Inscription from Lerga, Римская погребальная надпись в Наварре, Испания
Надпись из Лерги — это погребальная стела из песчаника с вырезанными латинскими и ранними баскскими словами, изначально установленная для обозначения могилы. Памятник имеет 125 сантиметров в высоту и 69 сантиметров в ширину и теперь хранится в Музее Наварры.
Стела датируется II веком нашей эры и была обнаружена недалеко от Лерги после того, как столетиями лежала погребённой в земле. Она сохраняет имя Umme Sahar, ранний баскский термин, означающий «Старый ребёнок», вырезанный на её поверхности.
Надпись сочетает латинские и ранние баскские слова, вырезанные на камне, показывая, как два языка сосуществовали в одном месте. Это раскрывает, как местные жители и римские поселенцы общались и влияли на речь друг друга.
Экспонат хранится в Музее Наварры, и его можно увидеть в обычные часы работы. Он зарегистрирован под инвентарным номером IRMusNav 00050, если вам нужна дополнительная информация от сотрудников музея.
Имя Umme Sahar, вырезанное на камне, является одним из самых ранних известных баскских личных имён в документации и показывает, как называли людей в древности. Эта деталь делает стелу исключительно ценной для языковедов, изучающих древние практики именования в регионе.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 60,000 участников по всему миру.
