Yuanming Jiangtang, Буддийский храм в районе Цзинъань, Китай

Юаньмин Цзянтан — буддийский храм в районе Цзинъань с традиционной китайской архитектурой, изогнутыми крышами, деревянной резьбой и симметричными структурами залов, расположенными вокруг закрытых дворов. Комплекс включает специализированные помещения, такие как лекционный зал, зал, посвященный Гуаньинь, мемориальный зал и библиотека буддийских текстов.

Гу Ляньчэн и Син Цзинсянь пожертвовали свой частный сад на Яньань-Вест-роуд для храма, построенного в 1934 году как центр учения Чистой Земли Юань Ина. В 1945 году открылась школа Юаньмин Лэньянь, в 1948 году — Шанхайский буддийский колледж Юаньмин. В 1958 году здание стало фабрикой, а в 1966 году его атаковали хунвейбины. В 1983 году храм признали национальным ключевым буддийским храмом и лекции возобновились.

Название Юаньмин соединяет формулу «юаньбянь шифан, минчжао фацзе» (совершенство в десяти направлениях, озаряющее мир дхармы) с поколенными именами Юань Ина и его ученика Мин Яна. Ворота имеют двойной глазурованный навес, две колонны с обвитыми золотыми драконами и пару львов из синего камня; дорожки и двор вымощены цементными плитами с вырезанными лотосами, символом лотоса на каждом шагу. Здесь проводят регулярные лекции сутр и бесплатный курс буддизма Юаньмин.

Храм находится по адресу Yan'an West Road 434 в районе Цзинъань. Ворота имеют глазурованную двускатную крышу, две колонны с золотыми драконами и пару львов из синего камня. Внутри цементные плиты в коридорах и во дворе украшены резными лотосами.

Название храма имеет два источника: оно отсылает к формуле «圆遍十方，明照法界» и одновременно к монашеской линии Юань Ина и его ученика Мин Яна, носящих знаки 圆 и 明. Основанная в 1945 году школа Юаньмин Лэнянь была возрождена в 1997 году, а в 2000 году объединена с храмом Лунхуа в буддийскую семинарию Хуалинь.