Sung Wong Toi, Камень с надписями династии Сун в районе Коулун-Сити, Гонконг
Сунг Вонг Той это большой вырезанный каменный блок с китайскими иероглифами, насчитывающими несколько столетий, в районе Коулун-Сити. Прямоугольный фрагмент стоит в саду на перекрёстке дорог Ма Тау Чунг и Сунг Вонг Той, окружённый деревьями и невысокими стенами, которые отделяют его от движения.
Первоначальные иероглифы чтят двух молодых императоров династии Сун, Чжао Ши и Чжао Бина, которые бежали в Гонконг между 1277 и 1279 годами. Более поздние поколения добавили ещё надписи во время династии Цин в 1807 году, чтобы сохранить память об их побеге.
Название переводится как Терраса королей Сун и отражает память о двух братьях, которые бежали на юг от захватчиков. Местные люди добавили больше надписей в течение 19 века, и сегодня блок стоит защищённым в небольшом городском парке, где жители иногда оставляют цветы.
Сад доступен в светлое время суток, и до него легко дойти пешком с окрестных улиц. Несколько автобусных маршрутов останавливаются поблизости, а станция метро находится примерно в 15 минутах, что делает прибытие удобным для посетителей.
Этот фрагмент пережил интенсивную добычу камня во время Второй мировой войны, когда японские силы выровняли Священный холм, чтобы расширить аэропорт Кай Так. Местные жители спасли камень и позже перенесли его на это место, где он теперь спокойно лежит.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 60,000 участников по всему миру.
