Saiin Kasuga Shrine, Синтоистское святилище в Укё-ку, Киото, Япония

Святилище Сайин Касуга это синтоистское святилище в Укё-ку, Киото, Япония, состоящее из традиционных деревянных построек среди старых деревьев. Каменные фонари и выветренные статуи выстроились вдоль дорожек, ведущих к главному залу в центре территории.

Основано 28 февраля 833 года как святилище-покровитель Дзюнна-ин, виллы отрёкшегося императора Дзюнны, чьё альтернативное название Сайин дало имя району. Раскопки поблизости выявили остатки этой большой виллы. Принцесса Такако, дочь Дзюнны, выздоровела от оспы благодаря божеству Касуга этого святилища, и императорский двор стал почитать его как место исцеления и отвращения бед. В 1873 году в его пределах открылась начальная школа, а в эпоху Мэйдзи святилище причислили к сельским.

Название Сайин происходит от Дзюнна-ин, виллы отрёкшегося императора, на чьих землях вырос квартал. Праздник святилища Касуга-мацури проводится во второе воскресенье октября: два микоши весом около двух тонн каждый, от восточной и западной групп, проносят по приходу вместе с пятью алебардами кэнбоко и оркестром барабанов и флейт.

Святилище находится в пределах пешей прогулки от станции Сайин на линии Ханкю Киото, а также до него можно добраться городским автобусом. В октябре проходит фестиваль, когда территория заметно оживлённее, чем в обычные дни.

Священный камень Хōсō-иси на территории связан с принцессой Такако, дочерью императора Дзюнна: она заболела оспой и выздоровела благодаря силе божества Касуга этого святилища. С тех пор императорский двор чтил его как защитника от болезней и несчастий.