Twyn Llech, Горная вершина на границе Уэльса и Англии, Великобритания
Туин Ллех — это песчаниковая горная вершина в горах Блэк-Маунтинс, расположенная на границе между Уэльсом и Англией недалеко от деревень Лланигон и Красволл. Вершина открыта и продувается ветрами, вокруг простираются пустоши, а долины спускаются как с валлийской, так и с английской стороны.
Горы Блэк-Маунтинс, где стоит Туин Ллех, были частью средневековой Валлийской марки — спорной зоны между валлийскими князьями и англо-норманнскими лордами. Современная граница между Уэльсом и Англией до сих пор проходит по горному хребту в этом районе, что является следом тех ранних территориальных договоренностей.
Валлийское название Twyn Llech примерно переводится как «каменный холм», напрямую указывая на песчаник, из которого сложена вершина горы. Деревни Лланигон и Красволл по обе стороны границы сочетают валлийские и английские традиции именования мест, отражая эту промежуточную идентичность.
До вершины можно добраться пешком по тропам, которые начинаются недалеко от Лланигона с валлийской стороны или от Красволла с английской стороны; обе пересекают открытые пустоши. Погода на хребте может быстро меняться, поэтому прочная обувь и водонепроницаемый слой стоит брать с собой в любое время года.
Сама линия границы между Уэльсом и Англией проходит прямо по хребту в этом месте, так что один шаг в любую сторону переносит вас в другую страну. Этот участок границы следует природному рельефу местности и никогда не обозначался стеной или забором.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 60,000 участников по всему миру.
