Gamla Turingevägen Inscriptions, Рунический камень в Сёдертелье, Швеция

Надписи Хольмфаста (Sö 311, Sö 312, Sö 313) высечены на одной неподвижной скальной плите у Хольмфаствеген в Сёдертелье. Sö 311 — повреждённая надпись высотой 1,2 м в виде змеиной ленты в стиле Урнес Pr3; Sö 312 высотой 1,5 м окружает христианский крест в стиле Pr4 и завершается подписью рунного мастера Эстена; Sö 313 чисто орнаментальна: худой волк с высунутым языком, рунные змеи и плетёный кольцевой крест.

Три резных изображения на одной скале датируются 1050–1080 годами и подписаны мастером рун Эстеном. Sö 312 сообщает, что Хольмфаст велел проложить дорогу и построить мост в память об отце Гамале, жившем в Несбю в трёх километрах к западу у озера Моснарен. Sö 311 посвящена матери Хольмфаста Ингегерд. Там, где почва была зыбкой, дорогу укрепляли камнем или деревом, и нынешняя Хольмфаствеген до сих пор следует её пути.

Резьба известна как Holmfastristningen в честь Хольмфаста, который велел расчистить дорогу и построить мост в память об отце Гамале, жившем в Несбю, и матери Ингегерд. Надпись завершается молитвой «Боже, помоги его духу», а кольцевой крест свидетельствует, что семья была христианской.

Камни расположены на скальной поверхности прямо у старой дороги, и их легко заметить, проходя мимо. Посещайте в дневное время, чтобы четко увидеть тонкие резные изображения и узоры в форме животных, высеченные на поверхности.

Sö 312 — единственная сохранившаяся надпись, подписанная Эстеном: он просто добавил своё имя в конце текста, без глагола вроде «вырезал». Два других камня в урнесском стиле, Sö 338 в Тюринге и Sö 344 в Кихольме, приписываются ему только по стилистическим признакам.