Boubínské jezírko, Водохранилище в Горни Влтавице, Чехия

Боубинское озерцо — это небольшой рукотворный пруд на южном склоне горы Боубин на высоте около 925 метров. Вода поступает из маленького ручья, который непрерывно течёт через котловину, а вся округа покрыта густым лесом.

Озерцо построили в 1836 году, чтобы сплавлять лес из Боубинских лесов вниз по течению. Этот сплав продолжался до 1957 года, после чего водоём больше не использовали для коммерческой перевозки древесины.

Второе название, Jezírko U pralesa («озерцо у реликтового леса»), связывает его с заповедником Boubínský prales, егеря которого имеют хижину на плотине. Ещё в 1957 году здесь сплавляли древесину; теперь скамьи и столы на плотине служат посетителям заповедника.

На плотине стоят домик сторожей национального природного заповедника Boubínský prales и скамейки со столами для посетителей. Озерцо находится на Каплицком ручье на высоте 925 м, на южном склоне Боубина; тропы из Горни Влтавице ведут вверх.

Вода постоянно течёт через озерцо, а не стоит на месте, что мешает развитию зоопланктона и других организмов, типичных для стоячих озёр. Из-за этого озерцо является необычным горным водоёмом, где вода всегда движется, а не успокаивается.