Castle Starý Herštejn, Средневековая руина замка в Вранове, Чешская Республика

Замок Старый Герштейн — руина на одноимённой горе высотой 878 м над источником Пивоньки в Чешском лесу, в пределах природного заповедника Старый Гирштейн. Ядро стояло на узкой скале с круглыми башнями на концах; частично сохранившийся бергфрид со стороны входа в 2020 году дополнили винтовой лестницей и смотровой площадкой, к которой ведёт небольшой пешеходный мостик. В передградье сохранились вал, рвы и ворота.

Крепость была построена в средневековый период, чтобы служить оборонительным оплотом для региона. На протяжении веков она постепенно приходила в упадок, пока не остались только руины, которые посетители видят сегодня.

Руины воплощают средневековое прошлое региона и остаются ощутимой связью с тем, как укрепленные сооружения когда-то формировали ландшафт. Местные жители и посетители используют это место сегодня как место для понимания архитектурных корней района и его роли в более широкой чешской истории.

От седловины Vranovské sedlo на вершину ведёт красномаркированная тропа: 1,2 км каменистой лесной дорожки с подъёмом около 120 м. К отремонтированному бергфриду попадают через небольшой пешеходный мостик, а винтовая лестница ведёт на смотровую площадку.

По легенде, переданной в немецких источниках, замок был основан ещё в 797 году фризским рыцарем Ратибольдом фон Эгмонтом, который нашёл здесь свою жену Эльзу, вскормленную белой ланью; место встречи назвали Эльзенберг, откуда, по преданию, происходит название горы Лиза, или Лиссаберг (Lysá hora).