Romanesque church in Mohelnice nad Jizerou, Романская церковь XII века в Мохельнице-над-Йизероу, Чехия

Церковь Успения Девы Марии — однонефное романское сооружение из песчаниковых блоков с Грубой Скалы, уложенных ровными рядами разной высоты. Его составляют квадратная западная башня со стороной 4,35 м и высотой 20 м, прямоугольный неф и полукруглая восточная апсида с конхой; на юго-западной стороне сохранилось небольшое четырёхлистное окно-роза.

Церковь возведена во второй половине XII века как романская церковь с эмпорой — форма, связанная с укреплёнными господскими резиденциями, от которых других следов не сохранилось. Йозеф Мокер отреставрировал её в 1876 году в духе пуризма XIX века: окна увеличены, потолок нефа заменён, главный вход перенесён, пол поднят.

Месса здесь регулярно не совершается; единственное ежегодное богослужение — праздник Успения 15 августа. Небольшой рельеф женского лица, вставленный между арками под карнизом с северной стороны, называют «турецкой женщиной из Могельнице». По преданию, крестоносец из соседнего замка Засадка привёз турчанку и женился на ней, а церковь построили в память о примирении с её отцом.

Церковь стоит в центре Мохельнице-над-Йизерой, менее чем в 100 метрах от правого берега Мохелки, примерно в 500 метрах выше её слияния с Йизерой. Рядом находятся парковка и автобусная остановка Mohelnice nad Jizerou, связанная с Мнихово-Градиште, Чески-Дубом, Младой-Болеславом и Прагой. Снаружи церковь можно осмотреть в любое время, внутрь попасть лишь изредка; регулярных богослужений нет, кроме ежегодной мессы на Успение 15 августа. Мимо церкви проходит ответвление Пути святого Иакова.

Между арками северной стены вставлен небольшой рельеф с женским лицом, который называют «могельницкой турчанкой». По легенде, крестоносец привёз и взял в жёны турчанку, а церковь построили в память о примирении с её отцом.