Żwirkowisko, Авиационный мемориал в Терлицко, Чехия

Жвирковиско — это авиационный мемориал в Терлицко, который чтит память двух пилотов через памятники, символические могилы и памятные доски. Место находится среди зрелых елей, которые выросли над местом исторической авиационной катастрофы.

11 сентября 1932 года пилоты Францишек Жвирко и Станислав Вигура погибли, когда их RWD-6, летевший на авиационный слёт в Прагу, потерял крыло в бурю и рухнул здесь. Сначала установили берёзовый крест с пропеллером, а в 1935 году построили небольшой мавзолей и ворота. В декабре 1940 года немцы разобрали мавзолей; нынешний памятник относится к послевоенному времени.

Место стало польским паломническим центром в 1930-х годах, а Польский культурно-просветительный союз (PZKO) способствовал открытию в 1992 году поблизости «Dom Żwirki i Wigury» с залом об истории польской авиации. Ежегодно здесь проходят памятные церемонии, а 108-й выпуск документального цикла Чешского телевидения Osudové okamžiky посвящён Těrlicko 1932.

К мемориалу можно добраться по дорожным знакам, ведущим из Цешина через Терлицко к лесной местности. Посетителям следует надеть прочную обувь для прогулки по территории и выделить время, чтобы осмотреть как наружные памятники, так и информационный центр.

На вратах мемориала высечена надпись «Żwirki i Wigury start do wieczności» (Жвирки и Вигура, старт в вечность). Их авторы — строитель Рыгель из Фриштата и скульпторы Юлиус Пеликан из Оломоуца и Ян Рашка; надпись с врат удалось спасти, когда немцы разобрали мемориал в декабре 1940 года.