Квебекский жестовый язык, Современный жестовый язык в Канаде
Квебекский жестовый язык, или Langue des signes québécoise, это полноценный язык с собственной грамматикой и словарём, который используется прежде всего франкоязычным сообществом глухих в Квебеке и некоторых частях Канады. Он работает через формы рук, выражение лица и движения верхней части тела, а структура предложений отличается от французской, где выражение лица добавляет слои смысла.
Язык развился в середине 1800-х годов, когда религиозные группы начали обучать глухих детей, объединяя французский жестовый язык и американский жестовый язык. В течение 1900-х годов длительный период с упором на устную речь означал, что многие глухие ученики были лишены доступа к школам, использующим жестовый язык, вплоть до 1960-х годов, когда школы в Монреале снова открылись с LSQ в качестве языка обучения.
Люди, заинтересованные в изучении этого языка, могут найти курсы в общественных центрах или онлайн. Спрос на переводчиков жестового языка высок по всей Канаде. Работа напрямую с членами сообщества глухих помогает людям по-настоящему понять культуру, стоящую за языком.
Хотя этот язык используется в Квебеке более 150 лет, он до сих пор не имеет официального юридического признания, тогда как Онтарио уже принял законы в его поддержку в некоторых регионах. Этот пробел означает, что глухие люди в Квебеке часто испытывают трудности с доступом к официальным услугам, хотя фактическое число носителей, вероятно, достигает тысяч.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 60,000 участников по всему миру.
