Надпись из Боторитты, Древняя надпись недалеко от Сарагосы, Испания
Боторритские таблички — это четыре бронзовые пластины, найденные недалеко от Сарагосы в Испании, с надписями как на кельтиберском, так и на латыни. Три из них написаны на кельтиберском, а четвёртая — на латыни и касается водных прав и общинных соглашений.
Таблички изготовлены в конце II века до н. э. и происходят из древнего города, который когда-то стоял в этом регионе. Их обнаружили в ходе раскопок, длившихся несколько десятилетий на месте, известном теперь как Контребия Белаиска.
Таблички показывают, что кельтиберы использовали собственную письменность для записи юридических вопросов, что было необычно для этого региона в то время. Одна табличка написана на латыни, что указывает на прямой контакт местной общины с римской администрацией.
Пластины выставлены в Музее Сарагосы, где их можно увидеть вместе с другими находками с того же места. Выделите достаточно времени, чтобы рассмотреть их вблизи, так как гравировки тонкие и заслуживают внимательного изучения.
Первая табличка содержит самый длинный известный текст на кельтиберском языке: одиннадцать строк на лицевой стороне и список имён на обороте. Это единственная из четырёх, которая использует обе стороны для записи разных типов содержания.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 60,000 участников по всему миру.
