Tradruk Temple, Буддийский храм в районе Недонг, Китай

Храм Традрук стоит в уезде Недонг, примерно в семи километрах к югу от Цетанга. Его главный зал, Цуклaкханг, — двухэтажное здание из кирпича и дерева, нижняя планировка которого напоминает Джоканг в Лхасе; 60 толстых деревянных столбов поддерживают зал собраний. Зал окружают двенадцать часовен, а вокруг главного здания стоят меньшие святилища.

Основанный в VII веке при Сонгцене Гампо, Традрук был одним из двенадцати геомантических храмов, возведённых, чтобы усмирить лежащую женщину-демона; он стоял на её левом плече. Повреждённый при Лангдарме (841–846) и во время джунгарского вторжения XVI века, он был отреставрирован в 1351 году, получил золотую крышу при 5-м Далай-ламе и расширен при 7-м. Несколько зданий разрушили в годы Культурной революции; в 1980-х храм отремонтировали, а в 1988 году вновь освятили.

Внутри храма можно увидеть фрагменты оригинальных статуй Будды и вышитую жемчугом танку с изображением принцессы Вэньчэн как Белой Тары. Эти религиозные произведения искусства являются центральными для поклонения и привлекают паломников, которые приходят выразить своё почтение.

Традрук находится примерно в семи километрах к югу от Цетанга в уезде Недонг. Комплекс занимает 4667 квадратных метров, главный зал окружён малыми святилищами. Жемчужная тханка хранится в центральной часовне на верхнем этаже. Каждый год в июне исполняются ритуальные танцы Меток Чопа.

Название храма происходит от этой легенды: khra-'brug по-тибетски означает «сокол и дракон». Говорят, Сонгцен Гампо медитацией вызвал огромного сокола; тот одолел пятиголового дракона, выпил всю воду озера и оставил землю, на которой построили храм.