House with locked log in Arad, Исторический дом в Араде, Румыния

Дом с запертым бревном это двухэтажный дом на углу улиц Трибунул Добра и Плевней, построенный в 1815 году венским купцом Йозефом Винклером и отремонтированный в 1851 году, как указано на фронтоне. Верхний этаж добавлен в 1930 году. В нише на углу стоял обшитый железом ствол дерева, Stock im Eisen, изготовленный в 1927 году скульптором из Тимишоары Морицем Хаймом.

Йозеф Винклер, купец из Вены, построил дом в 1815 году; надпись на фронтоне упоминает ремонт 1851 года. Во время революции 1848 года в здании размещалась австрийская императорская тайная служба, а подвал служил тюрьмой для революционеров. Верхний этаж добавили при модернизации 1930 года.

Название происходит от Stock im Eisen: странствующие подмастерья забивали гвоздь в обшитый железом ствол, увековечивая своё пребывание в Араде; обычай сохранялся до упразднения цехов законом в 1872 году. Ствол, изготовленный в 1927 году тимишоарским скульптором Морицем Хаймом по заказу Андрея Трандафира по венскому образцу, стоял в угловой нише, прикреплённый железной скобой с большим квадратным навесным замком без замочной скважины.

Дом стоит на улице Трибунул Добра, 7, на углу с улицей Плевней. Это частное здание, внутрь не попасть: нишу на углу видно с улицы, а обшитый железом ствол хранится в художественной галерее музейного комплекса Арада. Обратите внимание на надпись на фасаде о постройке 1815 года и ремонте 1851 года.

Обшитый железом ствол дерева в угловой нише вырезал в 1927 году темишварский скульптор Мориц Хайм по заказу Андрея Трандафира по венскому образцу. Подмастерья забивали в такие стволы гвозди, увековечивая свои странствия; обычай прекратился в 1872 году с отменой цехов. Похищенный в 1994 году и найденный ствол хранится в Музее искусств Арада.