Burg Altraderach, Место замка во Фридрихсхафене, Германия

Бург Альтрадерах — это место замка близ Клюфтерна в Фридрихсхафене, сегодня видимое как укреплённая ограда с земляными валами. Круглый ров с валом обозначает периметр, с крутыми склонами, спускающимися на восток, и высоким валом, поднимающимся на север.

Замок был построен в XII веке господами фон Радерах и впервые упомянут в 1160 году, когда Вернер фон Радерах засвидетельствовал передачу крепостных монастырю Святого Власия. 14 марта 1280 года граф Манегольд фон Нелленбург пообещал епископу Констанца освободить Каструм в Радрае от феодальной зависимости и передать его как собственность Констанцскому епископству. Впоследствии замок был заброшен.

Местное предание связывает это место с рассказом Кристофа фон Шмида «Роза фон Танненбург», отождествляя Старый замок с Танненбургом. Исчезнувший Новый замок, Фихтенбург, также локализуют в Радерахе. Об этом напоминают две улицы: Fichtenburgstraße в Радерахе и Tannenburgstraße в Унтеррадерахе.

До места можно добраться пешком, и оно приглашает к прогулке по окрестностям, где земляные валы легко заметить. Посещайте в сухую погоду, если возможно, иначе тропы могут стать грязными.

Северный участок сохраняет ров глубиной примерно 2,5 метра (8 футов), прерванный в северо-западном углу. Этот разрыв указывает на то, где, вероятно, находился первоначальный вход в крепость.