Ukijima no Mori, Растительное сообщество на плавучем торфяном острове в Сингу, Вакаяма, Япония

Укидзима-но-Мори — растительное сообщество на торфяном острове в болоте в Сингу, префектура Вакаяма. Остров имеет 85 м с востока на запад и 60 м с севера на юг, около 5000 м², а торфяной слой толщиной 30–60 см, под ним слой воды 5–30 см. На фотографии видны густые зелёные деревья за полосой высокой травы у воды, оливково-коричневая поверхность воды и тёмные металлические перила на переднем плане.

Болото образовалось после отступления моря в период Дзёмон, а верхний слой торфа над водяной линзой датирован радиоуглеродным методом примерно 1710 годом, эпохой Хоэй. «Кии сёку фудоки», составленная между 1806 и 1839 годами, уже описывает поросший деревьями остров, который двигался от сильного топанья. 8 апреля 1927 года его объявили национальным памятником природы.

Лес — место действия легенды об Ойно: девушка, отправившаяся за веткой акамегасивы вместо палочек для еды, была утащена змеем в бездонный колодец. Пруд на острове под названием Дзя-но Ана («змеиная нора») считается этим колодцем. Уэда Акинари взял этот сюжет для повести «Джасэй-но ин» из сборника «Угэцу моногатари», позже инсценированной Танидзаки Дзюнитиро.

Лес находится в 6 минутах ходьбы от станции Сингу на главной линии Кисэй. Остров лежит в болоте, к которому ведут тропы; поверхность торфа мягкая и неровная, а западная сторона слегка поднимается и опускается в зависимости от уровня воды. Участок небольшой: около 85 м с востока на запад и 60 м с севера на юг.

Исследование 1999–2000 годов выявило на острове 64 семейства и 125 видов растений, а не 130. Среди них сфагнум верховых болот и холодостойкий страусник рядом с теплолюбивым папоротником Tetsuhoshida; господствующее дерево — природный суги (японский кедр).