Sgaru Falls, Водопад в Минамиасо, Япония
Водопад Сгару (Сугару) находится на реке Курогава в Минамиасо, префектура Кумамото: река падает там примерно на 60 м по стене шириной 20 м, в разрыве западного края кальдеры Асо. Нижний водоём занимает около 2970 м², а водопад виден с моста Асо, где сходятся национальные дороги 57 и 325.
Водопад находится в разрыве западного края кальдеры Асо, где Курогава падает примерно на 60 м, прежде чем влиться в Сиракаву. Миф приписывает образование разрыва Такэиватацу-но-Микото, пробившему его ради полей, а олени, унесённые водой, дали водопаду имя. Другое предание связывает это имя с охотой клана Асо в 1191 году, послужившей, как считается, образцом для охоты у Фудзи в 1193 году.
Название водопада Сгару происходит от охоты на оленей: нескольких оленей согнали со скалы, и их унесло водой, отсюда значение «водопад нескольких оленей». Одно предание относит эту охоту к 1191 году, когда клан Асо устроил ловы под названием Симононокари, которые якобы послужили образцом для Фудзи-но-макигари 1193 года.
Водопад находится там, где Куроґава достигает внешнего края кальдеры Асо, в пяти минутах на такси от станции Татэно на линии Хохи. На автомобиле — около 23 км по трассе № 57 от развязки Кумамото; водопад виден с моста Асо Охаси у места слияния трасс № 57 и № 325.
Название означает «водопад нескольких оленей»: по легенде, оленей согнали со скалы во время охоты. Одна традиция датирует эту охоту 1191 годом, когда клан Асо устроил здесь Симононокари; другая приписывает пролом в краю кальдеры удару Такэиватацу-но-Микото, создавшему так поля. Говорят, эта охота послужила образцом для Фудзи-но-Макигари 1193 года.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 95 301 участниками по всему миру.