанхая с современной религиозной жизнью.
Этот храм 1882 года хранит две статуи Будды из Бирмы, вырезанные из белого нефрита. В главном зале находятся три большие медные статуи, изображающие сидящего Будду. Посетители могут пройти через тихие дворы, где монахи читают ежедневные молитвы. Перед алтарями горит ладан, а верующие приносят подношения. Место действует как монастырь, где проходят буддийские церемонии. Храм расположен среди современных жилых районов и даёт отдых от шумного Шанхая. Жёлтые стены и изогнутые крыши следуют традиционной китайской архитектуре.
Этот город на воде времен династии Юань находится примерно в часе езды от центра Шанхая и позволяет увидеть традиционную жизнь на каналах. Чжуцзяцзяо тянется вдоль узких водных путей, по берегам которых стоят старые дома с белыми стенами и темной черепицей. 36 каменных мостов соединяют берега и образуют сеть дорожек через поселок. Маленькие лодки проходят под арками, а посетители гуляют по мощеным улочкам. Магазины продают местные угощения, чайные открыты к воде, и в зданиях до сих пор видны следы старого ремесла.
Этот музей показывает китайское искусство из нескольких династий. Одиннадцать галерей содержат бронзу, керамику, каллиграфию и монеты. Здание стоит на Народной площади в центре города. Коллекции насчитывают около ста двадцати тысяч предметов. Посетители видят ритуальные сосуды эпохи Шан, резьбу по нефриту, печати и картины. Залы организованы по материалу и эпохе. Каждая галерея ведёт через века китайского ремесла и письменной культуры. Музей связывает историческое наследие Шанхая с его ролью культурного центра.
Этот бывший фабричный район в районе Хуанпу соединяет прошлое Шанхая с творческой энергией настоящего. Тяньцзыфан сохраняет узкие переулки традиционных кварталов, а в старых зданиях размещаются студии, галереи, небольшие магазины и рестораны. Посетители идут извилистыми тропами между кирпичными фасадами, мимо открытых мастерских местных художников, кафе в переоборудованных складах и магазинов с изделиями ручной работы. Здесь оживлённо и доступно, с балконов над дорожками свисает выстиранное бельё, а соседи сидят у своих дверей. В отличие от высотных районов города, этот квартал показывает более интимную сторону Шанхая, где исторические здания нашли новое назначение, не потеряв первоначальной формы.
Этот парк развлечений занимает 390 гектаров в районе Пудун и соединяет истории Disney с элементами китайской культуры. Шанхайский Диснейленд состоит из семи тематических зон, среди которых Остров приключений, Страна будущего и Сады воображения. Посетители находят аттракционы разной интенсивности, ежедневные шоу и Замок волшебных сказок, самый большой замок Disney в мире. Архитектура вплетает традиционные китайские мотивы в фантастические декорации, а рестораны и магазины тянутся вдоль Аллеи Микки.
Этот исторический район сформирован платанами, которые дают тень широким проспектам, и зданиями в европейском стиле времен концессии. Французская концессия связывает колониальное прошлое Шанхая с настоящим через маленькие рестораны, кафе и бутики, расположенные в старых виллах. Гуляя по тихим улицам, вы часто видите местных жителей, беседующих на тротуарах или разглядывающих одежду и ремесленные изделия в магазинах. Настроение расслабленное, с тенью деревьев между низкими домами и современными заведениями, которые вписываются в старые постройки. Здесь Шанхай движется медленнее, чем в центрах с высотными зданиями.
В этом музее хранится китайское искусство, созданное с 1949 года, в красном здании в районе Пудун. Коллекция показывает картины, скульптуры и другие работы за семь десятилетий. Посетители проходят через большие залы, где произведения времён республики показывают, как развивалась современная художественная сцена страны. Само здание проектировали для всемирной выставки, а позже превратили в музей, поэтому высокие потолки и широкие коридоры позволяют экспонатам хорошо выглядеть.
Скайлайн Луцзяцзуй является финансовым сердцем района Пудун и показывает, как Шанхай превратился в глобальный деловой центр. Здесь возвышаются более пятидесяти высоких зданий, в том числе Шанхайская башня и Всемирный финансовый центр. Всего несколько десятилетий назад эта территория была сельскохозяйственными угодьями. Сегодня тысячи людей работают в этих башнях в банках, компаниях и международных фирмах. Ночью здания светятся разными цветами и отражаются в реке Хуанпу. Если смотреть с набережной Вайтань на другом берегу воды, скайлайн создает резкий контраст со старыми колониальными зданиями на противоположном берегу. Посетители могут подняться на несколько башен к смотровым площадкам и посмотреть на город. Скайлайн служит символом того, как Шанхай из торгового порта превратился в современный мегаполис.
Этот исторический водный город сохраняет архитектуру времен династий Мин и Цин с узкими переулками, каналами и каменными мостами. Традиционные дома имеют побеленные стены с темными деревянными балками. Маленькие лодки проходят под мостами, а торговцы продают местные закуски и изделия ручной работы. Город расположен всего в 11 милях (18 километрах) от центра Шанхая и дает представление о жизни прошлых веков. Посетители могут прогуляться по мощеным улицам, посетить старые мастерские и насладиться спокойным ощущением вдоль каналов.
Эта центральная площадь расположена в сердце Шанхая и собирает вокруг себя несколько главных культурных зданий. Шанхайский музей показывает китайское искусство и древности, Шанхайский большой театр представляет оперы и концерты, а Музей городского планирования документирует развитие города. Широкие газоны и фонтаны создают открытые пространства между зданиями. Люди приходят сюда, чтобы гулять по паркам, посещать музеи или сидеть на ступенях. Площадь соединяет современную архитектуру с общественными зелёными зонами и служит узлом для нескольких линий метро. Утра часто приносят группы тай-чи, а вечера привлекают гуляющих и семьи.
Эта улица проходит через район, где писатели и художники жили и работали в 1920-х и 1930-х годах. Здания относятся к тому периоду и демонстрируют европейские и китайские архитектурные стили рядом. Книжные магазины, небольшие музеи и кафе занимают бывшие жилые дома. Прогуливаясь, вы видите фасады с балконами, резные деревянные двери и узкие переулки, отходящие от главной дороги. Дуолунь сохраняет облик старого Шанхая, когда город был центром литературы и искусства.
Этот парк во французском стиле сочетает открытые лужайки с фонтанами и садами. Утром здесь собираются люди для занятий тай-чи и других упражнений. Дорожки ведут под платанами, а клумбы обрамляют входы. Старые фонари и скамейки напоминают о колониальном прошлом города. Между историческими храмами и современными башнями Шанхая этот парк предлагает тихое место для повседневных встреч и прогулок.
Этот современный театр предлагает китайские акробатические шоу и международные цирковые представления для зрителей в зале на 1 638 мест. Пространство сочетает традиционное искусство с современной постановкой, демонстрируя физические навыки артистов из разных стран. Представления проходят в специально построенном зале, где зрители могут наблюдать за номерами с разных углов.
Этот современный океанариум в Шанхае показывает более 450 видов из разных уголков мира. Подводный туннель длиной 155 метров ведёт посетителей через различные морские среды. Здание находится в районе Луцзяцзуй, рядом с телебашней Oriental Pearl и небоскрёбами финансового района. Океанариум дополняет современную сторону города коллекцией акул, скатов, пингвинов и тропических рыб. Аквариумы организованы по географическим зонам, показывая обитателей Тихого океана, Атлантики, полярных регионов и китайских вод. Семьи с детьми посещают кормления и интерактивные зоны, а школьные группы используют образовательные программы.
Эта бывшая скотобойня 1930-х годов демонстрирует геометрические бетонные мосты, спиральные пандусы и открытые дворы, типичные для промышленной архитектуры той эпохи. Сейчас в этих пространствах размещаются бутики, кафе и галереи, а оригинальные бетонные конструкции сохраняют промышленное прошлое видимым. Посетители могут пройти по извилистым коридорам и исследовать необычное сооружение, сочетающее функциональность с декоративными элементами. Здание служит примером того, как Шанхай превращает исторические промышленные объекты в современные культурные пространства.
Этот буддийский храм был основан в эпоху Троецарствия, и теперь он стоит среди современных высотных зданий в Шанхае. Комплекс следует традиционной китайской архитектуре с изогнутыми крышами, красными колоннами и золотыми украшениями. Внутри стоит статуя Будды из нефрита высотой 8,8 метра, одна из крупнейших в своём роде. Посетители находят благовония и молитву рядом с шумом транспорта с соседних улиц. Храм соединяет религиозную практику с городской жизнью и показывает контраст между исторической традицией и современным развитием Шанхая.
Этот собор является крупнейшим католическим храмом в Шанхае и был завершён в 1911 году. Здание в неоготическом стиле стоит в районе Сюйцзяхуэй, который когда-то был центром христианской миссионерской работы. Две высокие башни возвышаются над окрестными улицами и видны издалека. Внутри помещение может вместить более двух тысяч верующих. Окна украшены цветным стеклом, которое пропускает свет в церковь. Орган и деревянные скамьи придают интерьеру торжественное ощущение. Во время культурной революции здание было закрыто и использовалось как склад. Сегодня здесь снова проходят регулярные службы, и посетители могут ощутить архитектуру и атмосферу католической церкви в Китае.
Шанхайский центр искусства пропагандистского плаката хранит более 6000 оригинальных плакатов периода с 1949 по 1979 год. Этот музей занимает бывшее бомбоубежище и сохраняет работы первых трех десятилетий Народной Республики. Коллекция документирует визуальные послания той эпохи через расписанные от руки плакаты, которые изображают труд, сельское хозяйство и политические кампании. Центр расположен в подвале жилого дома и дает непосредственный взгляд на вид искусства, который когда-то охватывал миллионы. Плакаты имеют яркие цвета и четкие линии, типичные для стиля того периода.
Этот пятиэтажный музей показывает городское развитие Шанхая через большую модель города и выставки. Модель занимает несколько залов и воссоздаёт архитектуру мегаполиса. Посетители могут проследить, как город менялся от исторических поселений до современного силуэта. На этажах представлены проекты планирования, транспортные сети и планы будущего строительства. Интерактивные дисплеи объясняют, как Шанхай рос и продолжает меняться. Центр расположен рядом с Народной площадью и сочетает исторические документы с цифровыми презентациями о городской эволюции.
Этот речной остров простирается на несколько миль в Янцзы и имеет природные заповедники, водно-болотные угодья и наблюдательные пункты для перелётных птиц. Бамбуковые леса обрамляют тропы между чайными плантациями. Маленькие деревни разбросаны среди полей и каналов. Темп здесь отличается от суеты центрального Шанхая. Велосипедисты едут по ровным дорогам, которые пересекают сельскохозяйственные угодья. Рыбаки работают вдоль берегов. Воздух пахнет влажной землёй и растительностью. Птичьи крики раздаются над открытыми пространствами. Посетители приезжают сюда, чтобы гулять и почувствовать тишину.
Эта бывшая фабричная территория превращает старые промышленные цеха в пространства для современного искусства и дизайна. M50 Creative Park объединяет галереи, студии и выставочные залы, где художники работают и показывают свои работы. Кирпичные здания сохраняют свою первоначальную структуру, а открытые двери позволяют заглянуть в текущие проекты. Посетители находят здесь сменяющиеся выставки рядом с постоянными пространствами, где работают художники, скульпторы и дизайнеры. Это место связывает промышленное прошлое Шанхая с его растущей художественной сценой и находится в стороне от главных торговых улиц, в более тихой части города.
Этот музей представляет экспозиции по робототехнике, космическим исследованиям, биологии и физике. Шанхайский музей науки и техники связывает современное развитие города с практическими экспериментальными зонами, где посетители могут сами проверить научные принципы. Кинотеатр IMAX дополняет выставочные пространства и делает сложные темы доступными благодаря широкоформатной проекции.
Этот музей хранит память об основании Коммунистической партии Китая в 1921 году. Документы, фотографии и экспонаты показывают политические изменения той эпохи. Комнаты занимают отреставрированное здание, простой дизайн которого напоминает ранние годы партии. Посетители следуют по хронологическому пути через несколько залов, где выставлены письменные документы, личные вещи членов-основателей и исторические изображения. Дом стоит в жилом районе с узкими улицами и передаёт ощущение Шанхая 1920-х годов.
Этот музей рассказывает историю примерно 20 000 европейских евреев, которые бежали в Шанхай между 1933 и 1941 годами и нашли здесь убежище. Экспонаты показывают личные вещи, фотографии и документы времён, когда в районе Хункоу сформировалась еврейская община. Шанхайский музей еврейских беженцев находится в бывшей синагоге Оэль Моше, сохранившемся здании той эпохи. Комнаты документируют повседневную жизнь, трудные условия и солидарность между местными жителями и прибывшими во время Второй мировой войны.
Эта прогулка вдоль воды следует за рекой Хуанпу примерно на одну милю и открывает европейские здания 1920-х годов. Улица приглашает пройтись мимо банков, отелей и торговых домов, оставшихся с тех времен, когда Шанхай был международным портом. Многие приходят сюда вечером, чтобы увидеть подсвеченные фасады и панораму Пудуна через реку.
Этот сад XVI века находится в сердце старого города и показывает, как состоятельные семьи эпохи Мин обустраивали свои частные уголки. Сад Юйюань занимает два гектара и ведёт посетителей через череду павильонов, прудов и каменных композиций, устроенных по правилам традиционного китайского сада. Посетители идут извилистыми дорожками, переходят маленькие мостики и открывают меняющиеся виды через окна и дверные проёмы. Камни привезены с озера Тайху и расставлены так, чтобы напоминать горные пейзажи. Между историческими постройками растут старые деревья, бамбук и цветущие растения. Сад связывает современный облик Шанхая с мастерством и эстетикой прошлых веков.
Эта телебашня возвышается на 468 метров в районе Пудун и формирует силуэт Шанхая с девяностых годов. Восточная жемчужина предлагает несколько смотровых площадок на разной высоте, откуда открывается вид на реку Хуанпу и город вокруг. Одна из площадок медленно вращается, меняя перспективу. В башне есть рестораны, где можно любоваться видом во время еды. Архитектура следует дизайну с круглыми сферами разного размера, расположенными вдоль центральной колонны, подсвеченными ночью.
Эта улица тянется на три мили через центр, соединяя старые магазины с современными универмагами. Нанкин-роуд работает с 1851 года и показывает, как торговля и повседневная жизнь в Шанхае развивались. Рестораны выстраиваются рядом с текстильными магазинами, электронными точками и традиционными лотками. Ночью неоновые вывески светятся над тротуарами, а днем люди гуляют между витринами. Восточная часть находится near the Bund, а западная ведет глубже в город. Некоторые здания относятся к раннему периоду, другие были добавлены позже. Улица остается местом, где местные делают покупки, а посетители наблюдают за городским ритмом.
Этот буддийский храм был основан в 242 году и остаётся одним из старейших религиозных мест города. Храм Лунхуа демонстрирует традиционную китайскую храмовую архитектуру с несколькими зданиями, где живут монахи и молятся верующие. Пагода высотой в семь этажей относится к эпохе династии Сун и стоит в центре комплекса. Посетители видят красные колонны, изогнутые крыши и дворы с благовониями и фонарями. Храм до сих пор используется для церемоний, соединяя долгую историю Шанхая с современной религиозной жизнью.
Этот храм 1882 года хранит две статуи Будды из Бирмы, вырезанные из белого нефрита. В главном зале находятся три большие медные статуи, изображающие сидящего Будду. Посетители могут пройти через тихие дворы, где монахи читают ежедневные молитвы. Перед алтарями горит ладан, а верующие приносят подношения. Место действует как монастырь, где проходят буддийские церемонии. Храм расположен среди современных жилых районов и даёт отдых от шумного Шанхая. Жёлтые стены и изогнутые крыши следуют традиционной китайской архитектуре.
Этот город на воде времен династии Юань находится примерно в часе езды от центра Шанхая и позволяет увидеть традиционную жизнь на каналах. Чжуцзяцзяо тянется вдоль узких водных путей, по берегам которых стоят старые дома с белыми стенами и темной черепицей. 36 каменных мостов соединяют берега и образуют сеть дорожек через поселок. Маленькие лодки проходят под арками, а посетители гуляют по мощеным улочкам. Магазины продают местные угощения, чайные открыты к воде, и в зданиях до сих пор видны следы старого ремесла.
Этот музей показывает китайское искусство из нескольких династий. Одиннадцать галерей содержат бронзу, керамику, каллиграфию и монеты. Здание стоит на Народной площади в центре города. Коллекции насчитывают около ста двадцати тысяч предметов. Посетители видят ритуальные сосуды эпохи Шан, резьбу по нефриту, печати и картины. Залы организованы по материалу и эпохе. Каждая галерея ведёт через века китайского ремесла и письменной культуры. Музей связывает историческое наследие Шанхая с его ролью культурного центра.
Этот бывший фабричный район в районе Хуанпу соединяет прошлое Шанхая с творческой энергией настоящего. Тяньцзыфан сохраняет узкие переулки традиционных кварталов, а в старых зданиях размещаются студии, галереи, небольшие магазины и рестораны. Посетители идут извилистыми тропами между кирпичными фасадами, мимо открытых мастерских местных художников, кафе в переоборудованных складах и магазинов с изделиями ручной работы. Здесь оживлённо и доступно, с балконов над дорожками свисает выстиранное бельё, а соседи сидят у своих дверей. В отличие от высотных районов города, этот квартал показывает более интимную сторону Шанхая, где исторические здания нашли новое назначение, не потеряв первоначальной формы.
Этот парк развлечений занимает 390 гектаров в районе Пудун и соединяет истории Disney с элементами китайской культуры. Шанхайский Диснейленд состоит из семи тематических зон, среди которых Остров приключений, Страна будущего и Сады воображения. Посетители находят аттракционы разной интенсивности, ежедневные шоу и Замок волшебных сказок, самый большой замок Disney в мире. Архитектура вплетает традиционные китайские мотивы в фантастические декорации, а рестораны и магазины тянутся вдоль Аллеи Микки.
Этот исторический район сформирован платанами, которые дают тень широким проспектам, и зданиями в европейском стиле времен концессии. Французская концессия связывает колониальное прошлое Шанхая с настоящим через маленькие рестораны, кафе и бутики, расположенные в старых виллах. Гуляя по тихим улицам, вы часто видите местных жителей, беседующих на тротуарах или разглядывающих одежду и ремесленные изделия в магазинах. Настроение расслабленное, с тенью деревьев между низкими домами и современными заведениями, которые вписываются в старые постройки. Здесь Шанхай движется медленнее, чем в центрах с высотными зданиями.
В этом музее хранится китайское искусство, созданное с 1949 года, в красном здании в районе Пудун. Коллекция показывает картины, скульптуры и другие работы за семь десятилетий. Посетители проходят через большие залы, где произведения времён республики показывают, как развивалась современная художественная сцена страны. Само здание проектировали для всемирной выставки, а позже превратили в музей, поэтому высокие потолки и широкие коридоры позволяют экспонатам хорошо выглядеть.
Скайлайн Луцзяцзуй является финансовым сердцем района Пудун и показывает, как Шанхай превратился в глобальный деловой центр. Здесь возвышаются более пятидесяти высоких зданий, в том числе Шанхайская башня и Всемирный финансовый центр. Всего несколько десятилетий назад эта территория была сельскохозяйственными угодьями. Сегодня тысячи людей работают в этих башнях в банках, компаниях и международных фирмах. Ночью здания светятся разными цветами и отражаются в реке Хуанпу. Если смотреть с набережной Вайтань на другом берегу воды, скайлайн создает резкий контраст со старыми колониальными зданиями на противоположном берегу. Посетители могут подняться на несколько башен к смотровым площадкам и посмотреть на город. Скайлайн служит символом того, как Шанхай из торгового порта превратился в современный мегаполис.
Этот исторический водный город сохраняет архитектуру времен династий Мин и Цин с узкими переулками, каналами и каменными мостами. Традиционные дома имеют побеленные стены с темными деревянными балками. Маленькие лодки проходят под мостами, а торговцы продают местные закуски и изделия ручной работы. Город расположен всего в 11 милях (18 километрах) от центра Шанхая и дает представление о жизни прошлых веков. Посетители могут прогуляться по мощеным улицам, посетить старые мастерские и насладиться спокойным ощущением вдоль каналов.
Эта центральная площадь расположена в сердце Шанхая и собирает вокруг себя несколько главных культурных зданий. Шанхайский музей показывает китайское искусство и древности, Шанхайский большой театр представляет оперы и концерты, а Музей городского планирования документирует развитие города. Широкие газоны и фонтаны создают открытые пространства между зданиями. Люди приходят сюда, чтобы гулять по паркам, посещать музеи или сидеть на ступенях. Площадь соединяет современную архитектуру с общественными зелёными зонами и служит узлом для нескольких линий метро. Утра часто приносят группы тай-чи, а вечера привлекают гуляющих и семьи.
Эта улица проходит через район, где писатели и художники жили и работали в 1920-х и 1930-х годах. Здания относятся к тому периоду и демонстрируют европейские и китайские архитектурные стили рядом. Книжные магазины, небольшие музеи и кафе занимают бывшие жилые дома. Прогуливаясь, вы видите фасады с балконами, резные деревянные двери и узкие переулки, отходящие от главной дороги. Дуолунь сохраняет облик старого Шанхая, когда город был центром литературы и искусства.
Этот парк во французском стиле сочетает открытые лужайки с фонтанами и садами. Утром здесь собираются люди для занятий тай-чи и других упражнений. Дорожки ведут под платанами, а клумбы обрамляют входы. Старые фонари и скамейки напоминают о колониальном прошлом города. Между историческими храмами и современными башнями Шанхая этот парк предлагает тихое место для повседневных встреч и прогулок.
Этот современный театр предлагает китайские акробатические шоу и международные цирковые представления для зрителей в зале на 1 638 мест. Пространство сочетает традиционное искусство с современной постановкой, демонстрируя физические навыки артистов из разных стран. Представления проходят в специально построенном зале, где зрители могут наблюдать за номерами с разных углов.
Этот современный океанариум в Шанхае показывает более 450 видов из разных уголков мира. Подводный туннель длиной 155 метров ведёт посетителей через различные морские среды. Здание находится в районе Луцзяцзуй, рядом с телебашней Oriental Pearl и небоскрёбами финансового района. Океанариум дополняет современную сторону города коллекцией акул, скатов, пингвинов и тропических рыб. Аквариумы организованы по географическим зонам, показывая обитателей Тихого океана, Атлантики, полярных регионов и китайских вод. Семьи с детьми посещают кормления и интерактивные зоны, а школьные группы используют образовательные программы.
Эта бывшая скотобойня 1930-х годов демонстрирует геометрические бетонные мосты, спиральные пандусы и открытые дворы, типичные для промышленной архитектуры той эпохи. Сейчас в этих пространствах размещаются бутики, кафе и галереи, а оригинальные бетонные конструкции сохраняют промышленное прошлое видимым. Посетители могут пройти по извилистым коридорам и исследовать необычное сооружение, сочетающее функциональность с декоративными элементами. Здание служит примером того, как Шанхай превращает исторические промышленные объекты в современные культурные пространства.
Этот буддийский храм был основан в эпоху Троецарствия, и теперь он стоит среди современных высотных зданий в Шанхае. Комплекс следует традиционной китайской архитектуре с изогнутыми крышами, красными колоннами и золотыми украшениями. Внутри стоит статуя Будды из нефрита высотой 8,8 метра, одна из крупнейших в своём роде. Посетители находят благовония и молитву рядом с шумом транспорта с соседних улиц. Храм соединяет религиозную практику с городской жизнью и показывает контраст между исторической традицией и современным развитием Шанхая.
Этот собор является крупнейшим католическим храмом в Шанхае и был завершён в 1911 году. Здание в неоготическом стиле стоит в районе Сюйцзяхуэй, который когда-то был центром христианской миссионерской работы. Две высокие башни возвышаются над окрестными улицами и видны издалека. Внутри помещение может вместить более двух тысяч верующих. Окна украшены цветным стеклом, которое пропускает свет в церковь. Орган и деревянные скамьи придают интерьеру торжественное ощущение. Во время культурной революции здание было закрыто и использовалось как склад. Сегодня здесь снова проходят регулярные службы, и посетители могут ощутить архитектуру и атмосферу католической церкви в Китае.
Шанхайский центр искусства пропагандистского плаката хранит более 6000 оригинальных плакатов периода с 1949 по 1979 год. Этот музей занимает бывшее бомбоубежище и сохраняет работы первых трех десятилетий Народной Республики. Коллекция документирует визуальные послания той эпохи через расписанные от руки плакаты, которые изображают труд, сельское хозяйство и политические кампании. Центр расположен в подвале жилого дома и дает непосредственный взгляд на вид искусства, который когда-то охватывал миллионы. Плакаты имеют яркие цвета и четкие линии, типичные для стиля того периода.
Этот пятиэтажный музей показывает городское развитие Шанхая через большую модель города и выставки. Модель занимает несколько залов и воссоздаёт архитектуру мегаполиса. Посетители могут проследить, как город менялся от исторических поселений до современного силуэта. На этажах представлены проекты планирования, транспортные сети и планы будущего строительства. Интерактивные дисплеи объясняют, как Шанхай рос и продолжает меняться. Центр расположен рядом с Народной площадью и сочетает исторические документы с цифровыми презентациями о городской эволюции.
Этот речной остров простирается на несколько миль в Янцзы и имеет природные заповедники, водно-болотные угодья и наблюдательные пункты для перелётных птиц. Бамбуковые леса обрамляют тропы между чайными плантациями. Маленькие деревни разбросаны среди полей и каналов. Темп здесь отличается от суеты центрального Шанхая. Велосипедисты едут по ровным дорогам, которые пересекают сельскохозяйственные угодья. Рыбаки работают вдоль берегов. Воздух пахнет влажной землёй и растительностью. Птичьи крики раздаются над открытыми пространствами. Посетители приезжают сюда, чтобы гулять и почувствовать тишину.
Эта бывшая фабричная территория превращает старые промышленные цеха в пространства для современного искусства и дизайна. M50 Creative Park объединяет галереи, студии и выставочные залы, где художники работают и показывают свои работы. Кирпичные здания сохраняют свою первоначальную структуру, а открытые двери позволяют заглянуть в текущие проекты. Посетители находят здесь сменяющиеся выставки рядом с постоянными пространствами, где работают художники, скульпторы и дизайнеры. Это место связывает промышленное прошлое Шанхая с его растущей художественной сценой и находится в стороне от главных торговых улиц, в более тихой части города.
Этот музей представляет экспозиции по робототехнике, космическим исследованиям, биологии и физике. Шанхайский музей науки и техники связывает современное развитие города с практическими экспериментальными зонами, где посетители могут сами проверить научные принципы. Кинотеатр IMAX дополняет выставочные пространства и делает сложные темы доступными благодаря широкоформатной проекции.
Этот музей хранит память об основании Коммунистической партии Китая в 1921 году. Документы, фотографии и экспонаты показывают политические изменения той эпохи. Комнаты занимают отреставрированное здание, простой дизайн которого напоминает ранние годы партии. Посетители следуют по хронологическому пути через несколько залов, где выставлены письменные документы, личные вещи членов-основателей и исторические изображения. Дом стоит в жилом районе с узкими улицами и передаёт ощущение Шанхая 1920-х годов.
Этот музей рассказывает историю примерно 20 000 европейских евреев, которые бежали в Шанхай между 1933 и 1941 годами и нашли здесь убежище. Экспонаты показывают личные вещи, фотографии и документы времён, когда в районе Хункоу сформировалась еврейская община. Шанхайский музей еврейских беженцев находится в бывшей синагоге Оэль Моше, сохранившемся здании той эпохи. Комнаты документируют повседневную жизнь, трудные условия и солидарность между местными жителями и прибывшими во время Второй мировой войны.
