Stolperstein dedicated to Herman Isaksen, камень преткновения в Осло, Норвегия

Камень преткновения, посвящённый Герману Исаксену, это небольшая мемориальная табличка, встроенная в тротуар перед жилым домом на Rosteds gate 16 в Осло. Квадратный латунный блок лежит вровень с шероховатым серым покрытием и несёт выгравированный текст, который сообщает, что портной по имени Герман Исаксен родился в 1908 году, был депортирован в 1942 году и убит в Освенциме 4 марта 1943 года. На поверхности видны тонкие царапины от ежедневного движения ног по металлу.

Германа Исаксена арестовали в октябре 1942 года вместе с отцом и держали в Берге под Тёнсбергом, пока депортационный корабль D/S Donau не покинул Осло 26 ноября. Его мать и брата арестовали в тот же день, когда корабль отплыл, и отправили тем же транспортом; Герман был позже убит в газовой камере в 1943 году.

Камень принадлежит к сети небольших латунных знаков, размещённых в Осло и других европейских городах, чтобы имя депортированного человека оставалось видимым перед его бывшим домом. Прохожие часто останавливаются и наклоняются, чтобы прочитать строки, что создаёт тихий момент памяти посреди обычной улицы.

Ищите этот мемориал прямо на тротуаре перед входом в здание, поэтому вам нужно смотреть вниз, идя по улице. Поскольку поверхность может тускнеть или пачкаться от обуви и погоды, надпись может быть легче читать, когда тротуар сухой и дневной свет падает на неё.

Маленькая типографская деталь на табличке говорит DREPT, слово, которое смешивает норвежское drept и немецкое Tod, вместо ожидаемой норвежской формы. Его жена и сын бежали в Швецию, что означает, что этот камень отмечает судьбу одного человека, тогда как остальная часть его ближайшей семьи пережила войну.