Tin Hau and Hip Tin Temples, Sai Kung, Китайский храм в Сай Кунг, Гонконг.

Храмы Тинь Хау и Хип Тинь стоят рядом на По Тунг-роуд в центре Сай Кунга, образуя единый комплекс, хотя построены в разное время. Храм Тинь Хау, посвящённый богине моря, имеет надпись над входом «Tin Hau Old Temple»; храм Хип Тинь, известный также как храм Кван Тай и посвящённый богу верности и праведности, несёт надпись «Hip Tin Tai Tai» и двустишие кантонского учёного Чэнь Ботао.

Дата основания храма Тинь Хау неизвестна, но говорят, что ему более ста лет, и он ремонтировался в 1965 и 1993 годах. Храм Хип Тинь, также называемый храмом Кван Тай, первоначально стоял на месте нынешней клиники Сай Кунг на рынке Сай Кунг; после многих лет запустения жители собрали средства и в 1916 году перенесли его на нынешнее место, где он был построен рядом с храмом Тинь Хау. Комплекс был внесён в список исторических зданий II степени 18 декабря 2009 года.

Храмы демонстрируют традиционные китайские архитектурные детали с богато украшенными алтарями и символическими изображениями соответствующих божеств. Посетители могут ежедневно наблюдать, как люди зажигают благовония и приносят подношения, что отражает текущие духовные практики сообщества.

Храмы расположены недалеко от улицы По Тунг и открыты для посетителей в течение дня. Обратите внимание, что эти места активно используются для религиозных церемоний, поэтому важно вести себя уважительно и не мешать проведению ритуалов.

Во время фестиваля Тинь Хау на 23-й день третьего лунного месяца храмы становятся центрами церемоний и общественных собраний. Этот праздник привлекает людей, стремящихся обновить свою связь с наследием и настоящим.