Naaran, руины древней синагоги недалеко от Иерихона на Западном берегу

Нааран это древняя синагога с руинами недалеко от Иерихона. Здесь сохранился мозаичный пол с геометрическими узорами и частично стертыми знаками зодиака. Место находится в археологической зоне к северо-западу от центра Иерихона и содержит остатки византийского периода.

Место впервые открыли в 1918 году, когда турецкий обстрел во время Первой мировой войны обнажил части мозаики; в 1921 году доминиканские монахи раскопали пол, а фрагменты с арамейскими посвящениями и семисвечниками передали в доминиканскую Библейскую школу в Иерусалиме. Руины затем засыпали, а позже обнаружил армейский отряд Израиля, копавший уборные. Мозаику, датируемую VI веком при Юстиниане I или II, исследовали Луи-Юг Венсан и Мари-Жозеф Лагранж.

Арамейская посвятительная надпись на северном краю мозаики упоминает Халифу бат Рабби Сафра, пожертвовавшую этому святому месту. Над ней изображены лев, буйвол, петух и павлин. Лица фигур зодиака повреждены, вероятно, в VIII веке.

Руина находится на территории кибуца Нааран, примерно в 5 км к северу от Иерихона, у деревни Нуэйма на восточном берегу вади Мухук, обнесена забором и заперта; доступ нужно согласовывать заранее. Мозаика укрыта под защитной крышей в роще, рядом расположены ресторан и гостиница.

Лица фигур на колесе зодиака были намеренно повреждены, вероятно в VIII веке, возможно под влиянием иудейского иконоборческого движения с центром в Галилее; исследователь Ашер Овадия связывает это с лишённым фигур полом синагоги в Иерихоне. Некоторые учёные оспаривают и это движение, и такую трактовку.