Old parish church of St. Martin, Готическая церковь в Гармиш-Партенкирхене, Германия

Alte Pfarrkirche St. Martin — романо-готическая церковь на окраине Гармиша. Высокая башня несёт стройный гонтовый шпиль с белой окантовкой, часы в красной рамке и два узких арочных окна; нижние белые стены украшены красными узорами. Неф имеет крутую гонтовую крышу, рядом стоит меньшее белое здание со ступенчатым фронтоном. Внутри позднеготический сетчатый свод опирается на центральную колонну и делит пространство на два нефа.

Гармиш впервые упомянут в 802 году, и его церковь, посвящённая святому Мартину, вероятно, сначала была деревянной постройкой меровингской эпохи. Каменное романское здание около 1288 года сменила раннеготическая церковь из природного камня, в том же году засвидетельствованная как приходская; её остатки сохранились в северной стене нефа и в башне. В 1446 году появились западные хоры, в 1462 году — восточное пресвитерие, а в 1520/22 годах — южная стена и позднеготические своды. После постройки Йозефом Шмуцером барочной Новой приходской церкви в 1730–1734 годах старая церковь оказалась на краю села и служила сеновалом.

Церковь посвящена святому Мартину, самому почитаемому святому Франкского королевства, а приход когда-то охватывал всю верхнюю долину Лойзаха и Изара. Настенные росписи служили «Armenbibel» — Библией для бедных, объяснявшей Священное Писание неграмотным прихожанам. Главный алтарь 1669 года создали столяр Томас Циглер и скульптор Йоханнес Шенк; алтарный образ инсбрукского живописца Йоханнеса Хартвига утрачен.

Церковь стоит немного в стороне, на краю Гармиша, а не в центре; с юго-восточной стороны к ней пристроено неоготическое здание женской школы 1852/54 годов. Вход с запада, под сводчатой двухпролётной западной галереей, ведёт в неф. Старый юго-западный портал закрыт современным Лурдским гротом, поэтому ищите западную дверь.

Церковь избежала сноса только потому, что после открытия новой приходской церкви в 1734 году служила сеновалом. В 1877 году в хоре обнаружили настенные росписи, а крупную фигуру святого Мартина на восточной стене нашли лишь в 1958 году; фрески очистили и отреставрировали в 1990–2000 годах.