Сундук открыт
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Смотрите памятники вокруг вас в AR Открывайте сундуки в приложении

Around Us создан для вашего телефона — наведите камеру на улицы и открывайте памятники и места вокруг вас в дополненной реальности. Around Us создан для вашего телефона — сундуки открываются, когда вы гуляете, исследуете и фиксируете места поблизости.

•

Включить геолокацию

Нам нужно ваше местоположение, чтобы показывать интересные места вокруг вас

Открывайте места поблизости

Находите интересные места и скрытые жемчужины вокруг вас

Точные маршруты

Получайте точные маршруты и расстояния до мест

Ваше местоположение никогда не передаётся другим пользователям. Оно используется только когда вы нажимаете кнопку геолокации.

Talagunda pillar inscription

Войдите в свой аккаунт

Начните исследовать — это бесплатно

Нам доверяют 93 610 путешественников по всему миру

Продолжить через Google
Продолжить через Apple
или

Мы отправим вам код для входа

Продолжая, вы принимаете наши Условия использования и Политику конфиденциальности

Проверьте почту

Мы отправили пин-код на вашу почту. Пожалуйста, введите код ниже.

Talagunda pillar inscription, Наскальная надпись в районе Шимога, Индия

Надпись на столбе в Талагуде высечена на твёрдом сером гранитном столбе высотой 1,635 метра, с восьмигранным стволом, сужающимся кверху, и квадратным верхом 0,4 метра. Столб стоит перед разрушенным храмом Шивы Пранавалингешвары к северо-западу от деревни Талагуда. Санскритский текст, написанный письмом кадамба, покрывает все восемь граней: на семи гранях две вертикальные строки начинаются снизу, на восьмой — одна короткая строка.

Столб был вновь обнаружен в 1894 году Б. Л. Райсом, тогдашним директором археологических исследований в Майсуре, который отправил фотографию индологу Бюлеру; она была опубликована в 1895 году. Санскритский текст, датируемый 455–470 гг. н. э., повествует о династии Кадамба и правлении царя Шантивармы. Райс опубликовал перевод в 1902 году, а Кильхорн более точный в 1906 году.

34 санскритских стиха начинаются с «Namo Shivaya» и прославляют Шиву, дважды рождённых и царя Какустхавармана. Они дают имя роду Кадамба по дереву кадамба, выращенному у их домов, и рассказывают, как Маюрашарман, осмеянный паллавским всадником, взялся за меч. Текст написан письмом кадамба.

Место находится в деревне Талагуда в районе Шимога, до него можно добраться по местным дорогам от главного шоссе. Посетителям следует носить прочную обувь и выделить время, чтобы внимательно осмотреть выгравированные надписи на каждой поверхности.

34 стиха написаны на классическом санскрите, а не на каннада, и начинаются с Сиддхам и обращения «Namo Shivaya». В стихах 9–13 рассказывается, как Маюрашарман, брахманский ученик в паллавской гхатике, разгневанный ссорой с паллавским всадником, взял меч, чтобы покорить землю, и основал род Кадамба.

Сообщество любознательных путешественников

AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 93 610 участниками по всему миру.

Начать исследовать
Местоположение
Координаты GPS
14.42253,75.25317
Последнее обновление
1 ноября 2026 г. 05:28
Отзывы
Поделитесь впечатлениями

Пока нет отзывов

Обсуждения
Начать обсуждение...

Пока нет обсуждений

« Talagunda pillar inscription - Наскальная надпись в районе Шимога, Индия » предоставлено Around Us (ru.aroundus.com). Изображения и тексты взяты из проектов Wikimedia под лицензией Creative Commons. Вы можете копировать, распространять и изменять копии этой страницы на условиях лицензии при условии, что данное примечание остаётся хорошо заметным.

Открывайте скрытые жемчужины, куда бы вы ни отправились!

От тайных кафе до захватывающих смотровых площадок — обходите переполненные туристические места и находите места в вашем стиле. Наше приложение упрощает это благодаря голосовому поиску, умной фильтрации, оптимизации маршрутов и советам от путешественников со всего мира. Скачайте сейчас, чтобы получить полный мобильный опыт.

Around Us App Screenshot
❝

Уникальный подход к открытию новых мест❞

— Le Figaro

❝

Все места, которые стоит исследовать❞

— France Info

❝

Экскурсия на заказ в несколько кликов❞

— 20 Minutes

Around Us
Путеводитель и карты
Скачать

Отправить на телефон

QR Code
1

Откройте приложение камеры на вашем мобильном.

2

Наведите камеру на QR-код. Появится уведомление.

3

Нажмите на уведомление, чтобы открыть ссылку.