Izba Regionalna "Chata Kawuloka" w Istebnej, Этнографический музей в Истебне, Польша

Региональная светлица — это деревянный дом, который показывает, как люди жили в этом горном регионе в 1800-х годах. Внутри можно увидеть предметы быта, сельскохозяйственный инвентарь и традиционные музыкальные инструменты, расположенные так, как когда-то ими пользовались.

Деревянная хата датируется 1863 годом и принадлежала семье Кавулоков. Ян Кавулок — краевед, мастер музыкальных инструментов и сказитель — основал в ней частный этнографический музей. После его смерти в 1976 году избу вела дочь Зузанна (ум. 2018); сейчас куратором является Януш Мацошек, победитель конкурса «Po naszymu, czyli po śląsku» 2010 года.

Музей носит имя Яна Кавулока — краеведа, мастера музыкальных инструментов и рассказчика, основавшего его в семейной хате 1863 года. После его смерти в 1976 году музей вела дочь Зузанна до 2018 года. Нынешний куратор Януш Мацошек победил в 2010 году в конкурсе диалекта «Po naszymu, czyli po śląsku». В хате также проводят мастер-классы по кружеву и уроки музыки.

Музей открыт круглый год, но только по предварительной договорённости, поэтому время визита нужно согласовать заранее. Он находится в приселке Войтоше в Истебне, на силезском участке Маршрута деревянного зодчества, так что осмотр можно совместить с другими деревянными постройками поблизости. Вход платный.

Так называемая чёрная комната (czarna izba) обязана названием печи kurlawy — очагу, построенному без дымохода. Дым проходил через помещение и выходил через щели в деревянных стенах и крыше, отчего дерево с годами темнело. Основатель музея Ян Кавулок был краеведом, мастером музыкальных инструментов и рассказчиком; после его смерти в 1976 году избу вела дочь Зузанна до 2018 года.